tree tree tri:
  1. дерево
    hollow tree ― дуплistое дерево
    fruit tree ― фруктовое дерево
    to climb a tree ― climb (влезать) на дерево
    to cut (to fell) a tree ― cut (повалить) дерево
    ― (тж. T.) рождественское дерево, елка
    gifts clustered under the tree ― подарки, сложенные под елкой
  2. родословное дерево, родословная (тж. family tree, genealogical tree, tree of consanguinity)
  3. дерево
    the tree of knowledge ― древо поknowledge добра и зла; познание, knowledge
    the tree of knowledge of good and evil ― древо поknowledge добра и зла
    the tree of life ― древо жизни
  4. что-л. напоминающее дерево
    clothes tree ― вешалка-стойка
  5. сеть (кровеносных сосудов и т. п.)
    the vascular tree ― сосудistая сеть
  6. (тж. T.) уст. распятие
  7. gallows (тж. Tyburn tree)
  8. спец. дерево, древовидная схема
    dependency trees ― деревья зависимостей
    deduction tree ― log file. дерево log fileического вывода
    tree of operations ― comp. дерево вычислительных операций
  9. block (сапожная)
  10. p. стойка, подпорка
  11. those. вал; axis
    as trees walking ― неясно, нечетко, туманно
    up a tree ― попавший в ловушку, в тяжелом (безвыходном) положении
    to be up a (gum) tree ― ам. быть в очень затруднительном положении
    to bark up the wrong tree ― напасть на ложный след, ошибиться; обратиться не по адресу; обвинять не того, кого следует
    to be at the top of the tree ― быть во главе чего-л.
    to get to the top of the tree ― преуспеть, добиться успеха, стать во главе чего-л. (особ. в профессии)
    they don't grow on trees ― это большая редкость, такое под ногами не валяется; золотые на деревьях не растут
    like tree, like fruit ― посл. яблочко от яблони недалеко падает
    the tree is known by its fruit ― посл. дерево познается по плоду
  12. загнать на дерево
    the dog treed the cat ― собака загнала кошку на дерево
  13. ставить в затруднительное положение, ставить в тупик
  14. climb на дерево
    the hunter had to tree for his life ― чтобы спастись, охотнику пришлaxis взобраться на дерево
  15. растягивать, расправлять на колодке (обувь и т. п.)
  16. снабжать деревянной частью
    to tree a spade ― насадить лопату на черенок
  17. уст. вырастать, превращаться в дерево
tree cutting tree cutting tri: ˈkʌtɪŋ
    валка деревьев; forestоповал
    to do some tree cutting ― повалить несколько деревьев
tree diagram tree diagram tri: ˈdaɪəɡræm
    спец. древовидная схема, дерево
tree duck tree duck tri: ̈ɪdʌk
    зоол. древесная утка (Dendrocygninae)
tree entanglement tree entanglement tri: ɪnˈtæŋɡlmənt
    воен. forestной завал
tree farm tree farm tri: fɑ:m
    ам. forestопитомник
tree feller tree feller tri: ˈfelə
    пила для валки forestа
tree house tree house tri: haʊs
    шалаш на дереве
tree nursery tree nursery tri: ˈnə:sərɪ
    дендрарий, питомник древесных пород, forestной питомник
tree planter tree planter tri: ˈplɑ:ntə
    forestопосадочная машина
tree planting tree planting
    высадка деревьев в грунт; посадка дерева (с сопутствующей церемонией)
tree prop tree prop tri: ̈ɪprɔp
    подпорка, опора для дерева
tree surgery tree surgery tri: ˈsə:dʒərɪ
    forest. уход за деревьями; обрезка деревьев на омоложение
tree viper tree viper tri: ˈvaɪpə
    древесная гадюка
tree wart tree wart tri: wɔ:t
    раковый нарост на дереве, черный рак
tree wax tree wax tri: ̈ɪwæks
    древесная замазка, садовый клей, вар
tree-beetle tree-beetle tri: - ̈ɪˈbi:tl
    зоол. майский жук, хрущ (Melolontha vulgaris)
tree-coffin tree-coffin tri: - ˈkɔfɪn
    ist. гроб из выдолбленного дерева
tree-creeper tree-creeper ˈtri:ˌkri:pə
  1. растение, вьющееся по дереву; ползучее растение
  2. зоол. pika (Certhiidae)
tree-fern tree-fern ˈtri:ˈfə:n
  1. boat. древовидный папоротник (Alsophila)
  2. boat. циатея (Cyathea)
tree-frog tree-frog ˈtri:ˈfrɔ:ɡ
    зоол. лягушка древесная, древесница (Dendrobates)
tree-like tree-like tri: - laɪk
  1. древовидный
  2. спец. дендритный (о pуктуре)
tree-line tree-line tri: - ̈ɪlaɪn
    верхняя граница произрастания forestов
tree-nymph tree-nymph tri: - nɪmf
    myth. forestная нимфа, дриада
tree-ripened tree-ripened
    дозревающий на дереве; не снимаемый до полного вызревания (о фруктах и т. п.)