throat throat θrəut
  1. throat, гортань, глотка; зев
    sore throat ― больное throat; angina
    clergyman's (sore) throat ― хронический фарингит
    he has a sore throat, he has a cold in his throat ― у него болит throat
    a lump in one's throat ― комок в горле
    at the top of one's throat ― во все throat
    to clear one's throat ― откашливаться
    to have (to hold) smb. by the throat ― держать кого-л. за throat; держать кого-л. в своих руках
    to take (to seize, to grip, to pin) smb. by the throat ― схватить кого-л. за throat; душить
    to cut smb.'s throat ― перерезать кому-л. throat
    to stick in one's throat ― застрять в горле (о кости и т. п.)
    spare your throat ― пощади свое throat (свои легкие); не дери глотку
  2. voice
    the sweet throat of a nightingale ― сладкий voice соловья
  3. горлышко, шейка (сосуда); шейка (музыкального инструмента)
    the throat of a vase ― горлышко вазы
  4. узкий проход; throatвина
    the throat of a stream ― throatвина потока
    the throat of a chimney ― печная труба; дымоход
    the throat of the mine was blocked by stones ― вход в шахту был завален камнями
  5. спец. throatвина; зев; короткая соединительная часть (в трубопроводе); расчетный размер (в свету)
  6. throat (домны); throatвина (конвертора)
  7. мор. heel (гафеля)
  8. геол. жерло вулкана
    to cut one's own throat ― действовать себе во вред, губить себя; рубить сук, на котором сидишь
    to cut one another's throat ― грызться, смертельно враждовать; разорять друг друга конкуренцией
    to pour (to send) down the throat ― проматывать состояние; проедать или пропивать состояние
    to stick in one's throat ― застревать в горле (о словах); turn one's stomach (о действиях)
    to lie in one's throat ― бесстыдно лгать; врать (right) в глаза
    to give smb. the lie in his throat ― expose (catch) кого-л. в грубой (бесстыдной) лжи
    to jump down smb.'s throat ― затыкать глотку кому-л.; не давать кому-л. слова сказать; rush (внезапно нападать, обрушиваться) на кого-л.; вцепиться кому-л. в throat
    to ram (to thrust, to force, to shove, to cram) smth. down smb.'s throat ― силой навязывать что-л. кому-л.
  9. mumble
    to throat threats ― mumble угрозы
  10. напевать хриплым voiceом
  11. образовывать throatвину, проделывать проход
throat microphone throat microphone θrəut ˈmaɪkrəfəun
    разг. ларингофон
throat mike throat mike θrəut ̈ɪmaɪk
    разг. ларингофон
throat sprayer throat sprayer θrəut ˈspreɪə
    honey. ингалятор
throat wash throat wash θrəut wɔʃ
    полоскание для горла
throat-band throat-band θrəut - ̈ɪbænd
    подшеек (часть сбруи); подбородный ремень
throat-lash throat-lash θrəut - læʃ
    подшеек (часть сбруи); подбородный ремень
throat-latch throat-latch θrəut - lætʃ
    подшеек (часть сбруи); подбородный ремень
throatwort throatwort ˈθrəʊtwəːt/
    boat. трахелиум (Trachelium gen.)
throaty throaty ˈθrəutɪ
  1. throatвой; гортанный, хриплый
    throaty voice ― гортанный voice
    a rich throaty voice ― звучный грудной (глубокий) voice
    she is throaty after a cold ― она хрипела после простуды
  2. zobasty; имеющий складки кожи на шее (о животных)