 speed spi:d – sped/speeded – sped/speeded - скорость; быстрота, темп; скорость хода
climbing speed ― ав. скорость набора высоты, скороподъемность
speed of utterance ― темп речи
at average speed ― на средней скорости
at full speed ― полным ходом, на полной скорости
at reckless speed ― с бешеной скоростью
at all speed ― поспешно
at lightning speed ― с быстротой молнии, молниеносно
full speed ahead ― мор. полный ход вперед
to put on speed ― прибавить скорость; прибавить ходу
he put all his speed into the attempt to reach the ball ― он
несся к мячу с быстротой, на какую был способен
- физ. скорость
escape speed ― вторая космическая скорость
sonic speed ― звуковая скорость (движения)
sound speed ― скорость (распространения) звука
supersonic speed ― сверхзвуковая скорость
subsonic speed ― дозвуковая скорость
- тех. число оборотов
- авт. передача
first speed ― первая передача; скорость на первой передаче
to put in the first speed ― разг. включить первую скорость
- спец. быстродействие, скорость работы
- фот. светосила (объектива); светочувствительность (пленки)
- уст. успех, удача; выгода
to wish good speed ― желать успеха
more haste, less speed ― тише едешь, дальше будешь
- быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться
to speed off ― поспешно удалиться; поспешить прочь
to speed away back to town ― умчаться обратно в город
an arrow sped past ― мимо пролетела стрела
the car sped along the road ― машина мчалась по дороге
the years sped by ― проносились годы, быстро летели годы
the news sped swiftly over the country ― сообщение быстро
облетело всю страну
- превышать дозволенную скорость
he was fined for speeding ― его оштрафовали за превышение
скорости
- книж. быстро идти
to speed one's way somewhere ― поспешно направляться куда-либо
he sped down the street ― он быстро шел по улице
- спешить, торопиться
to speed through a task ― быстро разделаться с заданием;
выполнить работу наспех
he took a car and sped to the village ― он взял машину и
бросился в деревню
- торопить, поторапливать
to speed one's horse ― погнять лошадь
to speed oneself ― торопиться, спешить
- ускорять; увеличивать, набирать скорость (тж. speed up)
to speed up the tempo ― ускорять темп
to speed one's step ― ускорить шаг
to speed the work ― (начать) работать быстрее, ускорить работу
- увеличивать число оборотов, скорость (тж. speed up)
to speed an engine ― разгонять машину
- устанавливать, регулировать скорость
to speed a machine ― придавать машине определенную скорость
- быстро отсылать, отправлять
speed us away to battle ― отправьте нас скорее в бой
he sped his last arrow ― он послал свою последнюю стрелу
- способствовать (чему-либо); успешно вести (дела,
переговоры)
- уст. преуспевать, процветать
speed! ― да сопутствует вам удача!
how have you sped? ― как успехи?
- уст. помогать (кому-либо), содействовать (чьему-либо)
успеху
- уст. желать счастливого пути или удачи
to speed the going guest ― распрощаться с гостем; пожелать
счастливого пути уходящему гостю
- сл. `спид` (наркотик из группы стимуляторов)
|
 speed box spi:d ̈ɪbɔks авт. коробка скоростей, коробка передач
|
 speed brake spi:d ̈ɪbreɪk ав. воздушный тормоз
|
 speed bump spi:d ̈ɪbʌmp дор. асфальтовый гребень поперек проезжей части (с целью
замедлить движение транспорта возле школы)
|
 speed change spi:d tʃeɪndʒ авт. переключение передач, скоростей
|
 speed counter spi:d ̈ɪˈkauntə спидометр
|
 speed demon spi:d ˈdi:mən - разг. автолихач
- разг. работник, за которым не угонишься
|
 speed freak spi:d fri:k сл. наркоман, принимающий "спид"
|
 speed indicator spi:d ˈɪndɪkeɪtə авт. спидометр
|
 speed lamp spi:d læmp лампа-вспышка (для высокоскоростной фото)
|
 speed letter spi:d ˈletə воен. спешное донесение; срочное письмо
|
 speed light spi:d ̈ɪlaɪt лампа-вспышка (для высокоскоростной фотографии)
|
 speed ratio spi:d ˈreɪʃɪəu спец. передаточное число, передаточное отношение
|
 speed reading spi:d ˈri:dɪŋ скорочтение; система скоростного чтения
|
 speed reducer тех. редуктор
|
 speed shop spi:d ʃɔp "летучка", передвижная автомастерская (особ. на автогонках)
|
 speed skating spi:d ˈskeɪtɪŋ спорт. скоростной бег на коньках
speed skating competition ― соревнование по скоростному бегу
на коньках
|
 speed up spi:d ʌp - убыстряться
the heart speeds up ― сердце начинает биться быстрее
- производить ускоренным темпом, расширять, увеличивать
to speed up production of aircraft ― расширять производство
самолетов
|
 speed-cop ˈspi:dkɔp сл. полицейский, следящий за скоростью движения;
автоинспектор
|
 speed-limit ˈspi:dˌlɪmɪt - дозволенная скорость, предельная скорость (езды)
- тех. предел скорости
- тех. предел числа оборотов
|
 speed-merchant spi:d - ˈmə:tʃənt разг. автолихач
|
 speed-trap spi:d - ̈ɪtræp - (портативный) радар для контроля скорости дорожного движения
- часть дороги, оснащенная радаром, `ловушка для автолихачей`
|
 speed-up ˈspi:dˈʌp - ускорение
the new road will ensure a speed-up in the movement of traffic
― новая дорога обеспечит более быстрое движение транспорта
- повышение нормы (выработки) без повышения зарплаты
speed-up system ― потогонная система
- астр. быстро вращающийся объект, спинар
|
 speedball ˈspiːdbɔːl - спидбол (футбол, в который можно играть и рукой)
- сл. `спидбол` (наркотическая смесь какоина, морфия и т. п.)
|
 speedboat ˈspi:dbəut быстроходный катер
|