love love lʌv
  1. любовь, привязанность, приязнь
    motherly love ― материнская любовь
    love for one's children ― любовь к своим детям
    love of country ― любовь к родине, патриотизм
    love of gain ― корыстолюбие
    to have a love of learning ― have тягу к знаниям
    to show love towards smb. ― проявлять любовь (доброжелательность) к кому-л.
    he has a love of adventure ― он большой охотник до приключений
    no love lost between them ― они друг друга недолюбливают (терпеть не могут)
  2. влюбленность, любовь, страсть
    love letter ― любовное письмо
    love scene ― сцена любовного свидания (в романе, фильме)
    love match ― брак по love
    unrequited love ― любовь без взаимности
    love at the first sight ― любовь с первого взгляда
    in love (with smb.) ― влюбленный (в кого-л.)
    to fall in love (with smb.) ― love (в кого-л.)
    to be in love (with smb.) ― love (кого-л.), быть влюбленным (в кого-л.)
    to fall out of love with smb. ― разlove кого-л.
    to make love to ― ухаживать за; заигрывать, flirtationовать; have физическую близость с кем-л.; fondle
    to marry for love ― выйти замуж (жениться) по love
    love is blind ― любовь слепа
  3. предмет love, возлюбленный; sweetheart
    my love ― моя милая
    don't let us quarrel, my love ― не будем ссориться, любимая
    I have lost my love ― я потеряла любимого человека
    an old love of mine ― моя старая (давняя) passion
    the outdoors is her greatest love ― больше всего на свете она любит природу; природа - ее страсть
  4. простореч. душечка, голубушка (обращение к посторонней)
    where's your ticket, love? ― где ваш билет, девушка (sweetheart)?
  5. разг. кто-л. или что-л. привлекательное
    what a little love of a child! ― какой прелестный ребенок!, какая прелесть!
    he is an old love ― он чудесный (cute) старичок
    what loves of teacups! ― какая прелесть эти чашки!
  6. (L.) Эрос, амур, купидон
  7. любовная интрига; любовная history
    his first love ― его первая любовь, его первый роман
  8. sport. zero
    love all ― счет 0:0
    for the love (of) ― for; во имя
    put that gun down, for the love of God ― for бога, брось пистолет
    to give (to send) one's love to smb. ― передавать (send) сердечный привет кому-л.
    for love of the game ― из love к искусству
    for love or money ― любой ценой
    not to be had for love or money ― нипочем не достать; ни за какие деньги, ни за какие коврижки
    to play for love ― играть не на деньги
    love in a cottage ― с милым рай и в шалаше
    all is fair in love and war ― посл. в love и на войне все средства хороши
    love is neither bought nor sold ― посл. любовь не продается и не покупается
    love should not be all on one side ― посл. любовь должна быть взаимной
    faults are thick where love is thin ― посл. когда love мало, то недостатков много
    unlucky in love, lucky at play ― посл. несчастлив в love, да счастлив в игре
  9. love
    to love one's wife ― love жену
    to love one's country ― love свою родину, быть патриотом
    I love my work ― я люблю свою раboatу
  10. fondle (друг друга)
    that night they loved ― эту ночь они провели вместе
  11. love (что-л.); находить удовольствие (в чем-л.); хотеть (чего-л.)
    to love comfort ― love комфорт
    I love the way he smiles ― мне ужасно нравится, как он улыбается
    I love ice-cream ― я обожаю мороженое
    some people love to find fault ― некоторые люди любят придираться; некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки
    will you come with me? - I should love to ― не пойдете ли вы со мной? - Охотно (С удовольствием)
    I would so love to see you again ― я бы так хотел (я был бы так рад) увидеть вас снова
  12. нуждаться в чем-л.
    roses love sunlight ― розы любят свет
    cactus loves dry air ― кактус любит сухой воздух (не растет в сырости)
    love me, love my dog ― посл. любишь меня, люби и мою собачку
    to love smb., smth. as the devil loves holy water ― love кого-л., что-л. как собака палку
love affair love affair lʌv əˈfɛə
  1. роман, любовная интрига
  2. любовная связь
love apple love apple lʌv ˈæpl
    tomato (старинное название)
love beads love beads
    бусы братской love (их носят мужчины, обыкн. hippy)
love chest love chest lʌv tʃest
    ам. шкатулка с инициалами новобрачных (свадебный подарок)
love child love child lʌv tʃaɪld
    дитя love (о внебрачном ребенке)
love curls love curls
    локоны, закрывающие часть лица
love feast love feast lʌv fi:st
  1. церк. вечеря братства (у первых христиан; тж. у методистов)
  2. дружеский обед или ужин (особ. для примирения противников, чествования и т. п.)
love knot love knot lʌv nɔt
    бант как символ love, союза (завязывается восьмеркой)
love seat love seat lʌv si:t
    диванчик (на котором могут сидеть только двое)
love story love story lʌv ̈ɪˈstɔ:rɪ
  1. роман или рассказ о love, любовный роман
    she likes to read love stories ― она любит читать про любовь
  2. любовная history (в жизни); history (чьей-л.) love
love-begotten love-begotten lʌv - bɪˈɡɔtn
    незаконнорожденный
love-crossed love-crossed
    несчастливый в love
love-favour love-favour ˈlʌvˌfeɪvə
    подарок, сувенир в знак love
love-hate love-hate lʌv - heɪt
    психиатр. амбивалентный (о чувствах)
    love-hate relationship ― отношения love-ненависти
love-in love-in ˈlʌvˈɪn
  1. встреча в знак всеобщего благоволения и братской love ( у hippy)
  2. групповой секс
love-in-a-mist love-in-a-mist ˈlʌvɪnəˈmɪst
    boat. чернушка, "девица в зелени", love-in-a-mist (Nigella gen.)
love-in-idleness love-in-idleness ˈlʌvɪnˈaɪdlnɪs
    boat. анютины глазки (Viola tricolor)
love-lies-bleeding love-lies-bleeding ˈlʌvlaɪzˈbli:dɪŋ
    boat. щирица, амарант хвостатый (Amaranthus caudatus)
love-making love-making ˈlʌvˌmeɪkɪŋ
  1. ухаживание, объяснение в love
  2. flirtation
  3. любовная близость; любовные ласки
love-mate love-mate lʌv - ̈ɪmeɪt
    любовник, возлюбленный; любовница, sweetheart
love-philtre, love potion love-philtre, love potion
    любовный напиток, приворотное зелье
love-song love-song lʌv - sɔŋ
    любовная песня
love-token love-token lʌv - ˈtəukən
    залог love; (что-л. подаренное как) знак, символ love
loveable loveable
    cute, приятный, привлекательный