twist twist twɪst
  1. кручение; twist; скручивание; twist
    to give a twist ― крутить, скручивать
  2. изгиб, поворот
    a twist in a road ― изгиб дороги
  3. изгиб, кривизна
  4. крученая веревка; шнурок, жгут; крученая нить
  5. loop; узел; сtwist (проволок в жиле кабеля)
  6. система нарезов (в канале ствола пистолета, орудия)
    a rifle with great twist ― ружье с крутой нарезкой
  7. скрученный бумажный пакет, фунтик
  8. грубый сорт табака (получаемый из скрученных сухих листьев)
  9. витой хлеб
    a bread twist, a twist of bread ― витая булочка
  10. цедра, выжимаемая в напиток
  11. хвост завитком (у свиньи)
  12. поворот в сторону; отклонение
    the twist of a billiard ball ― отклонение бильярдного шара
  13. неожиданный или причудливый поворот; zigzag
    the twists of history ― zigzagи истории
  14. feature
    to give the classics a modern twist ― придавать классикам современное звучание
  15. предрасположенность, склонность
    a criminal twist ― преступные наклонности
  16. reception; трюк, фокус
  17. искажение (смысла)
    to give the facts an imperceptible twist ― слегка исказить факты
  18. искажение (face), гримаса
    with a twist of the mouth ― с гримасой на лице
  19. отклонение от нормы
  20. dislocation
    to give one's knee a bad twist ― сильно dislocationнуть ногу
  21. растяжение
  22. deception
    a twist in one's nature ― неискренность, нечестность; испорченность
  23. twist (dance)
  24. разг. волчий appetite
    the walk has given me a twist ― после прогулки у меня разыгрался appetite
  25. сл. смешанный напиток
    gin twist ― напиток, смешанный с джином
  26. вульг. woman, `юбка`
  27. sport. крученый мяч
  28. sport. заtwist мяча
  29. спец. торсионное напряжение; вращающий момент
    twist of the wrist ― ловкость рук; ловкость, сноровка
    twists and turns ― тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки
    a twist on the shorts ― ам. бирж. жарг. продажа ценных бумаг или товаров по высокой цене (при игре на понижение)
    to be in a twist ― быть в беспорядке
    to get one's knickers in a twist ― разволноваться
    to be round the twist ― быть сумасшедшим, спятить
  30. крутить, скручивать, выкручивать
    to twist one's handkerchief ― скрутить (спиралью) носовой платок
  31. делать кручением; крутить, сучить; плести, сплетать
  32. разрушать, ломать кручением; сворачивать
  33. dislocate; растягивать
    to twist one's ankle ― растянуть связку ноги
  34. придавать скручиванием или сгибанием определенную форму; скручивать, сворачивать, сгибать
    to twist a piece of wire into a loop ― согнуть кусок проволоки в петлю
  35. скручиваться, сворачиваться; гнуться, искривляться
    the blade twisted in the vice ― лезвие погнулось в тисках
  36. distort, кривить (face)
  37. distort
    to twist smb.'s words ― distort чьи-либо слова
  38. превращать, обращать
    to twist many things into laughing matter ― сделать многое предметом насмешек
  39. поворачивать
    to twist a key in a lock ― поворачивать key в замке
  40. оборачиваться, поворачиваться
    he twisted to see the approaching procession ― он обернулся и увидел приближающуюся процессию
  41. вращать, вертеть
    to twist a shaft ― вращать ручку
  42. вращаться, крутиться; закручиваться (о мяче)
  43. обвивать; swathe
  44. обвиваться; wrap oneself
    the snake twisted round my arm ― змея обвилась вокруг моей руки
  45. вплетать
    a few wild flowers were twisted in her hair ― в ее волосы были вплетены полевые цветы
  46. вплетаться; переплетаться, сплетаться
  47. curl; изгибаться; извиваться
    the road twists a good deal ― дорога loopет
  48. пробираться с трудом; менять направление
    we twisted through the crowd ― мы пробирались сквозь толпу
  49. извиваться; ерзать; корчиться
    to twist uneasily in one's chair ― беспокойно ерзать на стуле
  50. танцевать twist
  51. разг. deceptionывать
  52. сл. есть с appetiteом
    to twist (food) down ― поглощать пищу, есть с appetiteом; уписывать за обе щеки
  53. редк. связывать, соединять
    to twist one's fortune with smth. ― связать свою судьбу с чем-либо
    to twist in the wind ― мучиться неизвестностью; hard переживать неопределенность своего положения
    to twist smb.'s arm ― оказывать давление на кого-либо; давить, force
    he twisted my arm until I consented to drink ― он не отставал от меня, пока я не согласился выпить
    well, if you twist my arm! ― не откажусь!; охотно! (ответ на приглашение выпить)
    to twist smb. around one's finger ― держать кого-л. в своих руках
    she twists him around her little finger ― она вертит (помыкает) им, как хочет; она из него веревки вьет
    to twist the lion's tail ― ам. сл. приводить в неголование (раздражать, дразнить) англичан
twist about twist about twɪst ̈ɪəˈbaut
  1. корчиться
    he twisted about in pain ― он извивался от боли
  2. ерзать
    to twist about one's chair ― ерзать на стуле
twist off twist off twɪst ɒf
    отламывать, откручивать
    to twist off a piece of wire ― отломать кусок проволоки
twist out twist out twɪst aʊt
    выскальзывать, вырываться
    the boy twisted out of her arms and ran away ― boy вывернулся из ее рук и убежал
twist round twist round twɪst raund
  1. оборачивать, поворачивать
    to twist round one's head ― обернуться, повернуть голову
  2. вертеться, ерзать; wriggle
    to twist round in one's seat ― вертеться на стуле
twist up twist up twɪst ʌp
  1. скручивать (в трубочку)
  2. перепутать
    he twisted up the story ― он все перепутал
twist-drill twist-drill twɪst - ̈ɪdrɪl
    those. спиральное сверло
twisted twisted ˈtwɪstɪd
  1. сплетенный; переплетенный; вплетенный; витой
  2. искривленный, покоробившийся; косослойный (о древесине)
  3. tortuous; спиральный
  4. запутанный; спутанный
  5. извращенный; испорченный
    twisted mind ― извращенный ум
twister twister ˈtwɪstə
  1. разг. deceptionщик, лугн
  2. разг. вопрос или задача, ставящие в тупик; головоломка
    that's a twister for you! ― над этим тебе придется поломать голову!, это тебе не фунт изюму!
  3. скороговорка
  4. сучильщик; канатный мастер
  5. сучильная машина
  6. twister
  7. кувыркание акробата в воздухе
  8. ам. торнадо, смерч
  9. витая булочка
  10. страховой агент, переманивающий клиентов
  11. сл. key
  12. sport. закрученный мяч
twisting twisting
  1. кручение, скручивание
  2. коробление досок при сушке
  3. sport. вращение; выкручивание
    twisting of the body ― вращение туловища
twisty twisty ˈtwɪsti
  1. tortuous
    twisty river ― извилистая река
  2. dishonest
    twisty politician ― беспринципный политикан
  3. уклончивый, неуловимый; clever