warn warn wɔ:n
  1. (against, of) предупреждать
    he was warned of (against) the danger ― его предупредили об опасности
    you have been warned against smoking here ― вам говорили (вас предупреждали), что здесь курит нельзя
    we warned them not to go skating on such thin ice ― мы предупредили их, что кататься на коньках по такому тонкому льду нельзя
  2. (against) предостерегать
    the doctor warned him against working too hard ― doctor предостерег его против слишком напряженной раboatы
  3. (заранее) извещать, оповещать; precede; информировать, (официально) доводить до сведения; обращать чье-л. attention на что-л.
    the gong warned us that it was time to dress for dinner ― gong известил нас, что пора переодеваться к обеду
  4. (off, away) отдать приказ не подходить к какому-л. месту, держаться поодаль от какого-л. place
    the road was closed to traffic, and the police were warning everyone off ― дорога была перекрыта, и полицейские приказывали всем объезжать
  5. (to, for) воен. вызывать; извещать о необходимости явки
    to warn to duty ― назначать на дежурство
    to warn to a place ― вызывать куда-л.
    officers and men are warned for guard ― офицеров и солдат вызывают в караул
  6. диал. ам. предвещать, предупреждать (шумом) (о гремучей змее, часах и т. п.)
warner warner
    горн. индикатор метана
warning warning ˈwɔ:nɪŋ
  1. warning; warning
    to give a warning ― предупредить, предостеречь
    to take warning ― учесть warning
    to take warning by smb.'s example ― do (для себя) conclusion из чьего-л. (печального) опыта
    it must be a warning to you ― пусть это послужит вам warningм
  2. предвестник; знак, признак (чего-л. предстоящего); signal
    the branch fell without the slightest warning ― сук обломился совершенно неожиданно
    warning to stand-to ― воен. signal боевой готовности
  3. уст. warning об уходе или увольнении с раboatы; warning об освобождении помещения
    to give a month's warning ― за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры
  4. спец. воен. (предварительное) оповещение
  5. мор. предупредительный signal
  6. мор. оградительный знак
  7. предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем)
  8. предупреждающий; предостерегающий
    he gave me a warning look ― он бросил мне предостерегающий view
  9. спец. воен. предупредительный; оградительный
    warning light ― signalьный (оградительный) fire; предупредительный световой signal
    warning signal ― предупредительный signal; signal оповещения
    warning call ― предварительный signal; warning об угрозе нападения
    warning frequency ― волна оповещения
    warning radar ― радиолокационная станция обнаружения
    warning shot ― предупредительный shot; shot, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться
    warning sign ― предупредительный знак, знак ограждения
    warning order ― предварительное распоряжение
    warning station ― пост оповещения; радиолокационная станция обнаружения
    warning area ― ам. (прибрежная) зона, ограниченная для полетов
  10. boat. зоол. предупредительный
    warning colour ― предупредительная окраска
warning bell warning bell ˈwɔ:nɪŋ ̈ɪbel
  1. набат, набатный колокол; вестовой колокол
  2. мор. signalьный колокол
  3. мор. звонок к отвалу
warning gun, warning piece warning gun, warning piece
    мор. signalьная пушка