ghost ghost ɡəust
  1. привидение, призрак, spirit
    the ghost of Hamlet's father ― тень отца Гамлета
    to raise a ghost ― вызвать призрак (spirit)
    do you believe in ghosts? ― вы верите в spiritов (в привидения)?
  2. душа, spirit
    to give up the ghost ― уст. испустить spirit, умереть
  3. тень, легкий след, призрак
    the ghost of a smile ― чуть заметная улыбка
    ghosts of the past ― тени прошлого (минувшего)
    he is a mere ghost of his former self ― от него осталась одна тень
    not the ghost of a chance ― ни малейшего шанса
  4. фактический автор, работающий на другое лицо, безымянный сценарист, кинодраматург, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильма
  5. физ. `spirit`, побочное изображение
  6. тлв. (weak) вторичное изображение (из-за отражения сигнала)
    Holy G. ― святой spirit
    the ghost walks ― театр. сегодня платят (выдают) гроши
    as white as a ghost ― бледный, как смерть
  7. опт. side (об изображении)
  8. являться, преследовать, бродить, как привидение
  9. делать за другого работу (в области литературы или искусства)
  10. писать для другого лица
    his memories have been very ably ghosted ― кто-то блестяще написал за него мемуары
ghost town ghost town ɡəust taun
    ам. город-призрак; город, покинутый жителями (особ. в западных штатах из-за свертывания добычи угля)
ghost-dance ghost-dance ɡəust - dɑ:ns
    обрядовый танец североамериканских индейцев, посвященный умершим
ghost-story ghost-story ɡəust - ̈ɪˈstɔ:rɪ
  1. рассказ о привидениях
  2. fairy tale; неправдоподобный рассказ или слух
ghost-word ghost-word ɡəust - wə:d
    несуществующее слово
ghost-writer ghost-writer ˈɡəustˌraɪtə
  1. физ. "spirit", побочное изображение
  2. тлв. (weak) вторичное изображение (из-за отражения сигнала)
ghostlike ghostlike
  1. похожий на привидение, призрачный
  2. опт. side (об изображении)
  3. как привидение
ghostly ghostly ˈɡəustlɪ
  1. призрачный
    ghostly shadow ― призрачная тень
  2. I saw a ghostly light ahead of me in the darkness впереди меня в темноте брезжил свет
  3. книж. spiritual
    ghostly father (adviser, director) ― confessor
    ghostly comfort ― spiritовное утешение
    ghostly weapons ― религиозная аргументация
ghostwrite ghostwrite – ghostwrote – ghostwritten
    писать, сочинять за другого
    he ghostwrote an article for K. ― он написал статью, которая пошла за подписью К.