second second ̈ɪˈsekənd
  1. second (мера времени)
    60 seconds make one minute ― в минуте 60 seconds
  2. second (мера угла)
    ten degrees fifteen seconds ― десять градусов пятнадцать seconds
  3. мгновение, момент
    split second ― доля secondsы
    in a split second ― моментально; моргнуть не успеешь
    wait a second!, half a second! ― (подождите) минутку!
    to do smth. in a few seconds ― моментально сделать что-л.
    I shall be ready in a second (in a few seconds) ― я буду готов сию минуту
    I cannot do without it for a second ― мне это нужно ежеsecondsно
  4. (the second) second (number)
    on the second of May ― второго мая
  5. second (people) (который что-л. делает)
    you are the second to ask me that ― вы second people, который спрашивает меня об этом
    you are the second to jump ― вы будете прыгать вторым
  6. помощник
    to act as a most useful second ― быть хорошим помощником во всем; быть (чьей-л.) правой рукой
  7. получивший вторую премию, second приз и т. п.
    to come in a good second, to be a good second ― come (к Finишу) почти вместе с первым
    to come in a close second to X. ― лишь ненамного отстать от Х.
    to make a poor second in a race ― еле-еле come к Finишу вторым
  8. secondнт (на дуэли)
  9. secondнт (бокс)
    seconds out! ― освободить ринг! (team)
  10. second класс (какого-л. транsportа)
    I always travel second ― я всегда путешествую вторым классом
  11. товар второго сорта, второсортная продукция
  12. мука грубого помола
  13. разг. second порция (еды)
  14. second (dish)
  15. авт. разг. second передача
    he shifted into second ― он включил (перешел на) вторую скорость
  16. альпинist, идущий вторым (в связке)
  17. muses. second (интервал)
    major second ― большая second
  18. second
  19. унив. разг. степень бакалавра с отличием второго класса (в Великобритании)
    second of exchange ― Fin. second экземпляр переводного векселя, second
  20. second (по счету)
    second deck ― second (ам. average) deck
    second raceme ― boat. ветвь второго порядка
    second person ― грам. second лицо
    second conjugation ― грам. second спряжение
    Henry the S. ― Генрих II
    he is in his second year ― ему second год
    in the second place ― во-вторых
    the second finger of the right hand ― средний палец на правой руке
  21. second (по времени)
    to go by the second train ― ехать следующим поездом
    the second person to swim the Channel ― second people, переплывший Ла-Манш
  22. second, дополнительный, добавочный
    second cause ― побочная причина
    second legs ― second пара ног (у насекомых)
  23. second, повторный
    second notice ― повторное извmoreние
    second (galley) proof ― second корректура (в гранках)
    every second day ― каждый second день; через день
    to do smth. a second time ― делать что-л. again (second раз)
    to stay in a form for a second year ― остаться на second год
    they elect a mayor every second year ― они выбирают мэра каждые два года
  24. второстепенный, подчиненный
    to be second to the project ― иметь второстепенное значение для данного проекта
    second to the might of this country ― уступающий по моще этой стране
    music comes second with him ― для него musesыка не самое главное в жизни
  25. другой, second
    a second pair of shoes ― другая пара обуви
    I want a second opinion ― я хотел бы услышать другое (more одно) view
  26. more один, подобный
    he is a second Shakespeare ― он second Шекспир
    second self ― second `я`
  27. дополнительный; запасный, запасной
    second team ― sport. second team
  28. уступающий (в чем-л.)
    to be second to smb. in experience ― уступать кому-л. по опыту
    to be second in seniority ― быть вторым по старшинству
    to be second to smb. in precedence ― по рангу идти вслед за кем-л.
    second in hardness only to the diamond ― уступающий в твердости only алмазу
    second to none ― непревзойденный
    in intelligence he is second to none ― по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит
    we are in a position second to none to... ― наше положение в отношении... ни с чем не сравнимо
    second only to... ― уступающий (в чем-л.) only...
  29. second-rate
    articles of second quality ― товары второго сорта
    second cabin ― каюта второго класса
  30. вспомогательный
    second master ― помощник учителя (в школе)
  31. second (по величине, значению и т. п.)
    the second city in Europe ― second город в Европе
    the second largest city in the world ― second по величине город в мире
    second violin (fiddle) ― second скрипка (в оркестре)
    second name ― ам. surname; second имя (данное при крmoreнии)
    second line ― воен. тыловая позиция; тыловая полоса
    to play second fiddle ― играть вторую скрипку, быть на вторых ролях
    second birth ― second рождение, возрождение; рел. духовное возрождение; рел. загробная жизнь
    second guess ― задним умом крепок
    the second time of asking ― церк. вторичное оглашение имен вступающих в брак
  32. во-вторых
  33. вторым номером; во second группе; вторым
    to speak second ― выступать вторым
    to come in (to finish) second ― come вторым, занять second place (на скачках, в соревновании)
  34. выступать в поддержку (предложения, резолюции и т. п.)
    to second a motion ― поддержать резолюцию
  35. быть secondнтом на дуэли или в боксе
  36. книж. поддерживать, помогать
    to second smb.'s efforts ― поддерживать чьи-л. усилия
    will you second me? ― вы меня поддержите?
    to second words with deeds ― подкреплять слова делами
    to be seconded by smb. ― получить поддержку с чьей-л. стороны
  37. воен. временно откомандировывать
    to be seconded for service on the General Staff ― быть откомандированным в ставку
    major Smith has been seconded to us ― майор Смит прикомандирован к нам
Second Advent Second Advent
    рел. second пришествие (Christ)
second ballot second ballot ̈ɪˈsekənd ̈ɪˈbælət
    second тур голосования
second best second best ̈ɪˈsekənd best
  1. предмет или people, занимающий second place; не самое the best
    it's a second best ― годится за неимением лучшего
  2. (тж. second-best) на втором месте
    to come off second best ― come к Finишу вторым; потерпеть поражение
second childhood second childhood ̈ɪˈsekənd ˈtʃaɪldhud
    second детство, старческий маразм
    he's in his second childhood ― он выжил из ума, он впал в детство
second class second class ̈ɪˈsekənd ̈ɪklɑ:s
  1. second класс (в поезде, на пароходе и т. п.)
  2. second (не высшая) оценка на экзамене
Second Coming Second Coming
    рел. second пришествие (Christ)
second cousin second cousin ̈ɪˈsekənd ˈkʌzn
    троюродный брат; троюродная сестра
second division second division ̈ɪˈsekənd dɪˈvɪʒən
  1. низший разряд государственных служащих
  2. юр. second, average степень тюремного заключения
second estate second estate ̈ɪˈsekənd ɪsˈteɪt
    ist. second сословие, дворянство
second floor second floor ̈ɪˈsekənd flɔ:
  1. second этаж (в Америке)
  2. третий этаж (в Европе)
second growth second growth ̈ɪˈsekənd ɡrəuθ
    forest. подрост, подгон; second ярус
second guess second guess ̈ɪˈsekənd ɡes
    revision (мнения, решения и т. п.)
    if you think we'll agree you have a second guess coming ― если вы думаете, что мы согласимся, вам придется убедиться в противном
second hand second hand ̈ɪˈsekənd hænd
  1. посредник
    at second hand ― через кого-л.; из вторых рук; понаслышке
    to buy at second hand ― купить через посредника
    she had it at second hand that a scandal was about to break ― ей передали, что скоро разразится скандал
  2. ближайший помощник, правая рука (начальника и т.д.)
second langauge second langauge
  1. second язык; язык, наиболее распространенный в стране, не считая национального
  2. `second язык`; язык, на котором ведется преподавание в школах (фактически может быть третьим или четвертым для местного населения)
second lieutenant second lieutenant ̈ɪˈsekənd lefˈtenənt
    second лейтенант (низшее офицерское звание)
second nature second nature ̈ɪˈsekənd ˈneɪtʃə
    second натура
    habit is second nature ― привычка - second натура
    correcting the English of others is second nature to him ― он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски
second papers second papers
  1. ам. разг. second стадия приема в гражданство США; заявление о выдаче свидетельства о приеме в гражданство
  2. ам. разг. удостоверение о приеме в гражданство США
second reading second reading ̈ɪˈsekənd ˈri:dɪŋ
    парл. second чтение (законопроекта в парламенте); обсуждение законопроекта в целом
second sheet second sheet ̈ɪˈsekənd ̈ɪʃi:t
  1. дубликат от копирки (second, третий и т. п.)
  2. бумага для копий (без бланка)
second sight second sight ̈ɪˈsekənd saɪt
    ясновидение
second signal-system second signal-system
    физиол. second сигнальная сistема
second speed second speed ̈ɪˈsekənd spi:d
    авт. second скорость
second storey second storey ̈ɪˈsekənd ˈstɔ:rɪ
  1. second этаж (в Америке)
  2. третий этаж (в Европе)
second thought second thought ̈ɪˈsekənd ̈ɪθɔ:t
    мысль, пришедшая в голову после размышления; переоценка, revision (задним numberм)
    od second thoughts ― взвесив все more раз; по зрелом размышлении
    to have second thoughts about smth. ― передумать, изменить свое решение или view о чем-л.