wide wide waɪd
  1. простор, ширь
  2. (the wide) сл. весь мир
    done (whacked) to the wide ― погибший
    broke to the wide ― без гроша в кармане
  3. wide; от края до края
    wide road ― широкая дорога
  4. имеющий такую-то ширину
    three feet wide ― шириной в три фута
  5. обширный, пространный; wide по охвату; huge
    wide area ― обширный район
    wide knowledge ― обширные познания
    wide interests ― широкие интересы
    wide difference ― огромная разница, глубокое различие
    the wide world ― весь мир
    a wide public ― широкая общественность
  6. диал. spacious (об одежде)
    wide coat ― wide (free) пальто
  7. широко открытый
    to stare with wide eyes ― смотреть широко раскрытыми глазами
    the door was wide ― дверь была распахнута настежь
    wide to the world ― открытый всему миру
  8. (of) far (от чего-л.); отклоняющийся
    wide of the mark ― мимо цели; неправильно; не по существу; неуместно, некстати
    this is wide of the truth ― это далеко от истины
    views wide of ours ― взгляды, резко отличающиеся от наших
  9. сл. хитрый, ловкий; себе на уме
    wide fellow ― dodger
  10. сл. dissolute; непристойный
  11. сл. неумеренный, выходящий за пределы допустимого
  12. background. wide (о гласном)
  13. бирж. значительно разнящийся
    wide prices ― значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг
    wide opening ― значительный разрыв между курсами ценных бумаг при открытии биржи
  14. широко, повсюду (тж. far and wide)
    he travelled far and wide ― он объехал весь свет
  15. широко, настежь
    to open wide ― распахнуть
    to fling the door wide open ― настежь распахнуть дверь
  16. мимо цели; невпопад
    to speak wide ― говорить невпопад (не по существу); говорить несвязно
    the arrow fell wide ― стрела не попала в цель
    the ball went wide ― мяч ушел в сторону
    his blow went wide ― он промахнулся; он ударил, но не попал
  17. далеко; rarely
    wide apart ― далеко друг от друга
    the issues are wide apart ― эти вопросы не имеют между собой ничего общего
wide-angle wide-angle waɪd - ̈ɪˈæŋɡl
  1. опт. широкоугольный (об объективе)
  2. опт. с широкоугольным объективом
wide-awake wide-awake ˈwaɪdəweɪk
  1. широкополая фетровая шляпа
  2. бодрствующий, не спящий; сна ни в одном глазу
  3. бдительный, зоркий; всегда начеку; cautious, осмотрительный
  4. разг. хитрый, ловкий; пронырливый; своего не упустит
wide-band wide-band waɪd - ̈ɪbænd
    comp. широкополосный
wide-body wide-body waɪd - ˈbɔdɪ
    ав. широкофюзеляжный (о самолете)
wide-brimmed wide-brimmed
    широкополый (о шляпе)
wide-cut wide-cut waɪd - ̈ɪkʌt
    широкозахватный (о сельскохозяйственных машинах)
wide-eyed wide-eyed ˈwaɪdˈaɪd
  1. с широко раскрытыми глазами, особ. от удивления
  2. naive
wide-mouthed wide-mouthed
  1. большеротый
  2. с широко разинутым ртом, обыкн. от удивления
    to listen in wide-mouthed astonishment ― слушать с разинутым ртом
  3. горластый
  4. прожорливый
  5. с широким горлом, широкогорлый (о бутылке и т. п.)
wide-necked wide-necked
    с широким горлом, широкогорлый (о бутылке и т. п.)
wide-open wide-open ˈwaɪdˈəupən
  1. распахнутый; открытый настежь
  2. ам. открытый для неограниченной продажи спиртных напитков, для игорных и публичных домов
    wide-open town ― город `открытого порока`
wide-range wide-range waɪd - reɪndʒ
    спец. широкодиапазонный, широкополосный
wide-ranging wide-ranging
    обширный, wide, широкомасштабный
    wide-ranging studies ― широкие исследования
    wide-ranging topics ― обширные темы
wide-row wide-row waɪd - ̈ɪrəu
    с-х. широкорядный (о севе)
wide-screen film wide-screen film
    широкоэкранный кинофильм
wide-spread wide-spread ˈwaɪdspred
  1. (широко) распространенный; превалирующий
  2. раскинувшийся
widely widely ˈwʌɪdli
  1. широко
    widely known ― широко известный
    to appeal widely for support ― обратиться за поддержкой к широкой общественности
    he travelled widely ― он много ездил (путешествовал), он побывал во многих странах
  2. далеко; на большом расстоянии; с большими промежутками
    widely separated ― далеко отстоящие друг от друга
    widely scattered ― разбросанные на большой площади
  3. значительно, широко, сильно
    widely different ― совершенно разные
    to differ widely in opinions ― резко расходиться во мнениях
widen widen ˈwaɪdn
  1. расширять; распространять
  2. expand; распространяться
wideness wideness
    latitude; width