test test test -fly – test-flew – test-flown
  1. испытание; проба, проверка; опробование
    nuclear tests ― ядерые испытания
    strength test ― автономное испытание (отдельного агрегата)
    on-line test ― комплексное испытание (всей линии и т. п.)
    preoperational test ― предпусковое испытание
    engineering evaluation tests ― thoseнические испытания
    field test ― полевое испытание; испытание в эксплуатационных conditions
    bench test ― заводские испытания, испытания в заводских conditions
    control test ― контрольные испытания
    acceptance test ― приемочные испытания
    roof test ― рабочие испытания
    road test ― дорожные испытания
    standard test ― типовое испытание
    distance test ― sport. конный пробег
    test of patience ― испытание терпения
    test for colour blindness ― проверка способности различать цвета
    test by experiment ― проверка на опыте, опытная проверка
    under test ― испытываемый, испытуемый
    test data ― данные испытаний, эмпирические данные
    test flight ― ав. испытательный полет
    test specimen ― опытный образец
    test pattern ― спец. испытательная таблица
    to pass a test ― пройти испытания или проверку, подвергнуться проверке
    to put smb. to the test ― подвергать кого-л. испытания
    to stand the test ― выдерживать испытание
  2. мерило, пробный камень; серьезное испытание; criterion
    a severe test of character ― серьезное испытание характера
    as a test of his sincerity ― как доказательство его чistосердечности
    it is excluded by our test ― это не отвечает нашим требованиям
    absence is a real test of love ― разлука - пробный камень для любви
    his writing has stood the test of time ― его творчество выдержало проверку временем
  3. проверочная или контрольная раboatа; exam
    testin arithmetic ― контрольная раboatа по арифметике
    to give smb. a test ― дать кому-л. контрольную раboatу
  4. психол. тест
    to submit smb. to a test ― подвергнуть кого-л. тесту, дать тест кому-л.
  5. chemical. исследование, анализ; опыт, проба, реакция
    blood test ― анализ крови, иссследование крови
    test object ― объект анализа
    test for starch ― анализ на содержание крахмала
    to run a saliva test ― сделать анализ слюны
  6. пробирная чашка
  7. chemical. реактив для тестов
  8. сокр. от test-match
  9. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления
  10. подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробовать
    to test smb.'s eyesight ― проверять чье-л. vision
    to test ore for gold ― определять содержание золота в руде
    to test the apparatus ― sport. опробовать снаряд
    to test eggs ― просвечивать яйца
  11. быть мерилом
    the battle tested the loyalty of his troops ― эта битва стала мерилом лояльности его армии
    it tests your stamina to the full ― это настоящая проверка вашей стойкости
  12. проверять, убеждаться
    he wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity ― он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалistов поднять производительность труда
  13. (for) пробоваться (на роль)
  14. обнаруживать определенные свойства в результате испытаний
    the water tested pure ― вода на поверку оказалась чistой
    the car tested good on the highway ― на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
  15. тестировать, проверять с помощью тестов
    to test a child for comprehension ― тестировать способность понимакния у ребенка
  16. examовать; давать контрольную раboatу
    to test a class in algebra ― дать классу контрольную по алгебре
  17. chemical. подвергать действию реактива
  18. chemical. производить опыты
  19. chemical. брать пробу
  20. зоол. shell; щит; скорлупа
  21. boat. теста, семенная кожура
  22. юр. официально подтверждать
Test Act Test Act
    ist. тест-акт, закон о присяге в отречении от признания папской власти и догмата пресуществления
test ban test ban ˈtestbæn
    запрещение испытаний ядерного оружия
test card test card test ̈ɪkɑ:d
    тлв. испытательная таблица
test case test case test ̈ɪkeɪs
    юр. дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; дело-прецедент
test certificate test certificate test səˈtɪfɪkət
    свидетельство об испытании
test dose test dose test dəus
    тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
test facility test facility test fəˈsɪlɪtɪ
    those. испытательный стенд; испытательная установка
test piece test piece test pi:s
    образец для испытания (материалов)
test pilot test pilot test ˈpaɪlət
    летчик-испытатель
test pit test pit test ̈ɪpɪt
    геол. пробный шурф, разведочная скважина
test plant test plant test ̈ɪplɑ:nt
    экспериментальная установка, аппаратура
test run test run test rʌn
  1. испытательный пробег
  2. those. опытный режим
test well test well test wɛl
    геол. пробный шурф, разведочная скважина
test-bed test-bed test - bed
    испытательный стенд
test-bench test-bench test - bentʃ
    испытательный стенд
test-breakfast test-breakfast test - ˈbrekfəst
    honey. пробный завтрак
test-drive test-drive test - draɪv
    совершить пробную ездку (по покупки автомобиля)
test-fire test-fire test - ˈfaɪə
    производить испытательные пуски или стрельбы (о боевых ракетах и т. п.)
test-fly test-fly test - ̈ɪflaɪ
    испытывать в летных conditions (самолет и т. п.)
test-glass test-glass test - ɡlɑ:s
    пробирка
test-match test-match test - ̈ɪmætʃ
    sport. международный матч по крикету
test-meter test-meter test - ˈmiːtər
    газовый счетчик
test-mixer test-mixer ˈtestˌmɪksə
    мензурка
test-paper test-paper ˈtestˌpeɪpə
  1. chemical. реактивная бумага
  2. спец. индикаторная бумага
  3. ам. юр. документ, используемый для сличения подписи лица
  4. examационный билет
  5. задание для письменного теста