slave slave sleɪv
  1. раб, невольник
    they were sold for slaves ― они были проданы в рабство
    trade in slaves ― работорговля
    slave labour ― рабский труд
    S. States ― ам. ист. рабовладельческие штаты
  2. жертва, раб (идей, страстей, чужой воли)
    a slave of habit ― раб привычки
    to be a slave of fashion ― рабски следовать моде
    to be a slave to alcohol ― быть жертвой алкоголизма
    to be a slave to a formula ― слепо цепляться за какую-либо формулу
  3. робот (в фантастике)
  4. низкий угодник, раболепный прислужник
  5. спец. исполнительный механизм манипулятора
  6. тех. вспомогательное устройство; ведомая станция
  7. ведомый, управляемый
  8. тех. копирующий, исполнительный (о механизме)
  9. работать до изнеможения, надрываться (тж. slave away)
    to slave and toil to earn one's living ― работать до изнеможения ради куска хлеба
    to slave for one's master ― работать на хозяина; работать подневольно
  10. редк. обращаться как с рабом; помыкать
  11. ист. редк. торговать рабами
    to slave one's life (out) ― надрываться, кишки надрывать
slave bracelet slave bracelet sleɪv ˈbreɪslɪt
    ам. опознавательный браслет
slave-bangle slave-bangle sleɪv - ˈbæŋɡl
    браслет, надеваемый выше локтя
slave-born slave-born ˈsleɪvbɔ:n
    рожденный в рабстве
slave-captain slave-captain sleɪv - ˈkæptɪn
    ист. капитан невольничьего судна
slave-driver slave-driver ˈsleɪvˌdraɪvə
  1. ист. надсмотрщик (над рабами)
  2. безжалостный начальник, погоняла, эксплуататор
slave-holder slave-holder ˈsleɪvˌhəuldə
    рабовладелец
slave-maker slave-maker sleɪv - ˈmeɪkə
    муравей-рабовладелец, обыкн. "амазонка"
slave-making ant slave-making ant
    муравей-рабовладелец, обыкн. "амазонка"
slave-market slave-market sleɪv - ˈmɑ:kɪt
  1. невольничий рынок
  2. сл. контора по найму (на работу)
slave-merchant slave-merchant sleɪv - ˈmə:tʃənt
    работорговец
slave-raider slave-raider sleɪv - ˈreɪdə
    ист. охотник за рабами
slave-ship slave-ship ˈsleɪvʃɪp
    невольничье судно
slave-trade slave-trade ˈsleɪvtreɪd
    работорговля
slavedom slavedom
    рабство
slavelike slavelike
  1. по-рабски трусливый; забитый, пришибленный
  2. раболепный
slaver slaver ̈ɪˈsleɪvə
  1. слюни
  2. бессмыслица, глупая болтовня
  3. грубая лесть
  4. распускать слюни
  5. слюнявить, мусолить
    to slaver smb.'s cheek ― обслюнявить чью-либо щеку (при поцелуе)
  6. разнюниться
  7. подлизываться, подхалимничать, лизоблюдничать
  8. работорговец
  9. невольничье судно
slavery slavery ˈsleɪvərɪ
  1. рабство, положение раба
    to be sold in(to) slavery ― быть проданным в рабство
  2. рабовладение
  3. тяжелый подневольный труд
  4. рабское подчинение привычке, желанию
  5. угодничество, раболепие
slavey slavey ˈslævɪ
    разг. прислуга за все