sweet sweet swi:t
  1. леденец, конфета
    to like sweets ― любить сласти
  2. обыкн. pl. сладкое (dish)
  3. дорогой, милый; дорогая, любимая (обращение)
    what is it, my sweet? ― в чем дело, дорогая?
  4. обыкн. pl. наслаждение, услада
    the sweets of life ― радости жизни
    to taste the sweets of success ― вкусить сладость успеха
    the sweets of home ― услады семейной жизни
  5. наливка; ликер
  6. обыкн. pl. ароматы
    sweets to the sweet (Shakespeare) ― нежнейшие (flowers) нежнейшей, flowers - цветку
  7. ам. разг. = sweet potato
  8. sweet
    sweet apples ― сладкие яблоки
    sweet wine ― сладкое вино
    to taste sweet ― быть сладким (на вкус)
    to like one's tea sweet ― любить sweet чай
  9. свежий, неиспорченный
    sweet water ― пресная вода; хорошая питьевая вода
    sweet butter ― несоленое масло
    sweet milk ― fresh (нескисшее) milk
    is the ham still sweet? ― ветчина еще не испортилась?
    to keep a room sweet ― хорошо проветривать комнату
  10. sweet
    to smell sweet, to have a sweet smell ― хорошо пахнуть, быть душистым
    the air was sweet with the odours of spring ― воздух благоухал (был напоен) запахами (ароматами) весны
  11. мелодичный, благозвучный
    sweet voice ― мелодичный (благозвучный) voice
  12. nice
    sweet manners ― приятные манеры
    sweet sleep ― sweet сон
    it is sweet to know that one is loved ― приятно знать, что тебя любят
  13. добрый, мягкий
    sweet temper (disposition) ― мягкий характер
  14. разг. милый, прелестный
    sweet girl ― милая девушка
    isn't she sweet! ― как она мила (прелестна)!
    a sweet little hat ― миленькая (прелестная) cap
    to say sweet nothings to smb. ― говорить кому-л. милые пустячки
  15. разг. милый, любезный; приветливый
    they were terribly sweet to me ― они отнеслись ко мне очень приветливо
    that's very sweet of you ― это очень мило с вашей стороны
  16. любимый, милый, дорогой
    my sweet(est) one ― мой дорогой, мой милый, мой любимый; моя дорогая, моя милая, моя любимая (в обращении)
  17. с-х. нейтральный, незасоленный (о почве)
  18. chemical. без едких веществ, обессеренный
  19. горн. негазовый, свободный от рудничного газа
    at one's own sweet will ― как вздумается; when (ему) заблагорассудится
    to have a sweet tooth ― быть сластеной
    to be sweet (up)on smb. ― быть влюбленным в кого-л.
    as sweet as honey ― sweet как мед
sweet alyssum sweet alyssum swi:t ˈalɪs(ə)m
    boat. лобулярия (Lobularia)
sweet basil sweet basil swi:t ̈ɪˈbæzl
  1. boat. basil камфорный (Ocimum basilicum)
  2. basil (spice)
sweet bay sweet bay ˈswi:tˈbeɪ
    boat. лавр благородный (Laurus nobilis)
sweet birch sweet birch swi:t bə:tʃ
    boat. береза граболистная (Betula grossa)
sweet cherry sweet cherry swi:t ˈtʃerɪ
  1. boat. cherry (Prunus avium)
  2. cherry (плод)
sweet chestnut sweet chestnut swi:t ˈtʃesnʌt
    boat. каштан съедобный (Castanea sativa)
sweet cider sweet cider swi:t ˈsaɪdə
    sweet сидр, несброженный яблочный сок
sweet clover sweet clover swi:t ˈkləuvə
    boat. melilot (Melilotus)
sweet corn sweet corn swi:t ̈ɪkɔ:n
    boat. сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза
sweet flag sweet flag swi:t ̈ɪflæɡ
    boat. аир тростниковый, аирный корень (Acorus calamus)
sweet gale sweet gale swi:t ̈ɪɡeɪl
    boat. восковник обыкновенный, мирт болотный (Myrica gale)
sweet gum sweet gum swi:t ̈ɪɡʌm
    boat. амбровое дерево (Liquidambar styraciflua)
sweet marjoram sweet marjoram swi:t ˈmɑ:dʒərəm
  1. boat. marjoram садовый (Majorana hortensis)
  2. marjoram (spice)
sweet oil sweet oil ˈswi:tˈɔɪl
    оливковое или прованское масло
sweet pea sweet pea ˈswi:tpi:
    boat. sweet горошек (Lathyrus odoratus)
sweet pepper sweet pepper swi:t ˈpepə
  1. boat. перец sweet (Capsicum frutescens)
  2. sweet стручковый перец
sweet potato sweet potato swi:t pəˈteɪtəu
    батат, sweet картофель (Ipomoea batatas)
sweet sorghum sweet sorghum swi:t ˈsɔ:ɡəm
  1. boat. сорго медвяное (Sorghum mellitum)
  2. boat. сорго сахарное (Sorghum saccharatum)
sweet talk sweet talk swi:t tɔ:k
    разг. лесть, медоточивые речи; умасливание
sweet tooth sweet tooth swi:t tu:θ
    пристрастие к сладкому
    to have a sweet tooth ― быть сладкоежкой (сластеной)
sweet william sweet william
    boat. турецкая гвоздика (Dianthus barbatus)
sweet-and-sour sweet-and-sour
    кисло-sweet (о подливке и т. п.)
sweet-and-twenty sweet-and-twenty
    молодая и красивая
sweet-mouthed sweet-mouthed
    часто ирон. сладкоречивый