bird bird bə:d
  1. bird
    bird dung ― гуано, птичий помет
  2. разг. девчонка, легкомысленная женщина
  3. разг. парень, человек
    a gay bird ― весельчак
    an odd bird ― eccentric
  4. разг. летательный аппарат, самолет, управляемая ракета
  5. разг. ам. самолет, управляемая ракета
  6. разг. ам. военный летчик
  7. разг. заключенный арестант; преступник
    the bird is flown ― птичка улетела
  8. сл. тюремный срок (заключения)
  9. спутник Земли весом в 100 фунтов
  10. shuttlecock (в бадминтоне)
  11. sport. тарелочка (мишень при стрельбе)
  12. грубый жест; fig
  13. ам. сл. eagle (знак воинского звания)
  14. уст. chick
    bird of Jove ― eagle
    bird of Juno ― peacock
    bird of wonder ― (bird) phoenix
    a bird of one's own brain ― (своя) собственная идея
    to do smth. like a bird ― делать что-л охотно
    to eat like a bird ― есть мало
    to get the bird ― сл. быть уволенным; быть освистанным
    to give the bird ― сл. уволить; освистать
    for the birds ― сл. дрянь, никуда не годится; простак, молокосос
    you're one for the birds all right ― тебя любой обведет вокруг пальца
    a little bird told me ― слухом земля полнится
    to make a bird ― воен. жарг. попадать (в цель), strike
    a bird in the bush ― нечто нереальное или неизвестное; crane в небе
    a bird in the hand ― нечто реальное
    a bird in the hand is worth two in the bush ― посл. не сули журавля в небе, дай синицу в руки
    birds of a feather ― одного поля ягода
    birds of a feather flock together ― посл. рыбак рыбака видит издалека
    an old bird ― стреляный воробей
    an old bird is not caught with chaff ― посл. старого воробья на мякине не проведешь
    an early bird (that) catches the worm ― посл. ранняя пташка червяка ловит; кто рано встает, того удача ждет
    to kill two birds with one stone ― убить двух зайцев одним ударом
  15. ловить, стрелять птиц
  16. изучать птиц в естественных условиях
bird band bird band bə:d ̈ɪbænd
    ам. кольцо для кольцевания птиц
bird call bird call bə:d kɔ:l
  1. звук, издаваемый птицей; singing; twitter
  2. охот. вабик, манок
bird dog bird dog bə:d dɔɡ
  1. ам. охотничья собака, натасканная на птиц
  2. ам. сл. ищейка, сыщик
  3. ам. сл. agent (фирмы), подыскивающий заказы
  4. ам. разг. вынюхивать; преследовать; приставать; следовать по пятам
  5. ам. разг. подыскивать заказы
bird hawk bird hawk bə:d ̈ɪhɔ:k
    hawk (Accipitrina)
bird of Minerva bird of Minerva
    owl (как символ мудрости)
bird of paradise bird of paradise ˈbə:dəvˈpærədaɪs
    зоол. райская bird (Paradisea)
bird of passage bird of passage ˈbə:dəvˈpæsɪdʒ
  1. перелетная bird
  2. разг. бродяга, шатун
bird of peace bird of peace
    библ. голубь
bird pepper bird pepper bə:d ˈpepə
    разновидность мелкого стручкового перца
bird ring bird ring bə:d ̈ɪrɪŋ
    кольцо для кольцевания птиц
bird shot bird shot bə:d ̈ɪʃɔt
    охот. мелкая дробь
bird strike bird strike bə:d ̈ɪstraɪk
    столкновение самолета со стаей птиц
bird watcher bird watcher bə:d ˈwɔtʃə
  1. сл. орнитолог
  2. сл. ам. журналист, специализирующийся на сообщениях о запусках и испытаниях ракет
bird's-eye bird's-eye ˈbə:dzaɪ
  1. boat. primrose (Primula farinosa)
  2. полосатость листьев
  3. сл. прожекторная лампа
  4. видимый с большого расстояния или сверху
    a bird's-eye view of the city ― вид на город с высоты птичьего полета; общая перспектива города
  5. обобщенный или краткий
    a bird's-eye view of the problem ― сжатый обзор проблемы
bird's-eye maple bird's-eye maple ˈbə:dzaɪ ˈmeɪpl
    птичий глаз (ценный сорт кленовой древесины)
bird's-foot bird's-foot
  1. boat. лядвенец (Lotus)
  2. boat. seradella (Ornithopus)
bird's-nest bird's-nest
  1. птичье гнездо
  2. ласточкино гнездо (китайское лакомство)
  3. вис носками сзади (гимнастика)
  4. охотиться за птичьими гнездами
bird-cherry bird-cherry bə:d - ˈtʃerɪ
    boat. cherry (Prunus avium)
bird-fancier bird-fancier ˈbə:dˌfænsɪə
  1. любитель птиц, птицевод
  2. продавец птиц
bird-nest bird-nest ˈbə:dnest
  1. птичье гнездо
  2. ласточкино гнездо (китайское лакомство)
  3. вис носками сзади (гимнастика)
  4. охотиться за птичьими гнездами
bird-watch bird-watch bə:d - ̈ɪwɔtʃ
    изучать птиц в естественных условиях
bird-witted bird-witted
    разг. глупый; с куриными мозгами
birdbath birdbath
    ванночка, купальня для птиц
birdbrained birdbrained
    разг. глупый; с куриными мозгами