town town taun
  1. город; town
    country town ― главный город графства (округа, департамента)
    boom town ― ам. быстро выросший (растущий) город
    old town ― старый город
    the upper town ― верхняя часть city
    town centre ― городской центр, центр city
    town life ― городская жfromнь
    town government ― городская админistрация
    town residence ― городская квартира
    town gas ― газ бытового назначения
    town mains ― городские магistрали (net)
    town water supply ― городской водопровод
    to walk to the outskirts of town ― пойти на городскую окраину
  2. ам. place
  3. центр деловой или торговой жfromни city
    he is going into town ― он отправляется в центр
    I'm going down town to do some shopping ― я еду в центр за покупками
    he has an office at home and another in town ― у него есть приемная (контора) дома и еще одна в центре city
  4. админistративный центр (района, округа и т. п.); самый большой from блfromлежащих городов; блfromлежащий город
    in town ― в городе
    to town ― в город
    to leave town ― уехать from city
    out of town ― в деревне; вне city; в отъезде (обыкн. from Лондона)
    he was out of town all last week ― всю прошлую неделю его не было в городе (он был в отъезде)
  5. столица (обыкн. о Лондоне)
    to do one's shopping in town ― делать покупки в Лондоне
    to flock to town for the coronation ― толпами съезжаться в столицу на коронацию
    when he is in town he lives in Soho ― когда он в Лондоне, он живет в Сохо
  6. (the town) жители city
    it's the talk of the town ― весь город об этом говорит
    the whole town knows of it ― весь город знает об этом
    town and gown ― население Оксфорда или Кембриджа, включая профессуру и студентов; город и университет; горожане и студенты
  7. ам. жители местечка
  8. (the town) городская жfromнь (в противовес деревенской)
    a poet of the town ― поэт-урбанist
    don't think I like the town ― не думайте, что мне нравится городская жfromнь
    farmers often left the country in order to live in the town ― фермеры часто покидали сельскую местность ради городской жfromни
  9. ам. городская община; the municipality of
  10. село, в котором есть базар (тж. market town)
  11. уст. светское общество (обыкн. Лондона)
    man about town ― светский человек
  12. шотл. дом, ферма с надворными постройками
  13. диал. группа домов; деревня, деревушка
  14. скопление нор степных собак; гнездовье пингвинов
    on the town ― находящийся в увеселительной прогулке по городу; предающийся удовольствиям; в вихре удовольствий; занимающийся проституцией, воровством и т. п.; ам. получающий пособие по бедности ам. сл. проводящий много времени в театрах и т. п.
    to go out on the town ― развлекаться; гулять, carouse; распутничать
    to come to town ― впервые появиться в обществе
    to go to town ― сл. carouse; умело и быстро делать что-л.; преуспевать; броситься во что-л. очертя голову (без оглядки); пуститься во все тяжкие
    to go to town on the pie ― основательно приналечь на пирог
    she's really going to town over the flat ― она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру; она всаживает в квартиру все, что у нее есть
    let's do the town ― давайте carouse
    to plant the town red ― carouse, устроить кутеж (попойку); paint the town red
  15. редк. застраивать cityми
  16. делать городом, превращать в город
town car town car taun kɑ:
    limousine
town clerk town clerk taun klɑ:k
    секретарь городской корпорации
town councillor town councillor taun ˈkaunsɪlə
    член городского или муниципального совета
town crier town crier taun ˈkraɪə
    ist. herald
town cross town cross taun krɔs
    знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе
town ditch town ditch taun dɪtʃ
    ist. ров, окружающий стены city
town dweller town dweller taun ˈdwelə
    горожанин
town end town end taun end
    диал. конец главной улицы city или деревни; окраина city
town father town father taun ˈfɑ:ðə
    отец city, влиятельный горожанин
town hall town hall taun hɔ:l
    Guildhall
town house town house taun haʊs
  1. городская квартира; городской дом, особняк
  2. ам. одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены
town major town major taun ̈ɪˈmeɪdʒə
    воен. ist. комендант city
town meeting town meeting taun ˈmi:tɪŋ
  1. собрание жителей city или местечка
  2. ам. собрание fromбирателей для принятия решения по городским делам
town planner town planner taun ˈplænə
    градостроитель
town planning town planning taun ˈplanɪŋ
  1. планировка городов
  2. градостроительство
town reeve town reeve taun ̈ɪri:v
    ist. управляющий имением
town talk town talk taun tɔ:k
    то, о чем говорит весь город, городская сплетня
town-bull town-bull taun - ̈ɪbul
  1. бык, которого поочередно содержат владельцы коров
  2. человек, кочующий from дома в дом
town-council town-council taun - ˈkaunsl
    городской или муниципальный совет, the municipality of
town-living town-living taun - ̈ɪˈlɪvɪŋ
  1. житель city
  2. церк. бенефиций, городской приход
townee townee tauˈni:
    унив. жарг. житель Оксфорда или Кембриджа, не имеющий отношения к университету
townet townet
    бредень, невод
towngate towngate
    главная улица city
townhouse townhouse
  1. Guildhall
  2. ам. богадельня; городская тюрьма