bless bless bles – blessed – blessed
  1. благословлять; освящать
  2. благословлять, благодарить
    to bless one's stars ― благодарить судьбу
    I bless him for his kindness ― я благодарен ему за его доброту
  3. перекрестить
    to bless oneself ― креститься, перекреститься, осенить себя крестным знамением
  4. славословить
  5. делать счастливым, осчастливливать
    he was blessed with good health ― здоровьем его Бог не обидел
  6. считать себя счастливым
  7. просить милости у бога
    bless these children ― господи, помилуй этих детей
  8. предохранять от зла
    heaven bless this house ― да хранят небеса этот дом
    bless me!, bless my heart!, bless my heart and soul! ― господи!, господи, помилуй!; честное слово!, видит Бог! (выражает удивление, негодование, испуг); ей-богу (выражает радость и т. п.)
    well I'm blest! ― не может быть!
    I haven't a penny to bless myself with ― у меня нет ни гроша за душой
    God bless you! ― дай вам Бог здоровья!; будьте здоровы (при чихании)
blessed blessed ˈblesɪd
  1. (the blessed) собир. блаженные, счастливые
  2. благословенный; оsacred; sacred
  3. церк. blessed (первая ступень канонизации)
    the B. Trinity ― Святая Троица
  4. счастливый, blessed
    these were the blessed days ― это были счастливые дни
    the blessed ones ― рел. блаженные
  5. приносящий радость
    the blessed rain followed a drought ― после засухи прошел благословенный дождь
  6. сл. эмоц-усил. проклятый, чертов
    what a blessed nuisance ― какая ужасная скука
    the whole blessed lot ― вся компания
    every blessed one ― все до одного
blessed event blessed event ˈblesɪd ɪˈvent
  1. разг. эвф. рождение ребенка
  2. разг. эвф. baby
Blessed Virgin Blessed Virgin
    дева Мария
blessedness blessedness ˈblesɪdnɪs
    счастье, блаженство
    single blessedness ― холостая жизнь
blessing blessing ˈblesɪŋ
  1. благословение
  2. благо, благодеяние
  3. блаженство, счастье
  4. счастливый дар
  5. молитва
  6. ругань, брань
    he got quite a blessing from his superior ― ему здорово влетело от начальника
    unappropriated blessing ― незамужняя женщина
    a blessing in disguise ― неприятность, неожиданно обернувшаяся благом; не было бы счастья, да несчастье помогло
    count your blessings ― считай себя счастливым; считай, что тебе во многом повезло