chest chest tʃest
  1. ящик; сундук
    medicine chest ― домашняя аптечка
    carpenter's chest ― ящик с плотничьими инструментами
    surgeon's chest ― саквояж хирурга
    seaman's chest ― матросский сундучок
    linen chest ― бельевой сундук
    hope chest ― сундук с приданым, приданое
  2. chest of drawers
  3. ball. ящик (как мера)
    a chest of tea ― ящик чая (обычно 38 кг)
  4. казна, казначейство; фонд
    a pittance from the university chest ― маленькое (жалкое) пособие из средств университета
  5. простореч. гроб
  6. анат. грудная клетка, грудь
    weak chest ― слабые легкие
    chest case ― раненный в грудь
    chest department ― фтизиатрическое отделение (больницы)
    chest trouble ― хроническая болезнь легких; эвф. туберкулез
    chest pain ― боль в груди
    chest cold ― бронхит
    chest wall ― анат. стенка chest клетки
    chest note ― низкая грудная нота
    chest voice ― chest регистр (голоса)
    to get smth. off one's chest ― облегчить душу; чистосердечно признаться в чем-л
    to play it close to the chest ― не давать заглядывать в свои maps; не раскрывать своих карт, действовать скрытно
chest hardware chest hardware tʃest ˈhɑ:dwɛə
    воен. жарг. "нагрудные железки", медали, знаки отличия
chest of drawers chest of drawers
    chest of drawers
chest-foundering chest-foundering
    вет. одышка, запал
chest-on-chest chest-on-chest
    ам. высокий, двойной chest of drawers; род шифоньера (с ящиками)
chest-shot chest-shot tʃest - ̈ɪʃɔt
    бросок в корзину двумя руками от груди (basketball)
chest-thumping chest-thumping tʃest - ˈθʌmpɪŋ
    хвастовство; хвастливые уверения
chested chested
  1. как ballпонент сложных слов: с такой-то грудью
    deep-chested c ― впалой грудью
    full-chested ― полногрудая
  2. редк. лежащий в сундуке, ящике
chesterbed chesterbed
    преим канад. диван-кровать
chesterfield chesterfield ˈtʃestəfi:ld
  1. честерфилд, мужское пальто в талию с бархатным воротниball
  2. `честерфилд`, большой мягкий диван
chestful chestful
    полная грудь (воздуха)
    chestful of decorations ― вся грудь в орденах
chestnut chestnut ˈtʃesnʌt
  1. boat. chestnut благородный (Castanea sativa)
  2. chestnut (плод)
  3. chestnut, chestnutовое дерево (древесина)
  4. chestnutовый цвет
  5. разг. шатенка
  6. разг. гнедая (horse)
  7. stock (у лошади)
  8. разг. конский chestnut
  9. разг. избитый анекдот; пошлый, банальный мотив; роман на избитую тему
    musical comedy chestnut ― избитые мелодии из мюзиклов
  10. воен. жарг. bullet
    to pull smb.'s chestnuts out of the fire ― таскать chestnutы из огня для кого-л; делать за кого-л. трудную раboatу; чужими руками жар загребать
  11. chestnutовый
    with chestnut stuffing ― фаршированный chestnutами
  12. chestnutового цвета
  13. bay (о лошади)
  14. blond; chestnutовый (о волосах)
    chestnut head ― шатенка
chestnut brown chestnut brown ˈtʃesnʌt braun
    chestnutовый; красновато-коричневый (о цвете)
chestnut soil chestnut soil ˈtʃesnʌt ̈ɪsɔɪl
    геол. chestnutовая почва
chesty chesty ˈtʃɛsti
  1. разг. с широкой грудью
  2. разг. с высокой грудью, полногрудая
  3. разг. слабогрудый, чахоточный
  4. chest (о голосе)
  5. самоуверенный; важничающий; хвастающий