wait wait weɪt
  1. expectation
    in wait for ― в ожидании
    to have a long wait for smth. ― долго expect чего-л.
  2. театр. intermission; break
  3. ambush
    to lie in wait ― быть (находиться) в засаде; подкарауливать кого-л.
    to lay wait for smb. ― устроить кому-л. засаду
  4. pl. хрistославы (певцы, ходящие по домам в сочельник)
  5. (часто for) wait; expect; wait
    to wait for a person ― wait человека
    to wait for smth. to happen ― expect, когда что-л. произойдет
    I can't wait ― я не могу wait; сл. жду не дождусь; сгораю от нетерпения
    to wait orders ― wait распоряжений
    wait until he comes ― дождитесь его прихода
    to keep smb. waiting ― заставлять себя wait
  6. остановиться, чтобы подоwait кого-л.
    I waited behind to see what had happened ― я задержался, чтобы посмотреть, что случилось
  7. пережидать что-л.
    to wait out a storm ― переwait грозу
  8. wait
    to wait one's opportunity (one's chance) ― wait удобного случая
    wait off ― sport. приберегать силы к концу состязания
  9. откладывать
    that work will have to wait ― эту работу придется отложить, с этой работой придется подоwait
  10. быть готовым
    your tea is waiting for you ― чай готов
  11. разг. откладывать обед и т. п.
    don't wait dinner for me ― не ждите меня с обедом
  12. обслуживание за столом
    to wait at (on) table ― работать официантом
    to wait tables ― обслуживать столики
    she will never learn to wait ― она никогда не станет хорошей официанткой
  13. (on, upon) прислуживать, служить кому-л.
    they all wait on the king ― все они - слуги короля
  14. обслуживать (покупателей, заказчиков и т. п.)
    they wait on you very well in this restaurant ― в этом ресторане очень хорошее обслуживание
  15. care
    to wait upon a lady ― care за дамой
    he waits upon his wife hand and foot ― он выполняет все капризы своей жены
  16. офиц. редк. представляться (кому-л.); являться (к кому-л.), наносить визит
    our agent will wait upon you next Monday ― наш представитель прибудет к вам в ближайший понедельник
  17. книж. сопровоwait; участвовать (в церемонии)
    to wait a funeral ― идти за гробом, провожать в последний путь
  18. сопутствовать, сопровоwait
    may succes wait upon you! ― да сопутствует вам успех!
wait about wait about weɪt ̈ɪəˈbaut
    разг. поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)
wait around wait around weɪt əˈraund
    разг. поджидать; высматривать; слоняться, околачиваться (в ожидании чего-л.)
wait up wait up weɪt ʌp
    не ложиться спать в ожидании кого-л.
    don't wait up for me ― не дожидайся меня и ложись спать
wait-a-bit wait-a-bit ˈweɪtəbɪt
  1. растение с цепкими плодами
  2. разг. колючий кустарник; репейник и т. п.
wait-and-see wait-and-see ˈweɪtənˈsi:
    выжидательный (о поведении)
waiter waiter ˈweɪtə
  1. официант
  2. pl. сл. tailcoat
    half waiters ― смокинг
  3. поднос
  4. стойка с (вращающимися) полками для закусок
  5. ам. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт
  6. ist. придворный
    waiter upon Providence ― человек, ожидающий, куда ветер подует
waiting waiting ˈweɪtɪŋ
  1. expectation
    tedious waiting ― томительное expectation
    the coach was in waiting ― карета стояла у подъезда
    `no waiting` ― `стоянка запрещена` (надпись)
  2. (upon) обслуживание (кого-л.)
  3. придворная служба
    (to be) in waiting ― служить при дворе
  4. ожидающий, ждущий
    waiting list ― список кандидатов (на должность); список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.)
    to put smb. on the waiting list ― записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих
  5. выжидательный
    waiting game ― выжидательная тактика
    waiting area ― воен. выжидательный район (при форсировании водной преграды)
    waiting guard ― воен. запасной караул
  6. придворный
  7. прислуживающий, обслуживающий
waiting maid waiting maid ˈweɪtɪŋ meɪd
    камерistка; горничная (дамы)
waiting room waiting room ˈweɪtɪŋ ru:m
  1. приемная (врача)
  2. зал ожидания (на вокзале)
waiting-lady waiting-lady ˈweɪtɪŋ - ˈleɪdɪ
    фрейлина, придворная дама
waitlist waitlist
    вносить в список ожидающих очереди
    we were waitlisted for the afternoon flight ― нас записали на дневной рейс
waitress waitress ˈweɪtrɪs
  1. waitress; подавальщица
  2. ist. служанка (на постоялом дворе и т. п.)