snow snow ̈ɪsnəu
  1. снег
    crusted snow ― наст, снег, покрытый ледяной коркой
    firn (granulated) snow ― метеор. фирн, зернистый снег
    sticky snow ― липкий снег
    snow barrier (shield) ― снегозащитное заграждение, снегозадержатель
    snow retention ― снегозадержание
  2. снегопад
    to be caught in the snow ― застрять из-за метели
    we had snow last night ― вчера вечером шел снег
    it looks like snow ― похоже, что выпадет снег
  3. снега, снежный покров
    the summits are covered with virginal snows ― вершины покрыты девственным снегом
  4. белизна; седины
    the snow(s) of venerable age ― почтенные седины
    a breast of snow ― белоснежная грудь
    the snow of blossom ― белая пена цветущих деревьев
  5. кул. взбитые белки с сахаром и фруктами
    apple snow ― `яблочный снег`
  6. сл. `снег`, наркотик в порошке (кокаин, героин, морфин)
  7. тлв. `снег` (помехи в виде светлых пятен)
  8. полотно (особенно разложенное для отбелки); постельное белье (особенно развешенное для просушки)
    gone with last year's snow ― бесследно исчезнувший, безвозвратный
    to roast snow in a furnace ― решетом воду носить
    the snows of yesteryear ― невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата
  9. идти, падать (о снеге)
    it snows, it is snowing ― идет снег
  10. сыпать как снег
  11. сыпаться как снег
  12. сыпаться со всех сторон, литься потоком (также snow in)
    congratulations (presents) snowed (in) ― поздравления (подарки) сыпались как из рога изобилия
  13. редк. покрывать словно снегом, серебрить, убелять сединой (обыкновенно to snow white)
  14. воен. жарг. `травить`, `заливать`, плести небылицы, нести чушь
  15. сл. производить огромное впечатление, ошеломлять, потрясать
    the view from the skyscraper snowed them ― вид с небоскреба потряс их
  16. уговаривать
    she was snowed into believing everything he said ― он заставил ее верить каждому его слову
  17. мор. шнява, сноу (парусное судно)
Snow Belt Snow Belt
    ам. "снежный пояс", север США
snow blindness snow blindness ̈ɪsnəu ˈblaɪndnɪs
    снежная слепота
snow blower snow blower ̈ɪsnəu ˈbləuə
    дор. роторный снегоочиститель
snow bunny snow bunny ̈ɪsnəu ˈbʌnɪ
  1. сл. начинающая лыжница
  2. сл. девица, катающаяся на лыжах для завязывания знакомств (особенно на зимних курортах)
snow cap snow cap ̈ɪsnəu ˈkæp
    снежная шапка (на вершине горы)
snow cover snow cover ̈ɪsnəu ˈkʌvə
  1. снежный покров
  2. глубина снежного покрова
snow fence snow fence ̈ɪsnəu fens
    ж-д. снегозащитное заграждение; снеговой щит
snow finch snow finch ̈ɪsnəu fɪntʃ
    зоол. снежный вьюрок (Montifringilla nivalis)
snow gauge snow gauge ̈ɪsnəu ɡeɪdʒ
    метеор. снегомер
snow goggles snow goggles ̈ɪsnəu ˈɡɒɡlz
    темные очки для альпиниста, горнолыжника, снегозащитные консервы
snow goose snow goose ̈ɪsnəu ̈ɪɡu:s
    зоол. дикий арктический гусь, гусь Росса (Anser rossii)
snow grouse snow grouse ̈ɪsnəu ̈ɪɡraus
    зоол. белая куропатка (Lagopus albus)
snow ice snow ice ̈ɪsnəu aɪs
    смерзшийся снег
snow in snow in ̈ɪsnəu ɪn
    заносить, заваливать снегом
    to be snowed in ― быть занесенным снегом; застрять из-за снежных заносов
snow job snow job ̈ɪsnəu ̈ɪdʒɔb
    ам. сл. хитроумный обман; тщательно подготовленное мошенничество
snow leopard snow leopard ̈ɪsnəu ˈlepəd
    зоол. снежный барс, ирбис (Felis uncia)
snow line snow line ̈ɪsnəu ̈ɪlaɪn
    нижняя граница вечных снегов; снеговая граница, линия
snow loader snow loader ̈ɪsnəu ˈləudə
    дор. снегопогрузчик
snow melter snow melter
    снеготаялка
snow off snow off ̈ɪsnəu ɒf
    разг. отменять
    several items in the programme were snowed off ― несколько пунктов повестки дня были сняты
snow owl snow owl ̈ɪsnəu aul
    зоол. полярная (или белая) сова (Nyctea scandiaca)
snow plant snow plant ̈ɪsnəu ̈ɪplɑ:nt
    бот. саркодес (Sarcodes gen.)
snow pudding snow pudding ̈ɪsnəu ˈpudɪŋ
    сладкое блюдо из сбитых белков и лимонного желе
snow tire snow tire ̈ɪsnəu ̈ɪˈtaɪə
    авт. шипованная шина (для езды по снегу и льду)