neck neck nek
  1. шея
    neck vertebrae ― шейные позвонки
    to break one's neck ― turn (break) себе шею
    to fall on (upon) smb,'s neck ― броситься ballу-л. на шею
    up to one's neck ― по горло
    I'm up to my neck in debt ― я по уши в долгу
    to catch (to get, to take) it in the neck ― получить по шее, получить нагоняй (взбучку)
  2. голова, жизнь
    to risk one's neck ― рисковать головой
    to save one's neck ― спасать свою шкуру
    to stick one's neck out ― ам. ставить себя под удар (особ. взявшись не за свое дело)
  3. библ. выя
  4. длина шеи лошади (на скачках)
    neck and neck ― голова в голову
    to lose by a neck ― sport. отстать на голову; немного отстать
    to win by a neck ― sport. опередить (win) на голову; немного опередить
  5. шейная часть (говяжей туши)
  6. neck (бутылки и т. п.)
  7. winch (платья); winchник
    low neck ― глубокий cutout
    square neck ― square
    round neck ― круглый cutout
    V neck ― удлиненный cutout, декольте в виде буквы V
  8. узкая часть предмета
    neck of blade ― шейка весла
  9. leg (рюмки)
  10. muses. шейка (струнных инструментов)
  11. (of) трудная часть; что-л. неподатливое
    to break the neck (of smth.) ― уничтожить, сокрушить, сломить сопротивление; одолеть самую трудную часть (work, задания и т. п.); суметь пережить самое трудное
    to break the neck of winter ― оставить позади большую часть зимы
    to break the neck of a job ― выполнить самую трудную часть work
    to break the neck of an illness ― приходить в себя (поправляться) после болезни; дело пошло на поправку
  12. ам. terrain (обыкн. neck of the woods)
    they don't do such things in my neck of the woods ― у нас так не поступают; у нас так не принято
  13. сл. наглость, нахальство
    to have the neck to do smth. ― иметь наглость сделать что-л.
  14. геогр. (narrow) strait; коса; перешеек (тж. neck of land)
  15. анат. шейка (матки, зуба)
    neck of femur ― шейка бедренной кости
  16. those. кольцевая канавка; шейка, цапфа
  17. hog; горловина (конвертера)
  18. архит. шейка колонны под капителью
  19. геол. нэк; цилиндрический интрузив
    neck and crop ― решительно, не церемонясь; полностью
    throw him out neck and crop! ― гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было!
    neck or nothing ― пан или пропал; ставить все на карту
    to break one's neck ― трудиться изо всех сил, лезть из кожи вон
    don't break your neck on this job: it is not urgent ― не надрывайтесь на этом задании - оно не срочное
    to set one's foot on smb.'s neck ― притеснять (угнетать) кого-л., попирать чье-л. dignity
    to wash one's neck, to put it down one's neck ― сл. закладывать за tie, пьянствовать
    shot in the neck ― ам. сл. заложивший за tie, навеселе
    to breath down smb.'s neck ― сл. стоять у кого-л. над душой
    to speak (to talk) through (the back of) one's neck ― сл. пороть чушь, нести чепуху
  20. разг. целоваться и обниматься
  21. turn голову (курице и т. п.); отрубить голову
  22. удушить
  23. суживать, делать более узким
  24. суживаться
neck-bone neck-bone nek - bəun
    шейный позвонок
neck-carriage neck-carriage nek - ˈkærɪdʒ
    постав шеи (лошади - конный sport)
neck-flap neck-flap nek - flæp
    отwinch шапки, закрывающий шею; назатыльник
neck-handkerchief neck-handkerchief nek - ˈhæŋkətʃɪf
  1. шейный платок
  2. косынка, scarf
neck-lock neck-lock nek - ̈ɪlɔk
    захват шеи (fight)
neck-mould neck-mould ˈnekməuld
    архит. астрагал
neck-verse neck-verse nek - və:s
    ist. первый стих 51-го псалма (который давали читать осужденному, чтобы, доказав свою грамотность, он мог спасти себе жизнь)
neckband neckband ˈnekbænd
  1. winch (мужской рубашки)
  2. winchничок-стойка (блузки)
  3. ленточка, бархотка (на шее)
neckcloth neckcloth ˈnekklɔθ
  1. уст. гастук, шейный платок
  2. петля, виселица
neckerchief neckerchief ˈnekətʃɪf
  1. шейный платок
  2. косынка, scarf
necking necking ˈnekɪŋ
  1. разг. поцелуи и объятия; нежничанье
    necking party ― вечеринка-оргия
  2. архит. выкружка колонны
  3. спец. образование шейки, местное сужение
necklace necklace ˈneklɪs
  1. necklace; necklace
    pearl necklace ― жемчужное necklace
  2. meteor. четочная молния
  3. петля, хомут
necklace microphone necklace microphone ˈneklɪs ˈmaɪkrəfəun
    спец. ларингофон
necklet necklet ˈneklɪt
  1. короткое necklace
  2. горжетка, боа
neckline neckline ˈneklaɪn
    cutout (у платья)
    low neckline ― большое декольте; глубокий cutout
neckpiece neckpiece ˈnekpi:s
  1. горжетка, боа; мех на плечи (лиса и т. п.)
  2. scarf, платок, косынка (на плечи)
  3. winchник (особ. fur)
  4. ist. оплечье (доспеха)
  5. шейная часть (говяжей туши)
necktie necktie ˈnektaɪ
  1. шейный платок; scarf
  2. ам. tie
  3. ам. сл. веревка повешенного
    necktie party ― ам. сл. линчевание; повешение
neckwear neckwear ˈnekwɛə
    собир. ball. tieи, winchнички и т. п.
neckweed neckweed
    boat. вероника иноземная (Veronica peregrina)
necky necky
    сл. нахальный; дерзкий, развязный