window window ˈwɪndəu
  1. window, окошко
    window recess ― оконная ниша
    window shutters ― ставни
  2. оконный переплет (тж. window cross)
  3. витрина
    to put smth. in the window ― выставить напоказ
    articles shown in the window ― товары, выставленные в витрине
  4. отверстие
    the windows of heaven opened ― возв. разверзлись хляби небесные
  5. анат. отверстие в перепонке
  6. прозрачный прямоугольник на конверте
  7. pl. eyesа, очи
    those windows of mine (Shakespeare) ― eyesа мои
  8. ам. полит. gap
    window of vulnerability ― `window уязвимости` (в обороне)
  9. pl. сл. glasses
  10. иллюминатор
  11. Luc
  12. просвет в облаках
  13. `window`, удобное время (пуска ракеты, полета, бурения и т. п.)
  14. pl. E. дипольные отражатели
    out the window ― ам. сл. утраченный, пропавший (о вещи); broken (о семье, жизни); ходкий (о товаре)
  15. редк. прорубать или вставлять window
window bar window bar ˈwɪndəu ̈ɪbɑ:
    оконная задвижка, шпингалет
window box window box ˈwɪndəu ̈ɪbɔks
    outer ящик для растений
window catch window catch ˈwɪndəu kætʃ
    оконная задвижка, шпингалет
window dresser window dresser ˈwɪndəu ̈ɪˈdresə
  1. оформитель, декоратор витрин
  2. мастер показать товар лицом
  3. очковтиратель
window dressing window dressing ˈwɪndəu ˈdresɪŋ
  1. оформление, декорирование витрин
  2. умение показать товар лицом
  3. очковтирательство, приукрашивание, лакировка действительности, показуха
  4. Fin. жарг. вуалирование, `причесывание` баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности)
  5. рекламный предмет, реклама
window envelope window envelope ˈwɪndəu ˈenvələup
    конверт с прямоугольником из прозрачной бумаги (through который виден адрес, напечатанный на письме)
window fastener window fastener ˈwɪndəu ˈfɑ:snə
    оконная задвижка, шпингалет
window frame window frame ˈwɪndəu freɪm
    оконная рама
window gardening window gardening ˈwɪndəu ˈɡɑ:dnɪŋ
    комнатное цветоводство, разведение цветов на sillах
window raiser window raiser
    авт. стеклоподъемник
window sash window sash ˈwɪndəu ̈ɪsæʃ
  1. оконный переплет
  2. с-х. стеклянная парниковая рама
window-ledge window-ledge ˈwɪndəu - ledʒ
    sill (outer)
window-shop window-shop ˈwɪndəu - ʃɔp
    разг. рассматривать витрины, eyesеть на витрины
window-shopper window-shopper ˈwɪndəu - ˈʃɔpə
    разг. любитель eyesеть на витрины (без намерения купить выставленные в них товары)
window-shopping window-shopping ˈwɪndəuˌʃɔpɪŋ
    разг. рассматривание витрин
windowlight windowlight
  1. оконное стекло
  2. ам. сл. eyes
windowpane windowpane ˈwɪndəupeɪn
    оконное стекло
windowsill windowsill ˈwɪndəusɪl
    sill