stir stir ̈ɪstə:
  1. шевеление, motion
    a stir of warm wind ― дуновение теплого ветерка
    no stir in the air ― calm
    there is not a stir ― ничто не шелохнется
  2. помешивание, размешивание
    to give the fire a stir ― помешать в камине
    to give one's coffee a stir ― помешать кофе
  3. суматоха, суета, переполох
    to make a stir ― наделать шуму, произвести сенсацию; привлечь всеобщее внимание, возбудить общий интерес
    to cause a stir ― cause волнение, взволновать, взбудоражить
    to create little stir ― не cause широкого отклика, пройти незамеченным
  4. толчок, подталкивание
  5. редк. motion (в народе, обществе и т. п.)
  6. motion души, смутное чувство
    a stir of hope ― проблеск надежды
  7. шевелить, двигать
    to stir the fire with a poker ― помешать в камине кочергой
    the wind stirred the leaves ― ветер шевелил листья (trees)
    he couldn't stir a foot ― он не мог сделать ни шагу; он не мог пошевелиться
    a faint smile stirred her lips ― легкая улыбка тронула ее губы
  8. шевелиться, двигаться
    not to stir out of the house ― не выходить из дому
    don't stir! ― не шевелись!; сиди смирно!
    nobody was stirring in the house ― в доме все отдыхали (спали)
    he is not stirring yet ― он все еще не вставал
  9. мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. stir up)
    to stir one's tea ― помешивать чай
    add a tin of tomato to the mixture and stir them well ― влейте в смесь банку томатной пасты и хорошенько размешайте (разотрите)
    you can stir a small amount of thinner into the paint ― в краску можно подбавить немного разбавителя
  10. (тж. stir up) волновать, возбуждать
    to stir the blood ― волновать кровь; возбуждать энтузиазм
    to stir smb.'s wrath ― cause чей-л. anger
    to stir smb. to pity ― возбудить (cause) в ком-л. pity
    to stir smb.'s passions ― пробудить чью-л. passion
    a book that stirs the soul ― книга, которая волнует (душу)
    the town was stirred by a deep emotion ― город был охвачен глубоким волнением
  11. (тж. stir up) волноваться, возбуждаться
    my blood stirs at the very thought of it ― все во мне кипит при одной мысли об этом
    pity stirred in his heart ― в его сердце пробудилась (шевельнулась) pity
    not to stir an eyelid ― глазом не моргнуть, бровью не повести
    not to stir a finger ― и пальцем не пошевелить
    to stir one's stumps ― поторапливаться, пошевеливаться
    to stir abroad (forth, out) ― выйти из дому (на улицу)
  12. сл. тюрьма, тюряга, каталажка
stir up stir up ̈ɪstə: ʌp
  1. расшевелить, разбудить
    he wants stirring up ― его нужно расшевелить
    this quiet placid town is badly in need of stirring up ― этому сонному городку нужна струя новой жизни
  2. вносить разлад
    don't go round to that house - stirring it up between Peter and Mary ― не ходи в тот дом - не настраивая Питера и Мэри друг против друга
stir-crazy stir-crazy ̈ɪstə: - ˈkreɪzɪ
    сл. психованный (о заключенном); запсиховавший в тюрьме
stirabout stirabout ˈstə:rəbaut
  1. овсяная каша
  2. суматоха, суета
  3. суетливый человек
stirk stirk stəːk
    теленок-однолеток
stirless stirless
    неподвижный, спокойный
stirpes stirpes
    pl. от stirps
stirps stirps
  1. род; семейство, фамилия; генеалогическая линия
  2. родоначальник
  3. юр. глава рода
    per stirpes ― юр. в порядке представления (о наследовании)
stirrer stirrer ˈstəːrə
    those. agitator
    to be an early stirrer ― рано вставать
stirrer-up stirrer-up ˈstə:rərˈʌp
  1. виновник, возбудитель
    stirrer-up of trouble ― возбудитель беспорядков, возмутитель спокойствия
  2. зачинщик, подстрекатель
stirring stirring ˈstə:rɪŋ
  1. помешивание, взбалтывание
  2. активность, motion
  3. волнение, возбуждение
  4. деятельный, активный
    stirring child ― беспокойный ребенок
    to lead a stirring life ― вести деятельный образ жизни
  5. exciting
    stirring music ― волнующая музыка
    stirring times ― времена, полные событий
    stirring tales of adventures ― впечатляющие рассказы о приключениях
stirrup stirrup ˈstɪrəp
  1. stirrup
  2. those. хомут, скоба, серьга, бугель
  3. мор. подперток (под реем)
  4. анат. стремечко (в ухе)
stirrup bone stirrup bone ˈstɪrəp bəun
    анат. стремечко (в ухе)
stirrup cup stirrup cup ˈstɪrəp kʌp
  1. прощальный кубок (преподносимый на дорогу всаднику)
  2. посошок, последняя рюмка на дорогу
stirrup leather stirrup leather ˈstɪrəp ˈleðə
    путлище, stirrupнный ремень