smoke smoke sməuk
  1. smoke; smoke
    column of smoke ― столб smokeа
    smoke ammunition ― воен. smokeовые боеприпасы
    smoke apron (blanket) ― воен. вертикальная (горизонтальная) smokeова завеса
    smoke barrage (candle, pot) ― воен. smokeовая завеса (candle, checker)
    the smell of stale smoke ― запах застоявшегося табачного smokeа
  2. soot
    cured in smoke ― копченый
    dried in smoke ― холодного копчения
  3. smoking
    to have a smoke ― поsmoke
    to long for a smoke ― иметь сильное желание заsmoke
  4. разг. tobacco; сигара, сигарета; папироса
    dry smoke ― незажженная папироса (или трубка) во рту
    to offer smb. a smoke ― предложить кому-либо сигарету
  5. разг. перекур, небольшой перерыв в раboatе
  6. smokeка; fog
  7. физ. суспензия твердых частиц в газе
  8. бледно-голубой цвет
  9. smokeчато-серый цвет
  10. сл. марихуана; редк. hashish
    to blow smoke ― smoke марихуану или hashish
  11. сл. bull; похвальба
  12. сл. грубая лесть
    like smoke ― in a flash; быстро и легко
    to end in (to come to, to go up in, to vanish into) smoke ― кончиться ничем
    to sell smoke ― обманывать
    there's no smoke without fire ― посл. нет smokeа без огня
    from (out of) smoke into smother ― уст. из огня да в полымя
  13. smoke; smokeся
    the chimney (the fire, the stove) smokes badly ― pipe (fireplace, печь) сильно smokeит
  14. коптить (о лампе и т. п.)
  15. закоптить, покрыть сажей; blanket
    the porridge is smoked ― каша пахнет smokeом
  16. smoke
    to smoke oneself stupid (sick) ― наsmokeся до одурения (до тошноты)
    to smoke oneself into tranquillity ― поsmoke и успокоиться (чтобы успокоиться)
    he smokes like a chimney ― он много курит
  17. smokeся
    a good cigar will smoke for at least half an hour ― good сигара курится не менее получаса
    the pipe smokes well ― эту трубку приятно smoke
  18. коптить, подвергать копчению
    to smoke fish (a ham) ― коптить рыбу (ham)
  19. fumigate (помещение, растения)
  20. выкуривать (также smoke out)
    to smoke a woodchuck from his hole ― выsmoke сурка из норы
  21. воен. ставить smokeовую завесу
    put that in your pipe and smoke it! ― над этим тебе стоит призадуматься; запомни раз и навсегда!, заруби себе на носу!
smoke abatement smoke abatement sməuk əˈbeɪtmənt
    борьба с заsmokeленностью, с загрязнением атмосферы smokeом
smoke detector smoke detector sməuk dɪˈtektə
    детектор smokeа
smoke jumper smoke jumper sməuk ̈ɪˈdʒʌmpə
    ам. член парашютного пожарного отряда лесной охраны
smoke out smoke out sməuk aʊt
  1. выкуривать
    to smoke out snakes from a hole ― выsmoke змей из норки
    to smoke out mosquitoes ― отогнать москитов smokeом
  2. разоблачать, обнаруживать (преступника и т. п.); withdraw на чistую воду
smoke pollution smoke pollution sməuk pəˈlu:ʃən
    загрязнение воздуха табачным smokeом
smoke quartz smoke quartz sməuk kwɔ:ts
    мин. smoky топаз; smokeчато-бурая разновидность кварца
smoke-ball smoke-ball ˈsməukbɔ:l
  1. воен. smokeовой снаряд; smokeовая бомба
  2. boat. raincoat (Calvatio gen.)
smoke-black smoke-black ˈsməukblæk
    soot, (ламповая) soot
smoke-blue smoke-blue sməuk - blu:
    сизый цвет
smoke-cured smoke-cured
    копченый; горячего копчения (о рыбе)
smoke-drey smoke-drey
    smoky, сероватый цвет
smoke-dried smoke-dried ˈsməukdraɪd
    холодного копчения (о рыбе)
smoke-dry smoke-dry ˈsməukdraɪ
  1. коптить, подвергать холодному копчению
  2. коптиться, подвергаться холодному копчению
smoke-eater smoke-eater sməuk - ˈi:tə
    ам. "smokeоглот", пожарный
smoke-filled room smoke-filled room
  1. ам. прокуренная комната в гостинице
  2. ам. место встречи политиков для закулисных переговоров
  3. ам. закулисные переговоры или махинации
    the nomination was decided in a smoke-filled room ― решение о выдвижении этой кандидатуры было принято путем неофициальных переговоров
smoke-hole smoke-hole sməuk - həul
    отверстие для (выхода) smokeа
smoke-in smoke-in sməuk - ɪn
    сборище курильщиков марихуаны
smokebomb smokebomb
    воен. smokeовой снаряд; smokeовая бомба
smokechaser smokechaser
    ам. лесной пожарный
smoked smoked sməukt
  1. smoky
  2. закопченный, покрытый sootю
  3. копченый
    smoked fish (ham) ― копченая рыба (-ый ham)
smokehouse smokehouse ˈsməukhaus
    коптильня
smokejack smokejack
  1. ist. приспособление для вращения вертела
  2. разг. фабричный инспектор
smokeless smokeless ˈsməuklɪs
  1. безsmokeный, не дающий smokeа
    smokeless combustion ― those. безsmokeное (complete) сгорание
    smokeless powder ― безsmokeный порох
  2. не заsmokeленный, не загрязненный smokeом, sootю
    smokeless zone ― безsmokeная городская зона; зона ограниченного заsmokeления
smokeproof smokeproof
    не пропускающий smokeа, smokeонепроницаемый