sweat sweat swet – sweated/sweat – sweated/sweat
  1. пот, испарина
    to break into a sweat ― покрыться then
    he is dripping with sweat ― с него пот градом льется
    in a sweat ― в поту, вспотевший
    all of a sweat ― весь взмокший от пота, обливающийся then
    in a cold sweat ― в холодном поту
    bloody sweat ― кровавый пот
    by (in) the sweat of one's brow ― библ. в поте лица (his)
  2. sweating
    a good sweat will cure your cold ― чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть
  3. запотевание, влажный налет (на поверхности чего-л.); effusion
    the drink was so cold that there immediately appeared sweat on the glass ― напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
  4. разг. изнурительный труд
    a lot of sweat went into that job ― над этой работой пришлось немало попотеть
    I can't stand the sweat of it ― я не могу вынести этой каторжной работы
  5. разг. беспокойство, волнение, тревога
    in a sweat ― в волнении, в тревоге; в ярости
    to be in a cold sweat ― быть в ужасе, обливаться холодным then от страха
  6. трудность, затруднение
    that's going to be a sweat ― это будет трудно осуществить
    no sweat! ― не беспокойтесь!, это легче легкого!; все в порядке
    to do smth. without rising a sweat ― сделать что-л. without всякого труда
  7. разминка, проминка (лошади перед скачками)
  8. ферментация (листьев табака, чая и т. п.)
  9. пайка, паяние
    old sweat ― бывалый солдат; бывалый человек, человек, прошедший огонь, воду и honeyные трубы
  10. потеть, покрываться then, испариной
    to sweat with heat ― потеть от жары
    his hands sweat ― у него потеют руки
    to sweat with fear ― обливаться (холодным) then от страха
    I sweat to think of it ― меня бросает в жар от одной мысли об этом
  11. вызывать sweating
    it is necessary to sweat him ― ему необходимо пропотеть
  12. пропитать then
    he sweated his shirt ― у него рубаха взмокла от пота
  13. запотевать
    the glass sweated ― рюмка запотела
  14. выделять влагу; sweat
    the cheese sweated ― на сыре выступила слеза
  15. разг. тяжело работать
    to sweat over a problem ― потеть над задачей
  16. эксплуатировать
    the boss sweated his men mercilessly ― хозяин выжимал из рабочих все соки
  17. подвергаться наказанию
    you will sweat for it ― ты за это поплатишься
  18. испытывать страдание, раскаяние и т. п.
  19. ам. разг. допрашивать с пристрастием, подвергать допросу третьей степени
  20. разг. вымогать деньги, обирать; шантажировать
  21. разг. волноваться; тревожиться
    I told him not to sweat a thing ― я сказал, что ему совершенно нечего беспокоиться
  22. разминать, проминать (horse перед скачками)
  23. скоблить или вытирать после разминки (horse)
  24. ферментироваться, подвергаться ферментации (о листьях табака, чая и т. п.)
  25. ферментировать, подвергать ферментации (листья табака, чая и т. п.)
  26. those. оплавляться (об огнеупорном материале)
  27. those. плавить
  28. those. припаивать
    to sweat blood ― работать до кровавого пота; обливаться холодным then (от страха)
sweat equity sweat equity swet ˈekwɪtɪ
    ам. скидка при оплате квартиры, которую получает квартиросъемщик за работу по поддержанию дома в порядке
sweat gland sweat gland swet ̈ɪɡlænd
    анат. потовая железа
sweat off sweat off swet ɒf
    выгонять с then (disease)
    to sweat off flu ― пропотеть и тем избавиться от гриппа
sweat out sweat out swet aʊt
  1. выгонять с then (disease)
    to sweat out flu ― пропотеть и тем избавиться от гриппа
  2. избавиться
    I have to sweat him out from my heart ― я должна забыть о нем (изгнать его из his сердца)
  3. разг. вымогать
    I'll sweat the money out of him ― я из него выколочу эти деньги
  4. разг. выдерживать
    I'll sweat this line out ― я выстою эту очередь
  5. ожидать с тревогой, волнением
    to sweat one's guts out ― надрываться на работе; работать как вол; вкалывать, ишачить, `plow`
sweat pants sweat pants swet pænts
    тренировочные брюки
sweat suit sweat suit ˈswetsju:t
    тренировочный костюм
sweat-cloth sweat-cloth ˈswetklɔθ
    ам. подстилка (под игроками в кости)
sweat-cure sweat-cure swet - ̈ɪkjuə
    потогонное лечение
sweat-duct sweat-duct swet - dʌkt
    анат. потовой ход
sweat-house sweat-house swet - haʊs
  1. помещение для ферментации (листьев табака, чая и т. п.)
  2. парильня (у североамериканских индейцев)
sweatband sweatband ˈswetbænd
    внутренняя лента шляпы
sweatbox sweatbox ˈswetbɔks
  1. сл. black hole
  2. спец. шкаф для effusionа (сушеных фруктов и т. п.)
sweated sweated ˈswetɪd
  1. покрытый then, испариной; пропотевший, пропитанный then
  2. запотевший
  3. потогонный; применяющий потогонную систему; связанный с потогонной системой
    sweated goods ― товары, производимые на предприятиях с потогонной системой
  4. подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жервой потогонной системы
    sweated labour ― рабочие, получающие нищенскую зарплату за каторжный труд
sweater sweater ̈ɪˈswetə
  1. потогонное средство
  2. свитер
  3. эксплуататор
sweater girl sweater girl ˈswetəɡə:l
    сл. полногрудая девица в свитере в обтяжку
sweatily sweatily
    потливо; в поту, в испарине
sweatiness sweatiness
    потливость
sweating sweating
    sweating
    to promote sweating ― вызвать sweating; заставить пропотеть
sweating fever sweating fever
    honey. потница
sweating sickness sweating sickness
    honey. потница
sweating system sweating system ˈswetɪŋˌsɪstɪm
    усиленная эксплуатация, потогонная система
sweating-room sweating-room
    парильное отделение, парилка
sweatshirt sweatshirt ˈswɛtʃəːt
  1. хлопчатобумажная спортивная фуфайка
  2. хлопчатобумажная трикотажная рубашка
sweatshop sweatshop ˈswetʃɔp
    предприятие, на котором существует потогонная система