street street stri:t
  1. street
    the main street of the town ― главная street города
    street cries (calls) ― крики разносчиков
    street dress ― платье для улицы
    street fighting ― воен. бой в населенном пункте; уличные бои
    street parade ― ам. (торжественное) прохождение войск по streetм
    street traffic ― уличное движение
    manners of the street ― уличные нравы
    in the street ― on the street
    to live in ― (ам. on) this street жить на этой улице
    to meet smb. in the street ― встретиться с кем-л. on the street
    to walk the street(s) ― to go (loaf) по streetм
    to turn smb. into the streets ― выгнать кого-л. из дому (на улицу)
    the whole street gathered ― вся street собралась
  2. проезжая часть улицы, мостовая
    don't play in the street ― не играй на мостовой
  3. проход между двумя рядами (людей, предметов)
  4. (the S.) Флит-стрит (в Лондоне); мир журналистики
  5. (the S.) ам. Уолл-стрит; финансовые круги
    man of the street ― simple (обыкновенный, средний) people, `people с улицы`; обыватель
    to walk the streets ― заниматься проституцией
    to be on the street ― быть проституткой; ам. быть безработным; ам. сл. оказаться на свободе, выйти из тюрьмы; быть бездомным, бесприютным; оказаться on the street, быть выброшенным на улицу
    to be in the same street with smb. ― быть в одинаковом положении с кем-л.
    not to be in the same street with smb. ― отставать от кого-л.; быть слабее, хуже кого-л.
    to be streets ahead ― far опережать
    to be streets better ― быть far лучше (above)
    he is cleverer than you by long streets ― он несравненно (far) умнее вас
    up one's street ― относящийся к кому-л.
    it would be right up your street ― это прямо по вашей части (по вашей линии)
    easy street ― достаток, богатство
    Queer S. ― разг. неважные дела, трудности, неприятности (обыкн. финансовые)
street Arab street Arab stri:t ˈærəb
    беспризорник
street boy street boy stri:t bɔɪ
    беспризорник
street cleaner street cleaner stri:t ˈkli:nə
  1. машина для подметания улиц
  2. метельщик улиц
street edition street edition stri:t ɪˈdɪʃən
    часть тиража газеты, поступающая в розничную продажу
street furniture street furniture stri:t ˈfə:nɪtʃə
    уличное оборудование (урны, светофоры, навесы на остановках и т. п.)
street people street people stri:t ˈpi:pl
  1. бездомные люди; бродяги
  2. hippy
street value street value stri:t ˈvælju:
    сл. "street" price (наркотика); price наркотика на черном рынке
street-door street-door ˈstri:tdɔ:
    парадное, парадная дверь
street-lamp street-lamp stri:t - læmp
    уличный фонарь
street-orderly street-orderly stri:t - ˈɔ:dəlɪ
  1. метельщик улиц
  2. мусорщик
street-railway street-railway ˈstri:tˌreɪlweɪ
  1. ам. streetcarная линия
  2. ам. автобусная линия
street-refuge street-refuge stri:t - ˈrefju:dʒ
    dor. "островок безопасности"
street-sweeper street-sweeper ˈstri:tˌswi:pə
  1. машина для подметания улиц
  2. метельщик улиц
streetcar streetcar ˈstri:tˈkɑ:
    ам. streetcar
streetlight streetlight
    уличный фонарь
streetscape streetscape
    городской пейзаж (картина, фото)
streetwalker streetwalker ˈstri:tˌwɔ:kə
    проститутка
streetward streetward
  1. выходящий на улицу (об окнах и т. п.)
  2. в направлении улицы
streetway streetway
    проезжая часть улицы, мостовая
streetworker streetworker
    ам. канад. работник патронажа, опекающий беспризорных детей и трудных подростков