slip away slip away
  1. ускользать
  2. уходить не прощаясь
    if you want to slip away now is the time ― если ты хочешь уйти незаметно, теперь самое время
  3. проноситься, лететь (о времени)
slip by slip by
  1. pass (о времени)
  2. проноситься мимо
    the dancers slipped by ― танцующие проносились мимо нас
slip down slip down
  1. соскользнуть
    the spoon slipped down from the table ― ложка упала со стола
  2. поскользнуться
    to slip down on a banana peel (on stairs) ― поскользнуться на банановой шкурке (на лестнице)
  3. проскользнуть; легко пройти
    the drink slipped down pleasantly enough ― напиток хорошо пошел и оказался довольно приятным
slip glaze slip glaze
    поливная глазурь (керамика)
slip in slip in
  1. незаметно войти; прокрасться
    the thief slipped in through a window ― вор пробрался в дом через окно
  2. вкрасться (об ошибке)
    misprints are sure to slip in ― опечатки неизбежно будут
  3. вставлять в разговор, упоминать как бы к случаю
    he liked, very casually, to slip in references to the important work he was doing ― он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе
slip noose slip noose
    удавка
slip off slip off
  1. ускользнуть
  2. соскользнуть
    water slips off ― вода скатывается
  3. сбросить (одежду)
slip on slip on
  1. накинуть, надеть
  2. he slipped on a sweater он натянул свитер
    slip your overcoat on, it's getting chilly ― накиньте пальто - становится холодно
slip out slip out
  1. выйти, выбежать (на улицу)
    I must slip out to post a letter ― мне нужно сбегать опустить letter
  2. уйти украдкой
    he had suggested that they night slip out for a drink before dinner ― он предложил потихоньку уйти и выпить перед обедом
  3. break (о слове)
    her name just slipped out ― у меня просто вырвалось ее имя
  4. sport. срываться со снаряда (гимнастика)
slip road slip road
    обходный путь, объезд (местного значения)
slip stitch slip stitch
  1. потайной, незаметный шов (при подрубке подола и т. п.)
  2. непровязанная петля; петля, перенесенная на (правую) спицу без провязки
slip tank slip tank
    ав. сбрасываемый бензобак
slip up slip up
  1. споткнуться; оступиться
  2. ошибиться, совершить ошибку
  3. складывать, подытоживать
  4. австрал. disappoint; deceive
slip-carriage slip-carriage ˈslɪpˌkærɪdʒ
    ж-д. вагон, который можно отцепить без остановки состава
slip-coach slip-coach
    ж-д. вагон, который можно отцепить без остановки состава
slip-coat slip-coat
    мягкий сливочный сыр (обыкновенно slip-coat cheese)
slip-dock slip-dock
    мор. мортонов эллинг, судоподъемный эллинг
slip-hook slip-hook
  1. those. крюк с карабином
  2. мор. глаголь-гак
slip-on slip-on ˈslɪpˈɔn
  1. предмет одежды, надевающийся через голову, особенно пуловер или фуфайка
  2. платье, блузка без застежек
  3. перчатки без пуговиц
  4. обувь без шнуровки
  5. эластичный корсет, пояс
slip-over slip-over ˈslɪpˌəuvə
  1. футляр, cover, суперобложка и т. п.
  2. свитер, пуловер и т. п.
  3. надеваемый через голову; без застежек
slip-rope slip-rope
    мор. earring; трос, заведенный дуплинем
slip-up slip-up ˈslɪpˈʌp
  1. разг. ошибка, промах; недосмотр
    minor slip-ups in spelling ― негрубые орфографические ошибки
  2. разг. затруднение; nuisance
    should any slip-up occur... ― если возникнет затруднение..., если что-нибудь будет не так...
  3. провал, фиаско
slipcase slipcase ˈslɪpkeɪs
    книжный футляр (с открытым корешком)
slipcover slipcover ˈslɪpˌkʌvə
  1. cover (для мебели)
  2. суперобложка
slipknot slipknot ˈslɪpnɔt
    скользящий узел, удавка; беседочный узел