special special ˈspeʃəl
  1. разг. экстренный выпуск
  2. разг. экстренный поезд
  3. разг. специальный корреспондент
  4. разг. сообщение специального корреспондента
  5. разг. тлв. специальная передача; отдельная передача (не входящая в число обычных передач)
  6. разг. срочное письмо; письмо с нарочным
  7. (the special) разг. особое, отдельное
    from the general to the special ― от общего к частному
  8. разг. ком. особая, резко сниженная цена; отдельная цена
  9. разг. ком. товар, продаваемый по резко сниженной цене
  10. специальный констебль (для помощи полиции в экстренных случаях)
  11. особый, особенный
    special mission ― особое задание
    special peculiarities ― особые приметы
    a thing most special ― особь статья
    special guard ― воен. отдельный караул; особый караул
    in a very special sense ― в совершенно особом смысле
    men of no special celebrity ― не очень известные люди
    I have nothing special to tell you ― мне, собственно, нечего вам сказать
  12. специальный
    special correspondent ― специальный корреспондент
    special course of study ― специальный предмет
    special election ― ам. довыборы, дополнительные выборы
    special hospital ― специализированная больница
    special training in some field ― специальная подготовка в какой-либо области
    special power ― юр. специальная доверенность
    special shell ― ам. воен. специальный снаряд (химический, дымовой)
    special weapons ― специальные виды оружия (ядерное, биологическое, химическое)
    special reserve ― воен. специальный резерв, резерв специального назначения
    to make a special study of French ― специализироваться в области французского языка
  13. особый, чрезвычайный (об уполномоченном, представителе)
  14. экстренный
    special edition ― экстренный выпуск
    special train ― дополнительный поезд; поезд специального назначения
  15. частный; индивидуальный
    special case ― частный случай
    special feature ― индивидуальная черта, характерная особенность
    the special features of a plan ― отличительные черты плана
  16. особенно уважаемый или любимый
    special friend ― закадычный друг
  17. определенный
    special activities ― определенные виды деятельности
    special day ― определенный день
  18. тех. нестандартный
  19. разг. специально
    I went there special to see them ― я нарочно поехал туда, чтобы повидать их, я поехал туда только ради того, чтобы их повидать
  20. разг. особенно, очень уж
special act special act ˈspeʃəl ækt
    юр. частный закон; закон, действующий в отношении конкретных лиц
special area special area ˈspeʃəl ˈɛərɪə
  1. район стихийного бедствия
  2. район массовой безработицы
Special Branch Special Branch
    Особая служба (политическая полиция в Великобритании)
special committee special committee ˈspeʃəl ̈ɪkəˈmɪtɪ
    парл. специальный комитет (для подготовки законодательных актов)
special constable special constable ˈspeʃəl ˈkʌnstəbl
    специальный констебль (для помощи полиции в экстренных случаях)
special court martial special court martial
    ам. специальный военный суд (низшей инстанции)
special delivery special delivery ˈspeʃəl dɪˈlɪvərɪ
    срочная доставка почтовых отправлений; доставка с нарочным
special demurrer special demurrer ˈspeʃəl ̈ɪdɪˈmʌrə
    юр. формально-правовой отвод иска; правовое возражение по вопросу формы, направленное на прекращение дела
Special Drawing Rights Special Drawing Rights
    фин. специальные права заимствования
special duty special duty ˈspeʃəl ˈdju:tɪ
  1. воен. нестроевая служба
  2. воен. наряд на работу
  3. воен. служба вне части
  4. воен. специальная командировка
special effects special effects ˈspeʃəl ɪˈfekts
  1. кин. трюковая или комбинированная съемка
    special effects department ― цех или отдел комбинированных съемок
  2. кин. специальный эффект (эффект дождя, тумана при павильонных киносъемках)
Special Forces Special Forces
    ам. части особого назначения (десантно-диверсионные войска)
special injunction special injunction ˈspeʃəl ɪnˈdʒʌŋkʃən
    юр. судебное решение, запрещающее какое-либо действие одной из сторон
special interests special interests
  1. капиталовложения
  2. крупные предприниматели; корпорации, монополии
  3. `группы с особыми интересами`, корпорации или организации, добивающиеся привилегий (особ. посредством законодательства)
special jury special jury ˈspeʃəl ̈ɪˈdʒuərɪ
    юр. специальный состав присяжных, специальное жюри (из числа лиц, имеющих образование и положение в обществе, для разбора сложных дел)
special library special library ˈspeʃəl ˈlaɪbrərɪ
    отраслевая библиотека
special licence special licence ˈspeʃəl ˈlaɪsəns
    церк. специальное разрешение (на венчание без разглашения имен, в неустановленное время или в неустановленном месте)
special messenger special messenger ˈspeʃəl ˈmesɪndʒə
    нарочный, курьер
special order special order ˈspeʃəl ˈɔ:də
  1. воен. частный приказ
  2. воен. особое распоряжение
special partner special partner ˈspeʃəl ˈpɑ:tnə
    ам. эк. партнер с ограниченной ответственностью
special plea special plea ˈspeʃəl pli:
    юр. возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельств
special pleading special pleading ˈspeʃəl ˈpli:dɪŋ
  1. юр. особое ходатайство стороны со ссылкой на новые обстоятельства
  2. предвзятое или одностороннее освещение вопроса
special privilege special privilege ˈspeʃəl ˈprɪvɪlɪdʒ
    особая привилегия; привилегированное положение
special school special school ˈspeʃəl ̈ɪsku:l
    специальная школа (для детей с физическими или психическими недостатками)