stream stream stri:m
  1. small river; ручей, ручеек
  2. воен. водная преграда
    stream crossing ― переправа; преодоление водных преград
  3. river
  4. water (river)
  5. stream, струя
    a stream of tears ― stream слез
    wine flowed in streams ― вино лилось рекой
    a stream of cold air ― струя холодного воздуха
    a stream of light ― stream света; луч света
  6. вереница, stream
    a stream of people ― stream (вереница) people
    in one continuous stream ― непрекращающимся streamом
  7. course (river и т. п.)
    up (the) stream ― вверх по течению
    to go with the stream ― плыть по течению
    to go against the stream ― плыть против течения
  8. course, направление
    the stream of events ― course событий
    in the main stream of French tradition ― в соответствии с основным направлением французской традиции
  9. школ. stream; классы, подобранные по способностям, склонностям учащихся и т. п.
    remedial stream ― stream (классы) для отстающих
    little streams make great rivers ― посл. большое складывается из малого
  10. течь, вытекать (струей, streamом), литься, струиться
    to stream with tears ― обливаться слезами
    her eyes were streaming with tears ― она обливалась слезами
    tears streamed down her face ― слезы ручьями текли по ее щекам
    he was streaming with sweat ― пот с него катился градом
  11. лить, источать
    her eyes streamed tears ― слезы текли у нее из глаз
    in the basement walls stream with water ― в подвале со стен капает вода
  12. glow
    the light streams out of the window ― свет струится из окна
    the mountain tops streamed with golden light ― вершины гор светились золотом (золотились)
  13. radiate
  14. двигаться (streamом, вереницей)
    cars streamed over the bridge ― по мосту двигался stream машин
    people streamed in from all quarters ― streamи people прибывали from everywhere
  15. whiffle
    to stream a handkerchief ― махать платком
    to stream a flag ― размахивать флагом; развернуть флаг
  16. whiffleся
    the flag streamed in the wind ― флаг развевался по ветру
    her hair streamed in the breeze ― ее волосы развевались на ветру
  17. быстро, стремительно двигаться, проноситься
    the fire streamed up the side of the wall ― огонь устремился вверх по стене
    when the bell rang, the children streamed out of their classroom ― дети ринулись вон из классов, как только прозвенел bell
  18. школ. распределять учащихся по streamам, классам в зависимости от их способностей, склонностей и т. п.
stream of consciousness stream of consciousness
  1. психол. stream сознания
    stream of consciousness technique ― метод streamа сознания (в литературе)
  2. внутренний монолог
stream-anchor stream-anchor stri:m - ˈæŋkə
    мор. стоп-анкер
stream-gold stream-gold ˈstri:mɡəuld
    россыпное золото
stream-ice stream-ice stri:m - aɪs
  1. ледовый stream, ледоход
  2. речной лед
streamer streamer ˈstri:mə
  1. pennant
  2. длинная узкая лента
    to tie flowers with a long streamer ― перевязать цветы длинной узкой лентой
    paper streamers ― serpentine
  3. транспарант, лозунг
  4. газетный заголовок на всю ширину полосы, `cap`
  5. воен. жарг. нераскрывшийся парашют
  6. северное сияние
  7. E. tape drive (разряда)
  8. meteor. ветроуказатель
streamflow streamflow
    meteor. струйное course
streaming streaming ˈstri:mɪŋ
  1. course, вытекание и пр.
    protoplasm streaming ― биол. course (motion) протоплазмы
  2. горн. промывка руды (в текучей воде)
  3. система streamов (в школах); распределение школьников по классам в зависимости от их способностей, склонностей и т. п.
  4. текучий и пр.
    streaming eyes ― слезящиеся глаза
    a streaming cold ― сильный насморк
    streaming hair ― развевающиеся волосы
    streaming flags ― развевающиеся (колышущиеся) знамена
streamless streamless
  1. не имеющий рек, ручьев; anhydrous
  2. не имеющий течения, неподвижный (о воде)
streamlet streamlet ˈstri:mlɪt
    ручеек
streamline streamline ˈstri:mlaɪn
  1. направление течения
  2. линия тока, линия обтекания
  3. обтекаемая форма
    streamline body ― кузов обтекаемой формы
    streamline conditions ― физ. ламинарный режим
  4. воен. речной рубеж
  5. придавать обтекаемую форму
  6. придавать подвижность, гибкость; рационализировать, модернизировать (производственные процессы и т. п.)
  7. simplify
    to streamline the text ― сокращать текст, выбрасывать из текста лишнее
streamlined streamlined ˈstri:mlaɪnd
  1. обтекаемый
    streamlined car ― автомобиль обтекаемой формы
  2. хорошо налаженный, четкий; организованный в соответствии с современными требованиями; рациональный
    a streamlined office ― контора, в которой работа хорошо, четко и т. п. налажена
  3. упрощенный
    streamlined version of the paper ― отредактированный текст статьи, из которого выкинуто все лишнее
  4. разг. стройная; с красивыми формами; Eегантная
streamliner streamliner ˈstri:mˌlaɪnə
    ам. поезд обтекаемой формы
streamlining streamlining
    those. придание телу обтекаемой формы
streamway streamway
    русло river
streamwise streamwise
    directed (вниз) по течению
streamy streamy ˈstri:mɪ
  1. изобилующий ручьями, streamами
  2. струящийся, бегущий
  3. развевающийся