shiver shiver ̈ɪˈʃɪvə
  1. дрожь, трепет, содрогание; дрожание
    a shiver of horror ― дрожь ужаса
    to give a shiver ― заставить поежиться
    a shiver went down one's spine ― по спине мороз прошел
  2. припадок дрожи (от ужаса, омерзения)
    to get the shivers ― содрогаться от ужаса, омерзения
    to give smb. the cold shivers ― привести кого-либо в трепет, заставить кого-либо содрогнуться
    it gives me the shivers to think of it ― без содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом
  3. разг. лихорадка; chill
    he has the shivers ― его трясет
  4. quake; start; трястись; tremble
    to shiver with cold ― трястись от холода
    to shiver inwardly ― содрогаться внутренне
    to shiver at the thought of smth. ― содрогнуться при мысли о чем-либо
  5. мор. заполаскивать (о парусах)
  6. осколок, обломок
    all to shivers ― вдребезги
    to break in shivers ― разбить вдребезги
  7. мин. slate
  8. разбивать вдребезги
    to shiver a glass ― разбить вдребезги стакан
  9. разбиваться
    shiver my soul!, shiver my timbers! ― мор. жарг. hell меня побери!
shivery shivery ̈ɪˈʃɪvərɪ
  1. дрожащий, трепещущий
    to turn shivery ― tremble
  2. трепетный, робкий
  3. чувствующий chill
    I feel shivery ― меня знобит
  4. вызывающий дрожь
    shivery place ― страшное место
    shivery November day ― промозглый ноябрьский день
  5. хрупкий, ломкий
    shivery stone ― хрупкий камень