dye dye daɪ
  1. paint, краситель, красящее вещество
    synthetic dye ― синтетическая paint
    fast dye ― прочная (стойкая) paint
    fading dye ― непрочная (нестойкая) paint
    vat dye ― кубовый краситель
    to take a dye ― окрашиваться, принимать окраску
  2. paint, оpaint, цвет
    rainbow dyes ― цвета радуги
    of the blackest (deepest) dye ― отъявленный, прожженный, закоренелый; отвратительный, мерзкий
  3. красить, окрашивать
    to dye one's hair ― красить волосы
    to dye smth. red ― окрасить что-л. в красный цвет
    to dye a blue over a white ― перекрасить (что-л.) из белого в голубой цвет
    to dye smth. in the wool (in the grain) ― окрашивать что-л. в пряже, прочно пропитывать краской что-л.
    to have a dress dyed ― отдать покрасить платье
  4. окрашиваться, краситься, принимать краску
    to dye well ― хорошо краситься
dye laser dye laser daɪ ˈleɪzə
    физ. лазер на красителе
dye solution dye solution daɪ səˈlu:ʃən
    phot. turn
dye-bath, dye-beck dye-bath, dye-beck
  1. красильная ванна
  2. раствор крсителя
dye-house dye-house ˈdaɪhaus
    красильня
dye-stuff, dye-ware dye-stuff, dye-ware
    красящее вещество, краситель
dye-wood dye-wood ˈdaɪwud
    красильное дерево
dye-works dye-works ˈdaɪwə:ks
    красильня
dyed-in-the-wool dyed-in-the-wool
  1. выкрашенный в пряже
  2. закоренелый; стопроцентный
    dyed-in-the-wool Englishman ― чистокровный (стопроцентный) англичанин
    dyed-in-the-wool Tory ― твердолобый тори
  3. стойкий, выносливый
dyeing dyeing ˈdaɪɪŋ
  1. крашение, оpaint тканей
  2. физ. окрашивание, приобретение цвета
  3. красильное дело (тж. dyeing trade)
dyer dyer ˈdaɪə
    красильщик
    dyer and cleaner ― крашение и чистка (одежды)
dyer's broom dyer's broom ˈdaɪəzbru:m
    boat. дрок красильный (Genista tinctoria)
dyer's oak dyer's oak
    boat. дуб красильный (Quercus velutina)
dyer's weed dyer's weed ˈdaɪəzwɪ:d
  1. boat. резеда красильная, церва (Reseda luteola)
  2. boat. дрок красильный (Genista tinctoria)
dyer's woad dyer's woad
    boat. вайда красильная (Isatis tinctoria)