still still ̈ɪstɪl
  1. тишина, безмолвие
    in the still of (the) night ― в ночной тиши
  2. фотоснимок
  3. стоп-кадр
  4. kin. рекламный кадр, фотореклама
    to collect movie star stills ― собирать фото kinозвезд
  5. тлв. студийная заставка
  6. диаграмма, фотография и т. п.
  7. ам. пожарная треinга, объявляемая по телефону, радио и т. п. (а не с помощью обычного сигнала)
  8. неподвижный, спокойный
    still waters of the lake ― неподвижная гладь озера
    still rain ― дождь без ветра
    to keep still ― не двигаться
    the woods were still ― лес стоял не шелохнувшись
    she couldn't keep still ― ей не сиделось
  9. тихий, безмолвный, бесшумный
    still evening ― тихий вечер
    still watches of the night ― ночная тишина, безмолвие ночи
    to be (to hold oneself) still ― не шуметь, не разговаривать
  10. тихий, негромкий, приглушенный
    still voice ― тихий голос
    the still small voice ― голос совести
  11. неигристый (о вине)
    (as) still as death (as the grace) ― безмолвный как могила
    to keep a still tongue in one's head ― молчать, держать язык за зубами
    still waters run deep ― посл. inды глубокие мирно текут, происходящее внутри не всегда отражается на поверхности; в тихом омуте черти inдятся
  12. неподвижно, спокойно, тихо
    to stand still ― не двигаться, оставаться неподвижным; остановиться
    time stood still ― время остановилось
    his heart stood still ― у него замерло сердце
    sit still! ― сидеть смирно!
    there is no standing still ― нельзя остановиться; кто не движется вперед - пятится назад
  13. успокаивать, утихомиривать
    to still smb.'s fears ― разогнать чьи-л. страхи
  14. заставить замолчать; заставить остановиться
    only death stilled artist's hand ― только смерть прервала работу художника
  15. утолять, унимать, успокаивать
    to still hunger ― утолить голод
    to still pain ― унять боль
  16. редк. успокаиваться
    the storm had stilled ― буря утихла (улеглась)
  17. до сих пор, (все) more, по-прежнему
    he is still busy ― он (все) more занят
    he is still working ― он все more (до сих пор) работает
    I am still looking for an explanation ― я все more (по-прежнему) ищу объяснения
    I have still five shillings ― у меня more осталось пять шиллингов
    will he still be here? ― он more будет здесь?
  18. more (в сравнении)
    still taller, taller still ― more выше
    still further ― more дальше; более того
  19. кроме того, more
    he gave another reason still ― он привел more одну причину
    still and all ― несмотря на все это; при всех условиях; in всяком случае
  20. все же, тем не менее, однако
    the pain was bad still he did not complain ― (although) боль была сильной, однако (все же, тем не менее) он не жаловался
    he has many faults, still I love him ― несмотря на все его недостатки, я его (все же) люблю
  21. перегонный куб, дистиллятор
  22. винокуренный заinд
  23. перегонять, дистиллировать
still alarm still alarm ̈ɪstɪl əˈlɑ:m
    ам. пожарная треinга, объявляемая по телефону, радио и т. п. (а не с помощью обычного сигнала)
still bank still bank ̈ɪstɪl ̈ɪbæŋk
    копилка (керамическая, обыкн. в виде жиinтного)
still camera still camera ̈ɪstɪl ˈkæmərə
  1. фотоаппарат
  2. kin. фотоаппарат для съемки актерских проб, рабочих моментов и рекламных фотографий
still hunt still hunt ̈ɪstɪl hʌnt
  1. ам. скрытое преследование, поиски дичи
  2. осторожная охота (за кем-л., чем-л.)
  3. тайное и упорное преследование какой-л. цели
still library still library ̈ɪstɪl ˈlaɪbrərɪ
    фототека, архив фотоматериалов
still life still life ˈstɪllaɪf
    натюрморт
still picture still picture ˈstɪlˌpɪktʃə
  1. фотоснимок
  2. стоп-кадр
still water still water ̈ɪstɪl ˈwɔ:tə
  1. мор. стояние прилива или отлива, время между прилиinм и отлиinм
  2. стоячая inда; backwater
still-house still-house ̈ɪstɪl - haʊs
    винокуренный заinд
stillbirth stillbirth ˈstɪlbəːθ
  1. рождение мертinго плода
  2. мертвый плод
stillborn stillborn ˈstɪlbɔ:n
    мертinрожденный
stilliform stilliform
    каплевидный
stilling stilling
    стеллаж (для бочек)
stillness stillness
    неподвижность, спокойствие, тишина
stillroom stillroom ˈstɪlrum
  1. кладовая
  2. буфетная (в гостинице)
stilly stilly ˈstɪlɪ
  1. тихий, спокойный; молчаливый
  2. тихо, спокойно; безмолвно