ж.; = Дульсинея
дульцинея
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ДУЛЬЦИНЕ́Я, дульцинеи, жен. (шутл.). Обожаемая женщина, возлюбленная. (По имени возлюбленной Донкихота, героя романа Сервантеса.)
Энциклопедический словарь
ДУЛЬЦИНЕ́Я -и; ж. Шутл. Возлюбленная, любимая женщина. Деревенская д. Поклоняться своей дульцинее. ● По имени, придуманному героем романа Сервантеса Дон Кихотом для трактирной служанки Альдонсы, которую он избрал "дамой сердца".
Академический словарь
-и, ж. шутл. и ирон.
Возлюбленная, любимая женщина.
[По имени, придуманному героем романа Сервантеса Дон-Кихотом для трактирной служанки Альдонсы, которую он избрал в «дамы сердца»]
Сборник слов и иносказаний
дульцинея (иноск.) - предмет ухаживания, зазноба
Ср. Рогожин... пошел в угол, где сидела за своею прялкой его Дульцинея...
Лесков. Захудалый род. 1, 19.
Ср. Ха-ха! mille å tre! Я полагаю, всего лучше перевести его (учителя, подозреваемого в усиленном ухаживании за девицами гор. Глупова) в другое место... подальше от Дульциней!
Салтыков. Литераторы-обыватели.
Ср. Dulcinea - предмет любви Дон-Кихота.
Сервантес. Дон-Кихот.
Ср. Dulcis - сладкий.
Орфографический словарь
Словарь ударений
Трудности произношения и ударения
дульцине́я и устарелое дульсине́я. Произносится [дульцинэ́я] и допустимо [дульцине́я]. В знач. «возлюбленная» - «д» - строчное; в знач. «имя собственное» - «Д» - прописное.
Синонимы к слову дульцинея
сущ., кол-во синонимов: 16
возлюбленная (50)
дульсинея (2)
желанная (17)
зазноба (30)
лада (35)
люба (19)
любезная (17)
любимая (24)
милаша (32)
милашка (37)
милая (35)
милка (27)
ненаглядная (17)
пассия (12)
подруга (51)
подружка (19)
см. возлюбленная
любимая
возлюбленная
ненаглядная
любезная
подруга
подружка
милая
милаша
милашка
милка
зазноба
люба
лада
дама сердца
См. любимец...
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Словарь галлицизмов русского языка
ДУЛЬСИНЕЯ, ДУЛЬЦИНЕЯ и, ж. dulcinée <исп. Dulcinea. По имени, придуманному главным героем романа Сервантеса (1547-1616 ) "Дон Кихот" для крестьянки Альдонсы, которую он избрал дамой сердца. шутл. и ирон. Любимая женщина, возлюбленная. БАС-2. <дворянин> из любви к своей Дулцинее подпевал крестьянским бабам. ПД 2 245. // Сл. 18 7 27. Хорошо, что он поехал во Францию при столь блаженных устройствах в сей земле, может и на фонарь попасть, или позабавить свою дульцинею, в том и другом случае выигрыш на нашей стороне. 1791. Васильчиков Сем. Разум. 1 452. Пленя большого господина Расхожей прелестью своей, Выпрашивает мужу чина Наглейшая из дульциней. Догорук. Соч. 1 452. // Сл. 18 7 27. Не зная нрава твоей дульцинеи, не умею написать и ответа на сделанный ею вопрос. 1805. Я. И. Булгаков Письма. // РА 1898 2 44. Амуров будет иметь сладостное удовольствие подвести чубарых и видеть милую улыбку одобрения своей Дульцинеи. 1831. Гурьянов Пройдохин 24. Самому - карты, тонкое вино, повара-француза и какую-нибудь эдакую ... того .. дульцинею с голубенькими глазками. Кугушев Перед свадьбою. // К. Среди прияной компании 88. Тратиться на подарки.. чтобы приобресть расположение деревенской дульцинеи. ОЗ 1868 6 1 546. Первые два <поединка> кончились примирением, Мой антагонист мне поклялся, что не ищет руки моей дульцинеи, и год спустя на ней женился. Волконский Зап. 63. Кто такова Дульцинея соседа, Купер не знает; а известно ему намерение родственника - вызвать Старославского на дуэль, зачем и едет жуир в наш край, под предлогом охоты, et voila le revers de la médaille. Вонлярлярский Ночь на 28-е сент. // ОЗ 1852 5 1 22.
Тут живут дульсинеи (в транскрипции - дуси). В.Кальпиди Зап. из захолустья. // Знамя 1993 6 28. - Норм. Устарелыми в руссском языке являются слова любезный, -ая и пассия, ироническое дульсинея, шутливое дама сердца и премет любви. В. П. Кротова Как называют любимых. // РР 1978 4 81. - Лекс. Энц. лекс. 1841: Дульцинея, Дульсинея; Толль Дульцинея; САН 1895: дульцине/я.