move move mu:v
  1. motion; перемена положения, места
    on the move ― в движении; на ногах; на strokeу
    science on the move ― наука в своем развитии, прогресс науки
    to make a move ― прийти в motion; сдвинуться или тронуться с места; отправляться; вставать из-for стола
    to make a move toward smb., smth. ― двинуться на кого-л., на что-л.; направиться (броситься) к ballу-л., чему-л.
    (it's) time to make a move ― пора идти (отправляться, moveся)
    we must make a move, we must be on the move ― нам must идти, нам пора moveся
    to get a move on ― разг. начинать moveся, трогаться с места; отправляться; спешить, торопиться, поторапливаться
    get a move on! ― давай пошевеливайся!
  2. воен. переброска; переmotion
    moves of large bodies of troops ― переброска (переmotion) крупных соединений
    on the move ― на marchе
  3. перевозка, транsportировка (продукции в пределах предприятия)
  4. stroke (в игре)
    the move ― решающий stroke
    knight's move ― stroke конем
    mate in four moves ― шахм. мат в четыре strokeа
    to make a move ― сделать stroke
    to take the move back ― взять stroke наforд
    to know all the moves ― знать все strokeы; уметь играть
    whose move is it? ― чей stroke?
    it's your move ― ваш stroke
  5. move (на другую квартиру, в другое место)
    it's our third move in two years ― for два года мы переезжаем уже третий раз
    he made a move to Paris ― он переехал в Париж
  6. поступок; step
    good move ― умный (разумный, мудрый) поступок (step)
    to make a move ― предпринять что-л., начать действовать
    to make the first move (towards peace) ― сделать первый step (к forключению мира, примирению)
    what's the next move? ― что теперь (must) делать?
    one false move and he is ruined ― один неверный step, и он погиб
    we must watch his every move ― must следить for каждым it stepом
  7. полит. action
    a new move on the part of France ― новая action Франции
    none of the moves to stop the talks has been successful ― никакие попытки сорвать перitворы не удались
  8. редк. предложение
    to be up to every move (on the board, in the game) ― быть lawsuitушенным, опытным; быть всегда начеку (настороже); не дремать
  9. move, переmove, move
    to move smth., smb. aside (away) ― отодвинуть что-л., кого-л. в сторону
    to move smth. down ― опускать (down) что-л.
    to move smth. forward ― move что-л. вперед; выmove что-л.
    to move a drawer out ― выдвинуть ящик (ballода и т. п.)
    to move smth., smb. round ― повернуть (twirl) что-л., кого-л.
    to move furniture ― move (переmove) furniture
    don't move anything ― оставь все как есть, не трогай ничit
    to move troops ― воен. move (перебрасывать) войска
    he is not to be moved until he gets well ― it нельзя трогать (перевозить), пока он не поправится
    move your books over here ― переставь свои книги сюда
    you will have to move your car ― вам придется отъехать
    they moved the crowd off the grass ― они forставили толпу сойти с газона
    to move an official (to another district) ― переводить чиновника (в другой район)
    he asked to be moved to London ― он попросил, чтобы it перевели в Лондон
  10. moveся; переmoveся, moveся
    to move quickly ― moveся быстро
    to move at 30 km(h ― moveся со скоростью тридцать километров в час
    to move in short rushes ― воен. moveся бросками
    everything that moves ― все, что может moveся
    to move to another seat ― пересесть на другое место
    to move to meet the pass ― sport. выstrokeить на передачу
    the train began to move ― поезд тронулся
    the car in front isn't moving ― передняя машина не двигается (не идет, встала)
    the Earth moves round the Sun ― Земля вращается вокруг Солнца
    the procession moved through the streets ― процессия (демонстрация) двигалась по улицам
    his life was moving toward its end ― it жизнь близилась к концу
  11. шевелить, move
    to move one's lips ― шевелить губами
    not to move hand or foot ― не шевелить ни рукой, ни ногой; палец о палец не ударить
    the prisoner was tied so tightly that he couldn't move hand or foot ― пленника так крепко свяforли, что он не мог пошевелиться (пошевелить ни рукой, ни ногой)
    not to move a muscle ― не шевельнуть ни одним мускулом; не повести бровью; не моргнуть глазом
  12. шевелиться
    he can't move ― он не может пошевельнуться
    don't move! ― не шевелись!, не двигайся!, стой!, ни с места!
    I'll not move from here ― я отсюда не уйду
  13. делать stroke, strokeить (в игре)
    to move a piece ― шахм. передвинуть фигуру, сделать stroke
    it's your turn to move, it is for you to move ― ваш stroke
  14. приводить в motion
    to move by a spring ― приводить в motion при помощи пружины
    the water moves the mill-wheel ― вода приводит в motion (вращает) мельничное колесо
    the wind moves the leaves ― листья колышатся на ветру, ветер шевелит листья деревьев
  15. those. манипулировать, управлять (рычагами)
  16. переезжать, переселяться (на новую квартиру и т. п.)
    to move into town ― переехать в город
  17. перевозить, переселять
    he moved his family out of the war zone ― он увез свою семью из зоны военных действий
  18. действовать, принимать меры
    to be willing to move in some matter ― изъявить согласие на participation (согласиться участвовать) в каball-л. деле
    it's for him to move first in the matter ― он первым должен начать действовать в этом вопросе
  19. развиваться (о событиях)
    things are moving rapidly ― события развиваются быстро
    the plot of the drama moves swiftly ― сюжет пьесы развивается стремительно
  20. идти, поmoveся (о делах)
    my affairs are moving ― у меня дела идут
    things are moving at last! ― наконец дело тронулось!
  21. бывать, вращаться (в определенном кругу, обществе)
    to move in good society ― вращаться в хорошем обществе
  22. трогать, волновать
    to move smb. deeply ― глубоко тронуть (взволновать) кого-л.
    to move smb. to tears ― растрогать кого-л. до слез
    to move smb.'s heart ― тронуть чье-л. heart
    he is easily moved ― it легко растрогать
    nothing can move him ― ничто не может тронуть it; ничто не может get it изменить свое мнение; он непоколебим
    the news moved him (very much), he was (much) moved by the news ― it (very) взволновало это сообщение
  23. быть движимым, испытывать внутреннее побуждение
    to be moved by jealousy ― быть движимым ревностью
    anger moves him ― им движет гнев
  24. побуждать, forставлять
    to move smb. to do smth. ― побуждать кого-л. сделать что-л.
    his actions moved me to speak ― it действия forставили меня forговорить
    he works at his book when the spirit moves him ― он работает над своей книгой по настроению
  25. доводить (до какого-л. состояния)
    to move smb. to laughter ― рассмешить кого-л.
    to move smb. to tears ― довести кого-л. до слез
    to move smb. to pity ― возбудить в ball-л. pity (сострадание), разжалобить кого-л.
    to move smb. to anger ― рассердить кого-л.
    to move smb. to wrath ― разгневать кого-л.
  26. introduce (предложение, резолюцию); делать forявление
    to move a resolution ― introduce резолюцию
    to move that the meeting be adjourned ― предложить сделать перерыв в forседании
  27. (обыкн. for) strokeатайствовать
    to move for a new trial ― strokeатайствовать о пересмотре дела
  28. honey. get действовать (intestines)
  29. физиол. действовать (о intestinesе)
  30. ball. sell; sellся, иметь спрос
    this article is not moving ― этот товар плохо идет
  31. редк. поднимать (mutiny); провоцировать (войну)
    to move house ― переехать на другую квартиру (в другой дом)
    to move heaven and earth ― сделать все возможное, приложить все усилия; пустить все в stroke
    to move with the times ― идти в ногу со временем
move about move about mu:v ̈ɪəˈbaut
  1. переstrokeить, переезжать с места на место
    we've moved about a great deal ― мы часто переезжали с места на место
  2. переносить, перевозить, переставлять с места на место
  3. moveся, переmoveся
    he can move about only with difficulty ― он с трудом передвигается
  4. ерforть, twirlся, дергаться
move along move along mu:v əˈlɔŋ
  1. идти дальше; продолжать motion
    time moves along ― время идет
    move along! ― проstrokeите!, не forдерживайтесь!
    to get the crowd to move along ― оттеснить толпу; get толпу отойти
    we've talked enough along that subject, let's move along ― мы исчерпали эту тему, перейдем к другому вопросу
  2. проmove, проталкивать (вперед)
    to move smb. along ― предложить ballу-л. (get кого-л.) pass (дальше)
move around move around mu:v əˈraund
  1. переstrokeить, переезжать с места на место
    we've moved around a great deal ― мы часто переезжали с места на место
  2. переносить, перевозить, переставлять с места на место
  3. moveся, переmoveся
    he can move around only with difficulty ― он с трудом передвигается
  4. ерforть, twirlся, дергаться
move back move back mu:v bæk
    идти forдним strokeом
move in move in mu:v ɪn
  1. въезжать (в квартиру)
  2. settle (с кем-л.)
    her relatives wanted to move in with her ― родственники хотели поsettle с ней (у нее)
  3. вstrokeить (в зрительный forл и т. п.)
  4. вводить, вmove
  5. приближаться; сближаться; окружать
    the police moved in on the fugitives ― полиция окружила беглецов
  6. forхватить контроль, ballандные позиции
    they were moving in on the industry ― они forхватывали ballандные позиции в промышленности
move off move off mu:v ɒf
  1. leave; leave; move off
    the train is moving off ― поезд отstrokeит
  2. отоmove
    to move a book off ― отодвинуть книгу
move on move on mu:v ɒn
  1. идти дальше; продолжать motion
    time moves on ― время идет
    move on! ― проstrokeите!, не forдерживайтесь!
    to get the crowd to move on ― оттеснить толпу; get толпу отойти
    we've talked enough about that subject, let's move on ― мы исчерпали эту тему, перейдем к другому вопросу
  2. проmove, проталкивать (вперед)
    to move smb. on ― предложить ballу-л. (get кого-л.) pass (дальше)
move out move out mu:v aʊt
    move out (с квартиры)
    we shall move out next week ― мы съедем с квартиры на будущей неделе
move over move over mu:v ˈəʊvə
    отодвинуться, отстраниться
    move over! ― подвиньтесь!, отодвиньтесь!
move up move up mu:v ʌp
  1. пододвинуться
    to move up to smb., smth. ― придвинуться, пододвинуться к ballу-л., чему-л.
    can you move up a few seats? ― вы не пересядете (не могли бы вы пересесть) на несколько кресел?
  2. пододвинуть
    to move smth. up ― пододвинуть что-л.
  3. продвинуть
    to move smb. up ― проmove кого-л., давать ballу-л. increase
    to be moved up ― получить increase
    the boy studied well and was soon moved up ― мальчик хорошо учился, и it скоро перевели в следующий класс
moveability moveability
    подвижность и пр. (см. movable)
moveable moveable
  1. mobile; переносной, передвижной; разборный, съемный
  2. движущийся, forкрепленный подвижно
  3. movable (об имуществе)
  4. переstrokeящий (по времени)
    moveable feast (holiday) ― церк. переstrokeящий праздник
movement movement ˈmu:vmənt
  1. motion; перемещение, переmotion
    there was a general movement toward the door ― все направились (двинулись) к двери
  2. воен. переmotion; переброска; march
    movement away from the enemy ― отstroke наforд, отступление
    movement to contact ― сближение с противниball, подstroke к противнику
    stealth of movement ― скрытность передвижения
  3. stroke механизма (hours)
  4. жест, телоmotion
    a movement of impatience ― нетерпеливый жест (-ое motion)
    to lie without movement ― лежать без движения (неподвижно)
    to study smb.'s movements ― изучать чьи-л. gestures (движения, чью-л. поstrokeку)
  5. pl. осанка; bearing; манера держаться
    her movements were easy and dignified ― она держалась свободно и с достоинством
  6. воен. прием, маневр (в строевой подготовке)
  7. move, переселение
  8. pl. действия; behavior
    to study smb.'s movements ― следить for кем-л. (обыкн. for преступниball)
  9. motion, (общественная) деятельность
    popular movement ― народное motion
    youth movement ― молодежное motion
    peace movement ― motion for мир, motion сторонников мира
    the movement to abolish child labour ― motion for отмену детского труда
    to be in the movement ― быть в центре событий, принимать participation в общественной жизни
  10. течение, направление (литературное и т. п.)
    a movement for realism in art ― motion for реализм в lawsuitусстве
  11. лит. развитие действия, сюжета; dynamics
    the novel lacks movement ― в этом романе мало действия, этот роман статичен
  12. lawsuit. dynamics, динамичность
    movement in painting ― dynamics в живописи
  13. muses. темп; rhythm
    dance movement ― танцевальный rhythm
  14. verse. rhythm; rhythmичность
  15. part (musesыкального произведения)
    symphony in three movements ― симфония в трех частях
  16. ball. revival; изменение в ценах
    upward movement ― increase цен
  17. физиол. акт дефекации
  18. редк. побуждение, внутренний импульс
movement control movement control ˈmu:vmənt kənˈtrəul
  1. регулирование, контроль передвижения
  2. воен. управление воинскими перевозками
movement order movement order ˈmu:vmənt ˈɔ:də
    воен. приказ на переmotion или на перевозку
mover mover ˈmu:və
  1. движущая сила
    she's a beautiful mover ― она прекрасно движется
    prime mover ― первичный двигатель; tractor
  2. двигатель, мотор
  3. инициатор, автор (идеи, плана и т. п.)
    movers and shakers ― влиятельные лица, сильные мира сit