son son sʌn
  1. son
    sons and daughters ― sonовья и дочери
    he is his father's son ― son весь в (- copy) отца; он (faithful) son своего отца
    son and heir ― son и наследник (обыкновенно о старшем sonе)
  2. зять, муж дочери
  3. descendant
    sons of the early pioneers ― потомки первых переселенцев
    the sons of Adam ― sonы Адамовы
  4. native
    sons of France ― sonы Франции
    sons of Albion ― дети Альбиона
  5. последователь, преемник
    sons of liberty ― sonы свободы
    a son of Apollo ― poet
    a son of the soil ― native данной страны (местности) крестьянин, земледелец; дитя природы
    a son of toil ― toiler
  6. разг. sonок, парень, дружище (обращение)
  7. son мой (в обращении духовного лица) (обыкновенно my son)
    son of heaven ― son неба, китайский император
    S. of Man ― рел. son человеческий
    the sons of men ― род человеческий, человечество, люди
    son of a gun (of a sea-cock) ― груб. сукин son
    son of the white hen ― счастливчик
son et lumiere son et lumiere
    fr. театр. "звук и свет", светозвукоспектакль; представление на открытом воздухе с использованием натуры (деревьев, зданий), освещаемой прожекторами
son-in-law son-in-law ˈsʌnɪnlɔ:
    зять, муж дочери
son-of-a-bitch son-of-a-bitch
  1. груб. сукин son
  2. груб. трудная задача; нудная, тяжелая работа
  3. груб. черт тебя подери!; ах, чтоб тебе! (в грам. знач. междометия)
sonal sonal
    звуковой, акустический
sonance sonance
  1. звучность
  2. background. sonority
sonant sonant ˈsəunənt
  1. background. ringing согласный, сонант
  2. ringing
  3. background. ringing, произносимый с участием голоса
sonar sonar ˈsəunɑ:
    sonar, (звуковой) эхолокатор (sound + navigation + and + ranging)
sonarman sonarman
    гидроакустик
sonata sonata səˈnɑ:tə
    muses. sonata
    sonata form ― сонатная форма
sonatina sonatina ˌsɒnəˈtiːnə
    muses. сонатина
sondage sondage
    спец. зондирование
sonde sonde sɒnd
    (метеорологический) зонд, шар-зонд; зондирующая высотная rocket
sone sone səʊn
    физ. сон (уровень громкости)
song song sɔŋ
  1. song
    folk (sea, soldier's) song ― People (матросская, солдатская) song
    drinking song ― застольная
    prick song ― дразнилка
    give us a song ― спойте нам что-нибудь
  2. singing
    the lark's song ― singing (song) жаворонка
    the song of a brook ― журчание ручейка
    to break (to burst forth) into song ― tune up
  3. лит. chant
    the S. of Songs ― библ. Песнь песней
    the S. of Roland ― Песнь о Роланде
    the song of praise ― хвалебная chant
  4. ам. разг. шум, скандал
    he put up quite a song ― он поднял страшный шум (устроил целый скандал)
  5. сл. признание (арестованного) с выдачей сообщников; denunciation (в полицию и т. п.)
    song and dance ― ам. сл. пустословие, пустяки; пустые отноворки
    every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping ― при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
    to make a song (and dance) about smth. ― раздувать какое-либо событие; поднимать шум вокруг чего-либо
    nothing to make a song about ― нечто, не заслуживающее внимания (не имеющее значения)
    to change one's song ― tune up на другой лад, сбавить тон, присмиреть
    not worth an old song ― гроша ломаного не стоит
    to buy (to sell) for a song (for an old song) ― buy (sell) за бесценок
    to sing the same song over and over again ― тянуть старую песню
song cycle song cycle sɔŋ ˈsaɪkl
    вокальный цикл
song thrush song thrush sɔŋ θrʌʃ
    зоол. певчий дрозд (Turdus musicus)
song-form song-form sɔŋ - fɔ:m
    muses. двухчастная форма; трехчастная форма
song-school song-school sɔŋ - ̈ɪsku:l
    хоровое училище
songbird songbird ˈsɔŋbə:d
    певчая птица
songbook songbook ˈsɒŋbʊk
    сборник песен, песенник
songfest songfest
    ам. singing хором в компании; songfest
songful songful ˈsɔŋful
    мелодичный, напевный, певучий
songsmith songsmith ˈsɒŋsmɪθ
    редк. композитор-песенник
songster songster ˈsɔŋstə
  1. (эстрадный) singer; (эстрадная) singer
  2. songbird
  3. poet-песенник
  4. песенник, сборник песен
  5. певчая птица