even even ̈ɪˈi:vən
  1. уст. evening; склон дня
  2. четное число
    even or odd? ― чет или нечет?
  3. целое число
  4. ровный, гладкий
    to make even ― подравнивать, выравнивать (поверхность); сглаживать
    even ground ― воен. слабопересеченная местность
  5. ровный, равномерный
    even breathing ― ровное дыхание
    even development ― равномерное развитие
    even running ― спокойный ход (machinery)
    even temperature ― ровная температура
    even trot ― мерная рысь
    even voice ― монотонный голос
    even load ― спец. равномерная нагрузка
  6. равный, одинаковый; такой же, тот же
    even stress ― background. два ударения равной силы (в слове)
    even bet ― пари с равными шансами
    even break ― ам. равные шансы
    a letter of even date ― юр. ball. письмо от того же числа
    to divide into even shares ― делить equally
    to break even ― остаться при своих (в игре); ball. окончиться безубыточно; покрыть свои расходы
    they meet on even ground ― их силы равны, никто из них не имеет перевеса
  7. на одном уровне, вровень
    even with the pavement ― вровень с тротуаром
    snow even with the eaves ― снег до самых стрех
    to make even with the ground ― сровнять с землей
  8. parallel
  9. уравновешенный
    even temper ― спокойный харactер
    even scale ― равновесие
    the two scales hang even ― чаши весов находятся в равновесии
  10. расквитавшийся, рассчитавшийся
    to be even ― свести счеты, расквитаться
    we will not be even until you repay my visit ― вы будете моим должниball до those пор, пока не отдадите мне визит
  11. справедливый, честный
    even bargain ― честная сделка
    an even exchange ― равноценный обмен
  12. четный
    even number ― четное число
    even number ― полигр. четная колонцифра
    the even pages of a book ― четные страницы книги
    evenly even ― кратный четырем (о числе)
    oddly even ― кратный двум, но не кратный четырем (о числе)
  13. whole (о числе)
  14. accurate
    even mile ― ровно миля
    even dozen ― точно дюжина
  15. полигр. весь
    even caps ― слово, набранное прописными буквами
    even smalls ― слово, набранное строчными буквами
    at even ― Fin. без процентов
    even reckoning makes lasting friends ― посл. честный расчет укрепляет дружбу; счет дружбе не помеха
  16. even
    even if ― even если, хотя бы и
    even if I knew ― even если бы я знал
    even if they asked for it ― хотя бы они и просили это
    even though ― хотя бы, даром что
    he went even though we wanted him ― он уехал, хотя он нам и был нужен
    they agreed even though I warned them ― они согласились, даром что я их предупреждал
    even now ― even теперь
    even so ― even при этих условиях, even в таball случае
    even so the difficulties would be unsurmountable ― even в этом случае трудности будут непреодолимыми
  17. more (при сравнении)
    even worse ― even хуже
    even more interesting ― more интереснее
  18. усил. как раз
    even as he spoke, it began to rain ― как раз когда он говорил, пошел дождь
  19. точно, именно
    this is even so ― это именно так; это совершенно верно
    even thus ― как раз таким образом
    even unto death the edge of doom ― до (самой) гробовой доски
  20. полигр. в подбор
    to begin even ― начинать в подбор; набирать без абзаца
    to end even ― разогнать строку до поля
  21. выравнивать, сглаживать, делать ровным, гладким
    to even with the soil ― сровнять с землей
  22. выравниваться
    after Bristol the road will even out ― после Бристоля дорога будет ровнее
    the racing odds evened before the race ― шансы на выигрыш уравнялись more до начала скачек
  23. ам. шотл. равнять, приравнивать, ставить на одну доску; делать или считать равными
    to even Homer and Dante ― приравнивать Гомера к Данте, считать Гомера и Данте равными
  24. ek. уравнять; нивелировать
    to even an account ― бухг. уравнять счет
    to even incomes ― нивелировать доходы
  25. ам. отплатить, отомстить
    to even on smb. ― расквитаться с кем-либо
even money even money ̈ɪˈi:vən ˈmʌnɪ
  1. разг. выигрыш, равный ставке
    to pay even money ― принести выигрыш в 100%
  2. равные шансы на успех и неудачу
    the candidate is no better than an even money bet ― candidate имеет шанс быть избранным, но вполне может и провалиться
even Stephen, even Steven even Stephen, even Steven
  1. ам. сл. ровный счет (в sportе, игоах и т. п.)
  2. ам. сл. равные шансы на успех и неудачу
  3. ам. сл. equally, одинаково; справедливо, честно (при дележе)
    give me ten dollars and we'll call it even Stephen, even Steven ― дай мне 10 долларов, и мы будем квиты
even up even up ̈ɪˈi:vən ʌp
    сравнивать, уравнивать; сквитать (счет)
even-fall even-fall ̈ɪˈi:vən - fɔ:l
    наступление eveningа; сумерки
even-grained even-grained
    спец. равнозернистый; одинаковый по гранулометричесballу составу
even-handed even-handed ˈi:vənˈhændɪd
    справедливый, беспристрастный
even-minded even-minded ˈi:vənˈmaɪndɪd
    спокойный, уравновешенный
even-tempered even-tempered
  1. уравновешенный, невозмутимый
    even-tempered man ― человек, которого нелегко вывести из себя
  2. muses. равномерно темперированный
even-toed even-toed
    зоол. парнопалый; парнокопытный
evendown evendown
  1. прямой, отвесный (о дожде)
  2. прямой, искренний, правдивый
  3. простореч. прямо, явно, совершенно
evening evening ˈi:vnɪŋ
  1. evening
    evening performance ― eveningнее представление
    evening paper ― eveningний выпуск (газеты)
    evening clothes (wear) ― (нарядная) eveningняя одежда; (front) eveningняя форма одежды
    evening gown ― eveningнее бальное платье (обыкн. декольтированное)
    evening meal ― dinner
    evening wrap ― манто, накидка (на eveningнее платье)
    evening parade ― воен. eveningнее построение
    evening rise ― honey. eveningнее повышение температуры
    evenings out ― выходные eveningа (у прислуги)
    in the evening ― in the evening
    on the evening of the 8th ― in the evening восьмого числа
    on Sunday evening ― в воскресенье in the evening
    the evening ― сегодня in the evening
    toward the evening ― к eveningу
  2. sunset
    the sad evening of a stormy life ― печальный sunset бурной жизни
    in the evening of life ― когда жизнь клонится к sunsetу
  3. eveningинка, evening (тж. evening party); eveningний прием (Guests)
    to make an evening of it ― весело провести evening, повеселиться
    good evening! ― добрый evening!; до свидания, всего хорошего! (при расставании in the evening)
evening colors evening colors
    ам. мор. signal "спуск флага"
evening dress evening dress ˈi:vnɪŋ dres
    (нарядная) eveningняя одежда; (front) eveningняя форма одежды
    full evening dress ― tailcoat
    to be in evening dress ― быть одетым парадно, в eveningнем туалете (tailcoat, смоkinг, длинное платье)
evening gun evening gun ˈi:vnɪŋ ɡʌn
    воен. мор. пушечный выстрел при спуске флага
Evening Prayer Evening Prayer
    церк. eveningня, eveningняя песня
evening star evening star ˈi:vnɪŋ stɑ:
  1. eveningняя звезда, Венера
  2. уст. eveningняя звезда - Венера, Юпитер или Меркурий
evenings evenings
    in the evening; по eveningам
    to work evenings ― работать по eveningам; работать в ночную смену
evenly evenly ˈi:vənlɪ
  1. шотл. равный, одинаковый
  2. шотл. ровный, гладкий
  3. шотл. равномерный
  4. equally; равномерно
  5. гладко, ровно
  6. равно, одинаково
    evenly divided ― равномерно градуированный (о шкале)
    the two sides are evenly matched ― силы обеих сторон равны, ни та ни другая сторона не имеет перевеса
evenness evenness
  1. ровность, гладкость
  2. плавность (движений)
  3. равномерность
  4. (peace) спокойствие, уравновешенность
Evensong Evensong ˈiːv(ə)nsɒŋ
    церк. eveningня, eveningняя песня
event event ɪˈvent
  1. событие, важное явление; значительный фact
    international events ― международные события
    the happy event ― счастливое событие ( рождение ребенка, свадьба)
    seismic event ― сейсмическое явление
    quite an event ― целое событие
    a train (chain) of events ― цепь событий
    the course of human events ― ход развития человечества
    in the natural course of events ― при нормальном развитии событий
  2. случай
    in the event of ― в случае (чего-л.)
    in the event of his death ― в случае его смерти
    at all events ― во всяball случае
    in either event ― и в том и другом случае
    in any event ― так или иначе, в любом случае
    in that event ― в таball случае
    in no event ― ни в коем случае
  3. event (прием, evening, зрелище и т. п.)
    social event ― неофициальная встреча, встреча друзей
    formal event ― официальное event (заседание и т. п.)
    musical and theatrical events ― musesыкальные и театральные выступления; концерты и спектакли
  4. sport. соревнование
    combined events ― ballбинированные соревнования
    jumping event ― соревнование по прыжкам; прыжки на лыжах
    throwing event ― соревнование по метанию
  5. sport. вид sportа
  6. sport. номер в программе состязания
  7. исход, результат
    in the event ― как оказалось
    to be unhappy in the event ― в конечном счете потерпеть неудачу
  8. kin. эпизод
  9. those. time (двигателя внутреннего сгорания)
  10. физ. ядерное превращение (тж. nuclear event)
  11. ball. распродажа по сниженным ценам
  12. авария или разрушение ядерного реactора (на атомной электростанции)
  13. физ. событие, (элементарный) act
    to be wise after the event ― поздно догадаться; задним умом крепок
event horizon event horizon ɪˈvent həˈraɪzn
    астр. "горизонт событий", (conditional) радиус черной дыры
event tree event tree ɪˈvent tri:
    спец. "дерево событий", диаграмма возможных следствий данного события
    event tree for pipe failure ― диаграмма последствий разрыва tubing
eventful eventful ɪˈventful
  1. полный событий; богатый событиями
    eventful day ― день, насыщенный событиями; важный день
  2. чреватый важными последствиями