hide hide ̈ɪhaɪd – hid – hidden
  1. skin; skin
    raw hide ― кож. дело парная skin
    to have a thick hide ― быть толстокожим
  2. skin (человека)
    (in) hide and hair ― целиком, полностью; без остатка
    neither hide nor hair ― nothing; ни разу; ни слуху, ни духу
    to save one's hide ― спасать свою шкуру
    to tan (to dress) smb.'s hide ― разукрасить (clobber) кого-л.
  3. сдирать шкуру; свежевать
  4. разг. выпороть, спустить шкуру
  5. (охотничья) ambush; shelter; скрадок
  6. stash
  7. (тж. hide away, hide up) hide
    to hide (away) a treasure ― hide сокровище
    to hide smth. from sight ― убрать с глаз подальше
    hide yourself! ― прячься!
    she hid her face in her hands ― она закрыла лицо руками
  8. hideся; скрываться
    where is he hiding? ― где он прячется?
    you had better hide ― вам лучше сhideся
  9. скрывать; не проявлять, не показывать (чувства и т. п.)
    to hide (up) a scandal ― замять скандал
    to hide one's feelings ― скрывать свои чувства
    I have nothing to hide ― мне нечего скрывать
    what are you hiding from me? ― что вы от меня скрываете?
  10. закрывать, загораживать, скрывать
    the sun was hidden by the clouds ― солнце было скрыто облаками
    the wall is hidden under the ivy ― стена скрыта плющом
    to hide one's face ― отворачиваться; hideся, укрываться; не показываться (особ. от стыда)
    to hide one's head ― hideся, укрываться; не показываться (особ. от стыда)
    to hide one's light (one's candle) under a bushel ― библ. держать свет под спудом; скрывать свой ум и талант; быть излишне скромным
  11. ist. гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади (100 акров)
hide away hide away ̈ɪhaɪd əˈweɪ
    ам. hideся, скрываться (от полиции и т. п.)
hide out hide out ̈ɪhaɪd aʊt
    ам. hideся, скрываться (от полиции и т. п.)
hide-and-seek hide-and-seek ˈhaɪdəndˈsi:k
    (игра в) hide and Seek
    to play hide-and-seek ― играть в hide and Seek
hide-out, hideout hide-out, hideout
    разг. shelter, asylum
hideaway hideaway ˈhaɪdəˌweɪ
  1. fugitive
  2. разг. shelter; asylum
  3. разг. укромный особняк
  4. разг. уютный ресторанчик (расположенный в тихом месте)
  5. скрытый, тайный, спрятанный; уединенный
    a hideaway bed ― раскладная кровать
hidebound hidebound ˈhaɪdbaund
  1. сильно исхудавший, istощенный, "skin да кости" (о скоте)
  2. istощенный, бесплодный (о почве)
  3. в skinном переплете
  4. покрытый шкурой или кожей
  5. с твердой, плотной корой (о дереве)
  6. ограниченный, узколобый, с узким кругозором
  7. фанатичный; закоснелый
hidel hidel
    уст. shelter, asylum
hideland hideland
    ist. гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади (100 акров)
hidels hidels
    уст. shelter, asylum
hideosity hideosity hɪdɪˈɒsɪti
    безобразие, гнусность, мерзость
    the hideosity of his appearance ― его отвратительная (отталкивающая) appearance
hideous hideous ˈhɪdɪəs
  1. отвратительный, страшный, terrible; отталкивающий
    hideous grimace ― отвратительная гримаса
    hideous crime ― ужасное преступление
    hideous building ― уродливое здание
  2. эмоц-усил. terrible
    hideous noise (uproar) ― страшный шум
hideously hideously
    эмоц-усил. отвратительно, страшно, ужасно
hideousness hideousness
    безобразие, гнусность, мерзость
    the hideousness of his appearance ― его отвратительная (отталкивающая) appearance
hider hider
    тот кто скрывает, прячет
    hiders are good finders ― кто ловко прячет, тот быстро находит
hidey-hole hidey-hole
    разг. shelter, asylum