familiar familiar fəˈmɪljə
  1. близкий друг
  2. домашний дух
  3. ist. член семьи, домочадец
  4. монастырский служка
  5. приближенный папы или епископа
  6. ist. фамильяр, член инквизиции, производящий аресты подозреваемых
  7. знаток (чего-л.)
  8. завсегдатай
  9. близкий, интимный
    familiar friends ― близкие друзья
    to be on familiar terms with smb. ― быть в приятельских отношениях (на короткой ноге с кем-л.)
  10. хорошо familiar (с чем-л.), knowing (что-л.)
    to be familiar with smth. ― хорошо знать что-л.
    to grow familiar with smth. ― accustom с чем-л.
    to make oneself familiar with a language ― выучить какой-л. language
  11. давно familiar, обычный, привычный
    familiar sight ― familiar (привычный) вид
    familiar face ― знакомое лицо
    amid familiar surroundings ― в привычной обстановке
  12. фамильярный
    ill bred and familiar manner ― дурная и фамильярная манера
  13. прирученный (о животном)
    familiar spirit ― дух-покровитель (данной семьи); добрый или злой дух, подсказывающий человеку его действия; дух умершего (в спиритизме)
familiarity familiarity fəˌmɪlɪˈærɪtɪ
  1. близость, близкое знакомство
    to be on terms of familiarity with smb. ― быть в приятельских отношениях с кем-л.
  2. хорошее знакомство (с чем-л.)
  3. хорошая осведомленность (в чем-л.)
    he learnt German but never reached familiarity with it ― он изучал немецкий language, но так и не выучил его как следует
  4. фамильярность
  5. обыкн. pl. фамильярный поступок; gesture; фамильярное expression
    she allowed no familiarities ― она не допускала никаких фамильярностей
    familiarity breeds contempt ― чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь
familiarization familiarization fəˌmɪljəraɪˈzeɪʃən
    ознакомление (с чем-л.); осваивание (чего-л.)
familiarize familiarize fəˈmɪljəraɪz
  1. познакомить, ознакомить
    to familiarize smb. with a new job ― ознакомить кого-л. с новой работой
    to familiarize oneself with smth. ― ознакомиться (accustom) с чем-л.
    students are familiarized with a variety of methods ― учащихся знакомят с самыми разнообразными методами
  2. do (что-л.) хорошо известным
familiarly familiarly fəˈmɪljəlɪ
  1. близко, хорошо
    to be familiarly acquainted with smb. ― хорошо знать кого-л.
  2. обычно, как правило
  3. фамильярно
    to salute smb. familiarly ― бесцеремонно приветствовать кого-л.