public public ˈpʌblɪk
  1. собир. people
    the public is the best judge, the public are the best judges ― people - лучший судья
  2. собир. public
    the reading public ― читающая public
  3. разг. сокр. от public house
  4. общественный
    public opinion ― общественное мнение
  5. peopleный, общеpeopleный
    public ownership ― общеpeopleное достояние; общественная собственность
  6. общественный, коммунальный, общественного пользования
    public lighting ― уличное освещение
  7. публичный, общедоступный
    public library ― публичная библиотека
  8. открытый, гласный
    public meeting ― открытое заседание
    public protest ― открытый протест
  9. государственный, национальный
    public lands ― государственные земли
  10. публично-правовой
    public corporation ― публично-правовая корпорация (руководит национализированной отраслью промышленности)
  11. comp. general
    public data ― общие данные
    public data base ― общая база данных
    to be in the public line ― содержать бар
    public orator ― официальный оратор (в Оксфордском и Кембриджском университетах)
public charge public charge ˈpʌblɪk tʃɑ:dʒ
    находящийся на государственном содержании, на содержании прихода (по причине бедности или болезни)
public company public company ˈpʌblɪk ˈkʌmpənɪ
    открытая или публичная акционерная compания; открытое или публичное акционерное общество
public convenience public convenience ˈpʌblɪk kənˈvi:njəns
    туалет, уборная (в общественном месте)
public domain public domain ˈpʌblɪk dəʊˈmeɪn
  1. ам. юр. государственная собственность (особенно земля)
  2. ам. юр. всеобщее достояние (особенно об авторском праве)
    productions of authorship in the public domain ― произведения, срок авторского права на которые истек
public health public health ˈpʌblɪkˈhelθ
    здравоохранение
    public health education ― санитарное просвещение
public house public house ˈpʌblɪkˈhaus
  1. паб, раб, пивная, закусочная, таверна
  2. трактир, гостиница
public relations public relations ˈpʌblɪkrɪˈleɪʃənz
  1. link (лица, организации) с общественностью, представительские функции; информация о (чьей-либо) деятельности; advertisement; пропаганда
    to do good public relations for one's town ― пропагандировать свой город
    public relations are designed to give a business a good reputation with the public ― цель информации - создать фирме популярность у публики
  2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имя
    to improve one's public relations ― наладить взаимоотношения с публикой
  3. рекламное дело; техника службы информации
    universities offer courses in public relations ― в университетах преподается курс рекламного дела и службы информации
  4. служба информации; отдел информации
    public relations officer ― сотрудник или служащий отдела информации
  5. отдел связи с печатью; пресс-бюро
    public relations officer ― пресс-атташе посольства
  6. рекламная фирма; рекламное агентство
public school public school ˈpʌblɪkˈsku:l
  1. закрытое частное привилегированное среднее учебное заведение, преимущественно для мальчиков (в Великобритании; готовит к поступлению в университет)
  2. (бесплатная) средняя школа (в США и в Шотландии)
public television public television ˈpʌblɪk ˈtelɪˌvɪʒən
    телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы; некоммерческое телевидение
public trough public trough ˈpʌblɪk trɔf
    ам. "государственное корыто"; казенный пирог
    to feed at the public trough ― расхищать или использовать в своих целях государственные средства; запускать руку в казну; кормиться у казенной кормушки
public-address system public-address system
    набор звукоусилительной аппаратуры для вступлений (микрофоны, усилители, динамики)
public-service corporation public-service corporation
    ам. корпорация общественного обслуживания
public-spirited public-spirited ˈpʌblɪk - ˈspɪrɪtɪd
    патриотически настроенный; движимый заботой об интересах общества, проникнутый духом патриотизма, гражданственности
publican publican ˈpʌblɪkən
  1. содержатель паба, бара, закусочной, таверны
  2. др-рим. откупщик, сборщик налогов
  3. др-рим. библ. publican
publication publication ˌpʌblɪˈkeɪʃən
  1. опубликование; publicция; edition
    publication of a report ― опубликование отчета
  2. edition, выход, выпуск (books)
    publication date ― год издания
    publication date ― дата поступления издания в продажу
  3. произведение, edition
publicist publicist ˈpʌblɪsɪst
  1. публицист, журналист
  2. специалист по междуpeopleному публичному или государственному праву
  3. агент по рекламе
publicity publicity pʌbˈlɪsɪtɪ
  1. публичность, гласность
    to give publicity to smth. ― предавать что-либо гласности
    to seek publicity ― добиваться гласности
  2. известность, слава
  3. advertisement, рекламирование
    hygiene publicity ― санитарная пропаганда
  4. рекламные материалы (статьи, фильмы)
    to write publicity ― писать рекламу
publicize publicize ˈpʌblɪsaɪz
  1. рекламировать
  2. оглашать, предавать гласности; разглашать
  3. оповещать; извещать
publicly publicly ˈpʌblɪklɪ
  1. публично; открыто; всеpeopleно
  2. (всеми) людьми; обществом
    the mayor was thought of publicly as the best man for the job ― все считали мэра наиболее подходящим кандидатом для этой должности
  3. от имени людей, общества
  4. с общего согласия
  5. от имени правительства, государства
  6. из государственного или муниципального бюджета