direct direct dɪˈrekt
  1. rightй
    direct road ― прямая дорога
    in the direct line ― по rightй линии
    in a direct line with smth. ― на одной линии с чем-л.
    direct motion ― muses. параллельное голосоведение
  2. rightй, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленный
    direct person ― rightй человек
    direct statement ― ясное (недвусмысленное) заявление
    direct charge ― открытое обвинение
  3. очевидный, явный
    direct lie ― явная ложь
    direct contradiction ― явное (очевидное) противоречие
  4. rightй, непосредственный
    direct influence ― непосредственное влияние
    direct contact ― непосредственный контакт
    direct knowledge ― сведения from первоistочника
    direct communication ― непосредственная связь
    direct tax ― rightй налог
    direct method ― rightй метод (в педагогике)
    direct action ― прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.)
    to take direct action ― объявлять забастовку, бастовать
    direct evidence ― юр. прямые доказательства
    direct reading ― those. rightй отсчет
    direct drive ― those. прямая передача
    direct process ― процесс непосредственного получения железа from руд, бездоменный процесс
    direct hit ― воен. rightе попадание
    direct fire ― воен. огонь rightй наводкой, огонь с открытых позиций
    direct laying ― воен. прямая наводка
    direct position ― воен. открытая (огневая) position
    direct pressure (pursuit) ― воен. frонтальное преследование
    direct access ― comp. rightй доступ
    direct stroke ― rightй удар молнии
    to have a direct interest in smth. ― быть непосредственно заинтересованным в чем-л.
    he had direct charge of the laboratory ― лаборатория находилась в его непосредственном подчинении
  5. происходящий по rightй линии
    direct ancestor ― rightй предок
    he was a direct descendant of duke Wellington ― он происходил по rightй линии от герцога Веллингтонского
  6. усил. полный, абсолютный
    direct opposite (contrary) ― complete (диаметральная) противоположность
  7. вертикальный; steep; перпендикулярный к данной плоскости
    direct sun ― отвесно падающие лучи солнца
  8. rightй
    direct speech ― прямая речь
  9. мат. rightй
    direct ratio ― прямая пропорциональность
    in direct ratio to distance ― right пропорциональный расстоянию
  10. астр. движущийся с запада на восток
  11. E. permanent
    direct current ― permanent ток
    direct voltage ― постоянное напряжение
  12. right; сразу, непосредственно
    to go direct to London ― поехать right в Лондон
    I shall communicate with you direct ― я сразу же свяжусь с вами
    the concert will be transmitted direct from Paris ― concert будет транслироваться непосредственно from Парижа
  13. направлять, наводить
    to direct a telescope towards the Moon ― направить телескоп на Луну
  14. направлять, обращать, устремлять
    to direct one's steps to a house ― направляться к дому
    to direct attention to an interesting fact ― обратить внимание на интересный факт
    to direct one's efforts (energies) to smth. ― отдавать силы (энергию) чему-л.
    to direct measures against smth. ― принять меры против чего-л.
    to direct the fire on a target ― воен. направлять огонь на цель
  15. руководить, управлять; контролировать
    to direct a business ― руководить предприятием
  16. предписывать; давать указание, распоряжение
    to direct smb. to come ― предписать (дать указание, предложить) кому-л. явиться
    as directed ― в соответствии с указаниями (с предписанием)
    to direct John to drive to New York ― распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
    he is directed by his conscience ― он следует велениям своей совести
  17. solve
    the judge directed the verdict for the defendant ― судья решил дело в пользу ответчика
  18. наставлять; давать советы, учить; инструктировать
    to direct the jury ― проводить инструктаж судей
    to direct smb. in matters of diplomacy ― быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
  19. показывать дорогу
    can you direct me to the railway station? ― не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал?
  20. обращать, предназначать
    to direct words to smb. ― обращаться к кому-л. со словами
    he never heard the words the judge directed to him ― он не слышал обращенных к нему слов судьи
  21. адресовать
    to direct a letter to smb. ― адресовать кому-л. letter
  22. направлять, посылать
    they were directed to work at the archives ― они были направлены на работу в архив
  23. дирижировать
    to direct an orchestra ― дирижировать оркестром
    who directed at yesterday's concert? ― кто вчера дирижировал?
  24. режиссировать, ставить kinофильм
direct-action direct-action dɪˈrekt - ˈækʃən
  1. those. rightго действия
  2. воен. быстрого реагирования; мгновенного действия
    direct-action corps ― ам. корпус быстрого развертывания (реагирования)
direct-current direct-current dɪˈrekt - ˈkʌrənt
    E. постоянного тока
direct-flow direct-flow dɪˈrekt - fləu
    those. rightтонный
direct-recording direct-recording dɪˈrekt - rɪˈkɔ:dɪŋ
    самопишущий (о приборе)
directed directed
    comp. мат. ориентированный
    directed edge ― ориентированное ребро, дуга
    directed graph ― ориентированный граф, орграф
directed-energy weapon directed-energy weapon
    воен. лучевое оружие; лазерное оружие
directing mark directing mark
    веха, вешка
directing-gun directing-gun
    воен. основное орудие
direction direction dɪˈrekʃən
  1. направление
    direction of propagation ― направление распространения
    in the direction of London ― по направлению к Лондону
    from all directions ― со всех сторон
    in every direction, in all directions ― во всех направлениях
    in the opposite direction ― в противоположном направлении
    direction of the traffic ― направление движения (транспорта)
    direction of attack ― воен. направление наступления
    sense of direction ― умение ориентироваться, чувство ориентировки
  2. область, направление, линия
    reforms in many directions ― реформы во многих областях
  3. руководство, управление
    the direction of a bank ― руководство банком
    to work under smb.'s direction ― работать под чьим-л. руководством
    to follow the direction of one's instinct ― действовать инстинктивно
  4. указание, предписание, распоряжение
  5. pl. инструкция; директивы
    directions for use ― правила пользования, инструкция
    to give directions to smb. ― давать кому-л. инструкции
  6. указание дороги, совет, как пройти куда-л.
    to put smb. in the right direction ― указать кому-л. дорогу
    I'll make certain of the directions ― я попытаюсь разузнать дорогу
  7. правление; management
  8. обыкн. pl. адрес
  9. постановка (спектакля, пьесы)
  10. режиссура, работа с актерами
  11. ремарка
    stage direction ― (авторская) ремарка
  12. спец. направление, ось
    direction of magnetization ― ось намагничивания
direction finding direction finding dɪˈrekʃən ˈfaɪndɪŋ
    radиопеленгование; пеленгация, пеленгование
direction sign direction sign dɪˈrekʃənsaɪn
    дорожный знак, дорожный указатель
direction-finder direction-finder dɪˈrekʃənˌfaɪndə
    пеленгатор; radиопеленгатор
direction-finding direction-finding dɪˈrekʃən - ˈfaɪndɪŋ
    пеленгаторный
    direction-finding station ― пеленгаторная станция
    direction-finding apparatus ― radиопеленгатор
directional directional dɪˈrekʃənl
    directed
    directional gyro ― ав. гирополуcompас
    directional antenna (aerial) ― rad. направленная антенна; radиопеленгаторная антенна
directive directive dɪˈrektɪv
  1. директива, указание, установка
    a recent party directive ― недавняя директива партии
  2. указывающий (направление); указательный
  3. управляющий, направляющий; директивный
  4. биол. directed
    directive evolution ― направленная эволюция
directivity directivity
    фfrom. направленность (fromлучения и т. п.)
directly directly dɪˈrektlɪ
  1. right
    to go directly towards a house ― направиться right к дому
  2. right, открыто, откровенно
    to condemn smb. directly ― открыто осудить кого-л.
    to come directly to the point ― подойти right к сути дела, без обиняков заговорить о главном
  3. непосредственно
    directly responsible ― несущий непосредственную ответственность
    he is directly affected (concerned) ― его это непосредственно касается
  4. сразу, немедленно, тотчас; очень скоро, вскоре
    directly after This ― сразу после этого
    I will come directly ― я скоро вернусь
  5. полностью; exactly
    directly contrary (opposed) ― right противоположный
    to stand directly in the path ― стоять right на дороге
    to live directly opposite the theatre ― жить right напротив театра
  6. по rightй линии
    to be directly descended from smb. ― быть чьим-л. прямым потомком; происходить по rightй линии от кого-л.
  7. мат. right
    directly as the square ― right пропорционально квадрату
  8. разг. как только
    I will come directly I have finished ― я приду, как только закончу
directness directness dɪˈrektnəs
  1. straightforwardness; прямfromна
  2. непосредственность, откровенность
    directness of speech ― straightforwardness (откровенность) высказываний
  3. отсутствие посредующих звеньев
    directness of information ― сведения from первых рук (from первоistочников)
Directoire Directoire
    ist. fr. Директория
director director dɪˈrektə
  1. член правления, директората; директор
    board of directors ― правление
  2. руководитель, начальник
    director of public prosecutions ― главный прокурор
    director of studies ― руководитель исследований
    director of photography ― kin. главный оператор
  3. режиссер, режиссер-постановщик; продюсер
    assistant director ― помощник режиссера
    artistic director ― художественный руководитель
  4. conductor
  5. церк. духовный отец, духовник
  6. спец. compass
  7. ам. воен. прибор управления артиллерийским, зенитным огнем
  8. rad. директор (антенна)
  9. those. направляющее устройство
director's chair director's chair
    складное парусиновое кресло
director-general director-general dɪˈrektə - ̈ɪˈdʒenərəl
    генеральный директор
director-plane director-plane dɪˈrektə - ̈ɪpleɪn
    мат. направляющая плоскость
directorate directorate dɪˈrektərɪt
  1. директорат, правление
  2. директорство