alien alien ˈeɪljən
  1. чужестранец, иноземец, иностранец (обыкн о ненатурализованных иностранцах)
    resident alien ― иностранец, постоянно проживающий в стране
    nonresident alien ― иностранец, временно проживающий в стране
    objectionable aliens ― юр. нежелательные иностранцы
    enemy aliens ― враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства
    to naturalize aliens ― натурализовать иностранцев
    to grant naturalization to an alien ― разрешить иностранцу натурализоваться
  2. derelict; outlaw
  3. редк. человек, на которого не распространяются права гражданства, привилегии
  4. инопланетянин; пришелец из космоса (в фантастике)
  5. иноязычное, чужое слово
  6. чужестранный, иноземный, иностранный, чужой
    alien domination ― иностранное владычество
    alien soil ― чужая земля
    alien ami ― юр. дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны
    alien enemy ― юр. враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства
    alien crops ― с-х. ввезенные культуры. the exotics
  7. чуждый, несвойственный
    ambition is alien to his nature ― честолюбие чуждо ему
    alien to the country ― не свойственный itй стране
    it is alien to my thoughts ― у меня itго и в мыслях нет
  8. другой; отличающийся, противоположный
    these principles are alien from ours ― эти принципы (значительно) отличаются от наших
  9. внеземной, инопланетный; космический
  10. иноязычный, заимствованный из другого языка
    alien word ― иноязычное слово
    alien speech ― иностранная речь
  11. ам. юр. dispose of (имущество, права)
alienability alienability
    юр. отчуждаемость
alienable alienable ˈeɪljənəbl
    юр. отчуждаемый (об имуществе)
alienage alienage ˈeɪlɪənɪdʒ
    юр. положение, статут ненатурализованного иностранца
    declaration of alienage ― декларация об отказе от гражданства
alienate alienate ˈeɪljəneɪt
  1. отдалять, делать чужим; cool (привязанность, дружбу)
    to be completely alienated ― навсегда разойтись
    he had alienated his entire family ― он оттолкнул от себя всю семью, он порвал отношения со своей семьей
    this gradually alienated him from all his friends ― it постепенно отдалило it от всех (it) друзей
  2. юр. dispose of (имущество, права)
alienation alienation ˌeɪljəˈneɪʃən
  1. отчуждение, охлаждение (чувств)
    complete alienation ― полный разрыв
  2. юр. отчуждение (имущества)
    alienation of affection ― юр. `отчуждение привязанности`, увод жены от мужа или мужа от жены
  3. умопомешательство, психическое заболевание; psychosis
  4. отрыв от общества и людей; отказ от производительного труда, общественных интересов
  5. уход в хиппи
  6. стат. отсутствие корреляции
alienator alienator
    юр. лицо, отчуждающее имущество
alienee alienee ˌeɪljəˈni:
    юр. лицо, в пользу которого отчуждается имущество
alieni generis alieni generis
    лат. другого типа
alieni juris alieni juris
    лат. юр. под чьей-л опекой, на чьем-л попечении
alienigenate alienigenate
    книж. из другой страны (о людях)
alienism alienism ˈeɪljənɪzm
  1. психиатрия
  2. (юридическое) положение иностранца в чужой стране
alienist alienist ˈeɪljənɪst
    психиатр, особ удостоверяющий вменяемость или невменяемость обвиняемого
aliens duty aliens duty
    ist. торговые налоги на чужеземцев