shoe shoe ʃu: – shoed/shod – shoed/shod/shodden
  1. туфля, полуboatинок; башмак
    high shoes ― boots; ам. сапоги
    ladies' shoes ― дамская shoes
    low shoes ― ам. полуboots
    jumping shoes ― sport. туфли для прыжков
    sprint shoes ― sport. туфли с шипами, шиповки
    jogging shoes ― кроссовки
    shoe nail ― сапожный гвоздь
    to cast an old shoe after smb. ― бросать башмак вслед кому-либо (на счастье); пожелать счастья кому-либо
    to put on one's shoes ― надеть shoes, обуться
    you may keep your shoes on ― можете не переshoeся
  2. horseshoe
    a shoe with calkins ― horseshoe с шипами
    to cast a shoe ― потерять подкову
  3. железный полоз
  4. those. звено гусеницы, трак
  5. those. block; башмак
    shoe brake ― колодочный тормоз
  6. наконечник, насадка (сваи)
  7. E. ski (токоприемника)
  8. с-х. решетный стан
    shoes of swiftness ― семимильные сапоги, сапоги-скороходы
    he is six feet in his shoes ― у него рост шесть футов
    over (the) shoes in smth. ― окончательно погрязший в чем-либо; с головой ушедший во что-либо
    to be in smb.'s shoes ― быть в таком же положении, как кто-либо; быть в чьей-либо шкуре
    to know (best) where the shoe pinches ― (exactly) знать, в каком месте жмет башмак; (exactly) знать, в чем загвоздка
    to step into smb.'s shoes ― занять чье-либо место, заменить кого-либо
    to wait for dead man's shoes ― рассчитывать на получение наследства после чьей-либо смерти; надеяться занять чье-либо место после его смерти
    to die in one's shoes ― умереть насильственной смертью; умереть на своем посту
    to put the shoe on the right foot ― справедливо обвинить кого-либо
    the shoe is on the other foot ― положение совершенно изменилось
    to shake in one's shoes ― дрожать от страха
    another pair of shoes! ― совсем другое дело!, другой коленкор!
    a pretty pair of shoes! ― хорошенькое дело!, веселенькая history!
  9. shoe
    comfortably shod feet ― ноги в удобной обуви
    shod with boots ― в сапогах
  10. подковывать
    to shoe horses ― подковывать лошадей
  11. подбивать, обшивать (чем-либо)
    a pole shod with iron ― кол с железным наконечником
    wheels shod with iron ― колеса, обшитые железом
    to shoe the goose ― тратить время попусту; напиваться
shoe buckle shoe buckle ʃu: ˈbʌkl
    buckle (на обуви)
shoe packs shoe packs
  1. ам. туфли типа мокасин
  2. ам. непромокаемые сапоги
shoe-latchet shoe-latchet ʃu: - ˈlatʃɪt
    ремешок на обуви
shoe-leather shoe-leather ˈʃu:ˌleðə
  1. сапожная кожа
  2. разг. shoes
    to save shoe-leather ― беречь башмаки
    you might as well save your shoe-leather ― не стоит туда ходить
    as good a man as ever trod shoe-leather ― прекрасный человек
shoe-thread shoe-thread ˈʃu:θred
    дратва
shoe-tie shoe-tie ˈʃu:taɪ
    шнурок для boatинок
shoeblack shoeblack ˈʃu:blæk
    чистильщик сапог
shoeblack plant shoeblack plant ˈʃu:blæk ̈ɪplɑ:nt
    boat. китайская роза (Hibiscus rosa-sinensis)
shoeboy shoeboy
    чистильщик сапог
shoebrush shoebrush
    сапожная щетка
shoehorn shoehorn ˈʃu:hɔ:n
  1. рожок (для обуви)
  2. редк. pusher; орудие в чьих-либо руках
  3. подставное лицо (на аукционе)
  4. закуска, напитки (подаваемые перед обедом)
  5. ам. втиснуть, впихнуть
    to shoehorn smb. out of office ― спихнуть кого-либо с занимаемой должности
shoeing shoeing
    forging
    shoeing frame ― станок для ковки лошадей
shoeing-horn shoeing-horn
  1. pusher; орудие в чьих-либо руках
  2. подставное лицо (на аукционе)
  3. закуска, напитки (подаваемые перед обедом)
shoelace shoelace ˈʃu:leɪs
    шнурок для boatинок
shoeless shoeless ˈʃu:lɪs
    barefoot
shoemaker shoemaker ˈʃu:ˌmeɪkə
    сапожник
    shoemaker's chest ― honey. впалая грудь
shoemaking shoemaking
    сапожное дело
shoer shoer
    smith
shoeshine shoeshine ˈʃuːʃʌɪn
    чистка обуви
shoeshop shoeshop
    обувной магазин
shoestring shoestring ˈʃu:strɪŋ
  1. шнурок для boatинок
  2. ам. разг. небольшая сумма денег
    on a shoestring ― на скудные средства
    to start a business on a shoestring ― начать дело без капитала
    to run up from a shoestring ― разбогатеть, начав с малого
    to walk on one's shoestrings ― ам. заboatиться о своих собственных делах; ам. быть абсолютно независимым
  3. длинный и узкий
    shoestring tie ― галстук-веревочка
  4. скудный
    shoestring budget ― очень ограниченный бюджет
    shoestring majority ― незначительное большинство
shoetree shoetree
    block (для сохранения формы обуви)