disturb disturb dɪsˈtə:b
  1. нарушать ход, motion, равновесие и т. п.; выводить из состояния покоя
    the oars disturbed the smooth surface of the lake ― весла рассекли гладь озера
    to disturb the course of a comet ― cause возмущение в движении кометы
    to disturb smb.'s rest ― нарушить чей-л. peace
    to disturb smb.'s peace of mind ― вывести кого-л. из душевного равновесия
    to disturb the balance ― нарушить равновесие
    to disturb the train of thought ― нарушить ход мыслей
    to disturb the peace ― cause общественные беспорядки; нарушить общественное сpeaceствие
  2. волновать, тревожить; беспокоить; выводить из душевного равновесия
    he was much disturbed by what he heard ― он был очень взволнован (встревожен, обеспокоен) тем, что услышал
  3. доставлять хлопоты, причинять anxiety
    don't disturb father ― оставь отца в покое, не мешай отцу
    don't disturb yourself ― не бесpeaceтесь, не стоит бесpeaceства
    sorry to disturb you ― извините за anxiety
    try to disturb him as little as possible ― старайся поменьше его трогать
    he was not to be disturbed ― он попросил, чтобы его не беспокоили
  4. расстраивать, нарушать; pick
    to disturb smb.'s plans ― расстроить чьи-л. планы
    to disturb smb.'s work ― мешать чьей-л. работе
  5. портить; приводить в беспорядок
    to disturb the apparatus ― вывести аппарат (device) из строя
    don't disturb my papers ― не трогайте мои бумаги
  6. юр. мешать беспрепятственному использованию rightsа
  7. rad. создавать interference
  8. с-х. поднимать
    to disturb the area ― pick up (распахать) площадь
  9. физ. возмущать (motion)
disturbance disturbance dɪsˈtə:bəns
  1. violation равновесия, покоя
    ecological disturbance ― violation экологической системы
  2. тж. pl. волнения, беспорядки; пертурбации, потрясения
    political disturbances ― политическая смута
    to make (to create, to cause) a disturbance ― cause беспорядки; pick up шум, нарушить общественный порядок; устроить беспорядки
    there was a disturbance at the back of the hall ― в задних рядах что-то происходило
  3. конфликт
    the disturbance between the North and the South ― конфликт между Севером и Югом
  4. волнение, тревога; anxiety; violation душевного равновесия
    emotional disturbances ― треволнения
  5. violation; повреждение; неисrightsность; failure
  6. юр. воспрепятствование использованию rightsа
    disturbance of franchise ― violation избирательного rightsа, недопущение к выборам
  7. honey. disorder; патологическое отклонение
    disturbance of respiration ― disorder дыхания
    disturbance of speech ― disorder речи
  8. those. violation режима
  9. спец. jump (curve)
  10. rad. interference
  11. физ. геол. возмущение, пертурбация
    atmospheric disturbances ― возмущения в атмосфере
  12. геол. дислокация
  13. геол. break (геологического периода)
disturbant disturbant
  1. нарушающий, возмущающий
  2. волнующий, тревожащий
disturbed disturbed dɪˈstɜːbd
  1. нарушенный; прерванный
  2. встревоженный, взволнованный
  3. honey. дефективный
    disturbed child ― дефективный ребенок
  4. физ. indignant (о движении)
disturber disturber dɪsˈtə:bə
  1. нарушитель тишины, сpeaceствия
  2. hindrance
  3. юр. нарушитель (чьих-л.) rights
disturbing disturbing dɪˈstɜːbɪŋ
  1. вызывающий violation равновесия; возмущающий
    disturbing factors ― дестабилизирующие факторы
  2. тревожный, вызывающий anxiety
    disturbing news ― огорчительные новости