 she ʃi: - женщина, девушка, девочка, лицо женского пола (в
противоположность мужчине, мальчику)
is the baby a he or a she? ― этот младенец мальчик или девочка?
- самка (о животном)
that's a fine dog.- It's a she ― хороший пес.- Это сука
- (she-) как компонент сложного слова встречается в названиях
самок животных
she-goat ― коза
she-bear ― медведица
- она (о человеке)
she's in the garden, I can see her ― она в саду, я ее вижу
I am older than she ― я старше нее
give her this book ― дай(те) ей эту книгу
they know nothing about her ― они о ней ничего не знают
it was very kind of her ― это было очень любезно с ее стороны
I found her at the station ― я увидел ее на станции
her I can never forgive ― эмоц-усил. я ей никогда не прощу
that's she ― это она; вот она
I can't imagine it being she ― я не могу представить себе,
что это она
- книж. она (о самке животного при персонификации)
the tigress sprang:
she had heard a rustle ― тигрица прыгнула - она услышала шорох
- разг. он, она, оно (о судне, автомашине)
she is a man-of-war, she sails tomorrow ― это военное судно,
оно уходит в море завтра
she's a fine car ― это отличная машина
- в коррелятивных местоименных сочетаниях
- та (которая)
she that believes... ― та, которая верит...
she whom you saw is my best friend ― та (женщина), которую мы
видели,- моя лучшая подруга
she of the golden hair ― золотоволосая, златокудрая, та,
что с золотыми волосами
|
 she'd разг. сокр. от she had и she would
|
 she'll разг. сокр. от will
|
 she's разг. сокр. от she is и she has
|
 she-ass ʃi: - æs ослица
|
 she-deer ʃi: - dɪə веженка, самка оленя
|
 she-devil ʃi: - ˈdevl чертовка, сатана в юбке
|
 she-oak ʃi: - əuk - австрал. разг. казуарина (дерево)
- австрал. уст. пиво
|
 shea ʃɪə бот. масляное дерево, ши (Butyrospermum gen.)
|
 shea butter ʃɪə ˈbʌtə масло из семян дерева ши (продовольственное и техническое)
|
 shea butter tree бот. масляное дерево, ши (Butyrospermum gen.)
|
 shea nuts ʃɪə nʌts семена дерева ши
|
 sheading ˈʃi:dɪŋ округ, уезд (на острове Мэн)
|
 sheaf ʃi:f - связка, пачка (денег,бумаг); пучок (стрел)
- сноп, вязанка
wheat in sheaves ― пшеница в снопах
sheaf of hay ― вязанка сена
- воен. сноп (траекторий); веер
- усил. большое количество, масса (чего-либо)
- мат. пучок
- вязать в снопы, в вязанки (тж. sheaf up)
|
 sheaf-binder, sheafer с-х. сноповязалка
|
 shear ʃɪə – shore/sheared – shorn/sheared - (большие) ножницы
hand shears ― ручные ножницы
off the shears ― австрал. только что остриженный (об овце)
- стрижка (шерсти)
- ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного)
a sheep of one shear ― ярка, овца-однолетка (остриженная в
первый раз)
two shear sheep ― овца-двухлетка
- настриг; количество настриженной шерсти
- тех. срезывающая сила
- тех. срез, сдвиг
- горн. вертикальный вруб (в забое)
the fatal shears ― смерть
there goes but a pair of shears between them, there's a pair
of shears ― посл. они очень похожи
- стричь
to shear sheep ― стричь овец
to shear wool from a sheep ― состричь шерсть с овцы
- резать; срезать; сбривать
to shear a lawn ― подстричь газон
with crown shorn ― с бритой макушкой, с тонзурой
- шотл. жать серпом
- (through) рассекать
to shear through the waves ― разрезать волну
- спец. сдвигать, срезать
- лишать (чего-либо)
he came back shorn of his glory ― он вернулся лишенным былой
славы
he was shorn of his privileges ― его лишили привилегий
- разг. обдирать как липку
- рубить
the sword shore its way ― меч проложил себе дорогу
- горн. зарубать по вертикали
|
 shear steel ʃɪə sti:l высококачественная, ножевая сталь
|
 shear-hog ʃɪə - hɔɡ овца, стриженная в первый раз
|
 sheared стриженый (о мехе)
sheared raccoon coat ― шуба из стриженого енота
|
 shearer - стригальщик, стригаль
- косарь, косец
- шотл. жнец
- стригальная машинка
- ворсорезная машина
bad shearer never had good sickle ― посл. у плохого жнеца
всегда серп виноват
|
 shearing - стрижка (овец)
- настриг (шерсти)
- спец. сдвиг, срез
|
 shearlegs ˈʃɪəleɡz - (употр. с гл. в ед. и мн. ч.) мор. временная стрела
- (употр. с гл. в ед. и мн. ч.) тренога
|
 shearling ˈʃɪəlɪŋ - овца, стриженная в первый раз
- короткая шерсть, состриженная перед забоем овцы
- овчина-голяк (выделанная с сохранением шерсти)
- шубная овчина
- стриженый мех
|
 shearman - австрал. стригаль
- текст. оператор ворсорезной машины
|
 shearwater ˈʃɪəwɔːtə зоол. буревестник (Puffinus gen.)
|