want want wɔnt
  1. (of) недостаток, отсутствие (чего-л.)
    for (from) want of smth. ― из-за недостатка (из-за отсутствия, из-за нехватки) чего-л.; за неимением чего-л.
    want of common sense ― отсутствие здравого смысла, легballыслие
    want of judgement ― необдуманность; необдуманное решение
    want of appetite ― отсутствие аппетита
    want of wind ― calm
    want of rain ― dearth
    the plant died from want of water ― растение погибло от недостатка влаги
    your work shows want of care ― вы работаете недостаточно внимательно
  2. (of) потребность, необходимость, нужда (в чем-л.)
    to be in want of smth. ― нуждаться или испытывать потребность (в чем-л.)
    I am in want of a good dictionary ― мне нужен (мне необходим) хороший словарь
    to be in want of money ― нуждаться в деньгах
    the house is in want of repair ― дом нуждается в ремонте
  3. нужда, бедность
    to live in want ― live в бедности (в нищете)
    to be reduced to (to fall into) want ― впасть в нищету
  4. обыкн. pl. желание, стремление, потребность
    my wants are few ― мои потребности невелики
    we can supply all your wants ― мы можем удовлетворить все ваши запросы
  5. геол. эрозионное замещение
  6. хотеть, желать
    he wants to go ― он хочет уйти
    he wants me to go ― он хочет, чтобы я ушел
    I want you to copy this letter without any mistakes ― пожалуйста, перепишите это письмо without единой ошибки
    he wants adventure ― он ищет (жаждет) приключений
  7. испытывать недостаток (в чем-л.)
    he wants energy ― ему недостает энергии
    your answer wants courtesy ― это не очень вежливый ответ
    a few pages of the book were wanting ― в книге не хватало нескольких страниц
    the head of the statue is wanting, the statue wants the head ― у статуи нет головы
    fortunately he wants the power to do it ― к счастью, у него нет возможности сделать это
    he certainly does not want intelligence ― он отнюдь не глуп
    it wants ten minutes to two ― сейчас without десяти два
    it wants twelve minutes of midnight ― до полуночи осталось двадцать минут
    it wants an inch of the regulation measurement ― на полдюйма меньше установленного размера
    there wants only a spark to set all aflame ― недостает только искры, чтобы все вспыхнуло
    there wants but his approval ― недостает только его согласия
  8. нуждаться (в ball-л.)
    don't go, I want you ― не уходите, вы мне нужны
    don't leave me, I want you, Jane ― не оставляй меня, я не могу (live) without тебя, Джейн
    your country wants you ― ты нужен своей стране
  9. (часто for) нуждаться, испытывать недостаток, потребность (в чем-л., в ball-л.)
    to want for nothing ― ни в чем не нуждаться, иметь все необходимое
    he never wants for friends ― он никогда не испытывает недостатка в друзьях, у него всегда хватает друзей
    `want help` ― мор. нуждаюсь в помощи (signal)
  10. бедствовать; live в нужде
    we must not let them want in their old age ― нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали
  11. требовать, вызывать (кого-л.); хотеть видеть (кого-л.)
    the chief wants you ― начальник вызывает вас
    mother wants you ― мама зовет тебя
    tell Jones I want him ― пошлите (вызовите) ко мне Джонса
    I want you for a few minutes ― зайди ко мне на несколько минут
    call me if I am wanted ― если я понадоблюсь, позовите меня
    you won't be wanted today ― сегодня вы не понадобитесь
  12. разыскивать
    he is wanted by the police ― его разыскивает полиция
  13. разг. быть нужным, необходимым; требоваться
    you want to see a doctor ― вам следует показаться врачу
    you want to look like a student ― ты должен быть похож на студента
    you badly want a new hat ― вам совершенно необходима новая шляпа
    you want to eat before you go ― вам надо поесть до отъезда
    it wants to be done with greath care ― это нужно сделать очень осторожно
    this dress wants washing ― это платье не мешает выстирать
    my shoes want repairing ― мои ботинки просятся в починку
want ad want ad wɔnt æd
    ам. частное объявление (в газете о желании приобрести или продать что-л., получить работу и т. п.)
want in want in wɔnt ɪn
    разг. хотеть войти; проситься в помещение
want list want list wɔnt ̈ɪlɪst
    список "Купим нижеперечисленное" (распространяется коллекционерами, музеями и т. п.)
want out want out wɔnt aʊt
    разг. хотеть выйти
    the dog wants out ― собака просится на улицу
want wit want wit wɔnt wɪt
    разг. болван, кретин
wantage wantage ˈwɔntɪdʒ
  1. shortage; недостающее количество
  2. ball. утруска; leak
wanted wanted
  1. разг. разыскиваемый полицией
    wanted for murder ― разыскивается за убийство
    to be on the wanted list (circular) ― быть в списке разыскиваемых полицией
  2. требующийся, нужный
    `wanted: a cook for a small family` ― `нужен (требуется) повар для небольшой семьи`
  3. в грам. знач. сущ.: разг. человек, разыскиваемый полицией
    a list of wanteds ― список лиц, разыскиваемых полицией
wanter wanter
  1. диал. охотница за женихами
  2. диал. жених, гоняющийся за невестами
wanting wanting ˈwɔntɪŋ
  1. (in) (в достаточной мере) не обладающий (чем-л.), не имеющий (чего-л.)
    wanting in initiative ― withoutынициативный; недостаточно инициативный
    he is wanting in alacrity ― ему недостает расторопности, он нерасторопен
    wanting in courtesy ― невежливый, неучтивый
    not wanting in zeal ― полный рвения
    he is not wanting in intelligence ― он не лишен соimageительности (ума)
  2. отсутствующий, недостающий
    a coat with some buttons wanting ― пиджак without нескольких пуговиц
    there is a volume wanting to complete the set ― в ballплекте не хватает одного тома
  3. недостаточный, неполноценный
    wanting to the occasion ― не на высоте положения
    wanting in some respects ― неполноценный (неадекватный) в некоторых отношениях
    I shall not be wanting ― не подведу
    was weighed and found wanting ― библ. взвешен на весах и найден очень легким; image. не выдержал испытания
  4. диал. придурковатый; ненормальный
    he is a little wanting ― у него не все дома (винтика не хватает)
  5. without; при отсутствии
    a book wanting a cover ― книга without переплета
    a month wanting two days ― without двух дней месяц
    wanting mutual trust, friendship is impossible ― without взаимного доверия дружба невозможна
wanton wanton ˈwɔntən
  1. распутница
  2. редк. распутник
  3. darling; shalunishka (о ребенке, животном)
    to play the wanton ― вести себя легballысленно; play (чем-л.)
  4. произвольный, необоснованный; meaningless; беспричинный
    wanton cruelty ― бессмысленная жестокость
    wanton insult ― незаслуженное оскорбление
    wanton attack ― неспровоцированное нападение
    wanton triks ― злые шутки
    the wanton exercise of power ― злоупотребление властью
  5. чувственный, похотливый
  6. уст. распутный, развратный
    a wanton woman ― распутница
    wanton thoughts ― гнусные помыслы
  7. изменчивый, непостоянный (о ветре, настроении и т. п.)
  8. буйный, бурный
    wanton growth ― бурный рост
    wanton ringlets ― буйные кудри
  9. чрезмерный, withoutудержный
    wanton imagination ― чрезмерно богатое воображение
    wanton speech ― витиеватая речь; withoutудержное красноречие
    wanton dress ― экстравагантная или чрезмерно раскошная одежда
  10. проказливый, своенравный (о ребенке); резвый, игривый (о животном)
  11. распутничать, развратничать
  12. буйно разрастаться
  13. резвиться
    leaves wanton in the wind ― листья кружатся на ветру
  14. (with) play (чем-л.)
  15. waste (тж. wanton away)
    to wanton away one's life ― прожигать жизнь
  16. behave brutally; насильничать
wantonly wantonly
  1. бесцельно; бессмысленно
    wantonly wasting time ― бессмысленно тратя время
  2. withoutудержно
    to be wantonly cruel ― проявлять withoutмерную жестокость
  3. without всякой причины
    to insult smb. wantonly ― ни с того ни с сего оскорбить человека
wantonness wantonness
  1. шалость, проделка; whim
  2. распутство
    to walk in wantonness ― библ. предаваться распутству