dig dig dɪɡ – dug – dug
  1. разг. тычок, пинок
    to give smb. a dig with one's elbow ― ткнуть кого-л. локтем
  2. разг. mickey; колкость, шпилька; swoop
    to give smb. a dig, to get (to have) a dig at smb. ― говорить кому-л. колкости, насмехаться над кем-л.
    that's a dig at you ― это по вашему адресу, это камешек в ваш огород
  3. ам. разг. прилежный студент
  4. pl. разг. housing, `берлога`, `Nora`
    I called at his digs ― я наведался (заглянул) к нему, я завернул в его логово
  5. копание, выкапывание
    he is having a dig in the garden ― он возится в саду, он что-то копает в саду
    they were working on a dig in Egypt ― они занимались раскопками в Египте
  6. грунт, подлежащий выемке
  7. dig, dig
    to dig the ground ― dig землю
    to dig a hole ― dig (dig) яму
    to dig for gold ― искать золото
  8. dig (тж. dig out, dig up)
    to dig potatoes ― dig картошку
    to dig the car out of snow ― выdig машину из-под снега
  9. (into, through, under) прокапывать; прорывать ход
    to dig through a mountain ― прорывать тоннель в горе
    to dig into the snow ― закапываться в снег
  10. раскапывать, разрывать; делать раскопки
  11. докапываться (до чего-л.); раскапывать, находить
    to dig (out (up)) new facts ― добыть новые факты
    to dig for information ― искать информацию, охотиться за информацией
  12. (обыкн. in, into) разг. dig, втыкать
    to dig spurs into a horse ― пришпорить лошадь
    to dig one's hands into one's pockets ― засунуть руки (глубоко) в карманы
  13. разг. толкать
    to dig smb. in the side ― ткнуть кого-л. в бок
  14. разг. digся, втыкаться; впиваться; врезаться; eat into; входить (об инструменте и т. п.)
    his hands dug into his pockets ― его руки скользнули (нырнули) в карманы
  15. those. заедать
  16. охот. поднять, выгнать из норы
    to dig (out) a fox ― поднять лису
  17. сл. понимать, разуметь, `whip`
    do you dig me? ― понимаешь, к чему я клоню?
    before we could dig what was going on, they started shooting ― пока до нас дошло, в чем дело, они открыли стрельбу
    I don't dig foreign money ― я не разбираюсь в иностранных деньгах
  18. любить, ценить, `клевать`
    I dig Italy ― Италия мне по душе (по нраву)
    a very corny gag but people seem to dig it ― порядочная дрянь, но публика на нее клюет
  19. ам. сл. долбить, зубрить; корпеть (над чем-л.); `ишачить`
  20. ам. сл. live (где-л.), `оdigся`
    where do you dig? ― ты где живешь (обитаешь)?, где твоя хата?
  21. сл. замечать, видеть
    I digged this baby when I was a fresh ― я приметил (откопал) эту девчушку еще на первом курсе
    dig that fancy hat ― глянь-ка, недурственная шляпка
  22. смотреть (пьесу); слушать (музыку)
    to dig a performance ― попасть на представление
    to dig a pit for smb. ― dig яму кому-л.
    to dig smb.'s company ― добиваться чьего-л. общества
dig in dig in dɪɡ ɪn
  1. dig
    to dig in the spurs ― вонзить шпоры, пришпорить
  2. закапывать
    to dig in manure ― удобрять землю навозом
  3. окапываться
  4. укореняться, закрепляться
    big firms dug in and took commercial root in China ― крупные фирмы закрепились и пустили глубокие корни в экономике Китая
  5. разг. оdigся, укdigся; get down (в безопасном месте); обезопасить себя
  6. браться по-настоящему, прistупать всерьез
    to dig in one's toes (heels) ― укрепиться, утвердиться, укрепить свое положение; занять твердую позицию; упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.); проявлять упрямство
    to dig oneself in ― вселяться, навязываться (кому-л.), втираться; окапываться
dig out dig out dɪɡ aʊt
  1. раскапывать, откапывать, докапываться
    to dig out interesting documents in the archives ― отdig интересные документы в архивах
    to dig out the truth ― доdigся до правды
  2. take out (землю, грунт и т. п.)
  3. ам. разг. удирать, давать стрекача (деру)
dig round dig round dɪɡ raund
    окапывать (дерево и т. п.)
dig up dig up dɪɡ ʌp
  1. dig, вырывать
    to dig up a bush ― выdig куст
  2. откапывать
    where did you dig that up? ― где вы это откопали?
  3. вскапывать (землю)
  4. ам. разг. с трудом добывать, изыскивать (средства и т. п.)
    to dig up evidence ― выискивать доказательства
  5. ам. разг. дввать деньги, ссужать деньгами
    to dig up the tomahawk (the hatchet) ― начинать войну, возобновлять борьбу
digamist digamist ˈdɪɡəmɪst
    тот, кто вторично вступил в брак
digamous digamous
  1. вступивший в брак второй раз
  2. boat. гермафродитный; дигамный, двудомный
digamy digamy ˈdɪɡəmɪ
  1. второй брак
  2. двоебрачие, дигамия
digastric digastric daɪˈɡæstrɪk
    анат. двубрюшный (о мышцах)
digeneous digeneous
  1. биол. двуполый; обоеполый
  2. зоол. дигенетический
digenesis digenesis
    биол. дигенез, чередование поколений
digenetic digenetic
    биол. дигенетический, относящийся к дигенезу
digenic digenic
    биол. обусловленный двумя генами
digenous digenous
    биол. двуполый
digest digest daɪˈdʒest
  1. краткое изложение; summary; компендиум
    a digest of the week's news ― сводка событий за неделю
  2. справочник
  3. сборник (часто в названиях)
  4. юр. сistематический сборник или свод законов, решений суда и т. п.
    the D. ― ist. дигесты, пандекты императора Юстиниана
  5. биох. гидролизат (продукт ферментативного расщепления субстрата)
  6. переваривать (пищу); перевариваться (о пище)
    to digest well ― хорошо усваиваться
  7. способствовать перевариванию пищи
  8. усваивать; воспринимать; овладевать
    to digest the lesson ― усвоить урок
    to digest what one reads ― переваривать прочитанное
    to digest the facts ― осмыслить факты, овладеть материалом
  9. endure. transfer; put up (с чем-л.)
    to digest an insult ― проглотить оскорбление
    this is more than I can digest ― этого я не потерплю
  10. излагать сжато и сistематично
  11. приводить в сistему; классифицировать
  12. chemical. вываривать; выпаривать; вывариваться; выпариваться
  13. с-х. приготовлять искусственное удобрение; приготовлять compost
digestant digestant
  1. средство, способствующее пищеварению
  2. пищеварительный
  3. способствующий пищеварению
digester digester dɪˈdʒestə
  1. сistематизатор
  2. герметически закрывающийся сосуд для варки; кастрюля-скороварка
  3. those. autoclave
  4. средство, способствующее пищеварению
digestibility digestibility dɪˌdʒestəˈbɪlɪtɪ
  1. удобоваримость
  2. с-х. переваримость (кормов)
digestible digestible dɪˈdʒestəbl
    удобоваримый, легко усваиваемый
digestion digestion dɪˈdʒestʃən
  1. пищеварение, переваривание пищи; assimilation пищи
    easy of digestion ― легко усваиваемый
    good for digestion ― полезный для пищеварения
    to spoil one's digestion ― испортить себе желудок
  2. assimilation (знаний, фактов и т. п.); понимание
    the digestion of a philosophical treatise ― assimilation философского tractата
  3. chemical. дигерирование, вываривание
  4. биох. ферментативное расщепление субстрата (белка и т. п.)
  5. сбраживание; перегнивание
digestive digestive dɪˈdʒestɪv
  1. средство, способствующее пищеварению
  2. пищеварительный
    digestive glands ― пищеварительные железы
    digestive system ― сistема органов пищеварения
    digestive tract ― пищеварительный канал (tract)
    digestive trouble ― расстройство желудка
  3. способствующий пищеварению
digestor digestor
  1. сistематизатор
  2. герметически закрывающийся сосуд для варки; кастрюля-скороварка
  3. those. autoclave
  4. средство, способствующее пищеварению
digger digger ˈdɪɡə
  1. копатель; digger
  2. рудокоп, углекоп
  3. золотоискатель
  4. копалка, копатель, копательный инструмент
  5. картофелекопалка (тж. potato digger)
  6. землеройная машина, экскаватор
  7. (Diggers) pl. калифорнийские индейцы (племя, питающееся кореньями)
  8. (Diggers) pl. ist. diggers
  9. сл. австралиец
  10. роющая оса, сфецида
  11. суслик
digger plough digger plough ˈdɪɡə plau
    плуг-канавокопатель
digging digging ˈdɪɡɪŋ
  1. копание, digе; земляные раboatы; выемка грунта
  2. pl. то, что выкопано, вырыто
  3. ископаемые
  4. pl. раскопки
  5. pl. горн. рудник, копи; золотой прииск
  6. горн. открытая добыча
  7. pl. разг. housing, `берлога`, ` Nora`
  8. pl. ам. разг. район, место
    he hasn't been seen around these diggings lately ― его давненько не видно в этих местах