sharp sharp ʃɑ:p
  1. разг. rogue, rascal, sharpy
    sharps and flats ― rogueи и простаки
  2. разг. знаток
    business sharp ― ловкий делец
  3. muses. sharp
    double sharp ― дубль-sharp
    sharp key ― sharpная тональность
    sharps and flats ― черные клавиши (рояля)
    to repeat smth. in all sharps and flats ― твердить что-л. на все лады
  4. edge
    the sharp of the hand ― ребро ладони
  5. длинная, с очень острым концом, швейная игла
  6. pl. с-х. высевки, мелкие отруби
  7. острый, отточенный, остроконечный
    sharp angle ― острый угол
    sharp pencil ― отточенный карандаш
    sharp sand ― песчинки, режущие лицо
  8. steep; sharp
    sharp slope ― steep скат
    sharp drop ― резкое падение
    sharp turn (turning, corner, bend) ― steep поворот
    the road made a sharp turn to the right ― дорога круто свернула right
    sharp features ― резкие черты лица
    the sharp features of his emaciated face ― заострившиеся черты его изможденного лица
  9. отчетливый, определенный
    sharp outline ― отчетливый (precise) circuit
    sharp contrast ― sharp контраст
    sharp image ― четкое изображение
    I caught a sharp view of them ― я их ясно увидел
    her figure was sharp against the light ― ее фигура резко (четко) выделялась на свету
  10. strong, sharp
    sharp frost ― strong мороз
    sharp air ― морозный воздух
    sharp wind ― sharp (пронизывающий) wind
    sharp pain, sharp twingle (of pain) ― резкая (острая) pain
    sharp hunger ― strong (мучительный, острый) hunger
    sharp envy ― жгучая зависть
    sharp desire ― acute (непреодолимое) желание
    sharp flash ― внезапная вспышка яркого света
  11. умный, сообразительный
    sharp wits (intelligence) ― острый ум
    sharp lad ― сообразительный (сметливый) парень
    as sharp as a needle ― очень сообразительный
    the child is as sharp as a needle ― ребенок развит не по летам
    so sharp as to cut himself ― неодобр. слишком уж painшой умник
  12. остроумный
    sharp answer ― остроумный ответ
  13. проницательный, наблюдательный
    sharp eyes ― проницательный взгляд (gaze); колючие глаза
    he gave me a sharp look ― он внимательно посмотрел на меня
    he made some very sharp remarks (observations) ― он сделал (высказал) несколько очень верных замечаний
  14. бдительный
    to keep (to be on) a sharp lookout for smb., smth. ― быть бдительным в отношении кого-л., чего-л., внимательно следить за кем-л., чем-л.
  15. ловкий, искусный
    sharp tactics ― искусная (thin) тактика
    sharp trader ― ловкий коммерсант
    he's sharp at making a bargain ― он умеет с выгодой продать и купить
  16. хитрый, продувной
    sharp practice ― мошенничество, надувательство, неблаговидные дела
    sharp lawyer ― разг. ловкий адвокат
    he is a sharp customer ― разг. он хитрая бестия (штучка), с ним не шути
    he was too sharp for me ― он меня перехитрил
  17. едкий, острый (о вкусе, запахе)
    sharp cheese ― острый сыр
    sharp wine ― кислое (терпкое) wine
    this sauce is too sharp for me ― этот соус слишком острый для меня
  18. sharp, пронзительный (о звуке и т. п.)
    sharp voice ― sharp голос
    sharp cry ― пронзительный крик
    his voice took on a sharp note of alarm ― в его голосе послышались резкие нотки беспокойства
  19. тонкий, острый (о слухе и т. п.)
    sharp eyes (sight) ― acute зрение
    sharp ears (hearing) ― тонкий слух
    sharp nose (sense of smell) ― тонкое обоняние
    to have a sharp eye (ear, nose) for smth. ― иметь тонкий нюх на что-л.
  20. колкий, язвительный (о замечании и т. п.)
    sharp rebuke ― angry (sharp) rebuke
    sharp satire ― острая (резкая) сатира
    sharp words ― колючие (язвительные, резкие) слова (речи); резкости
    to have sharp words with smb. ― крупно поговорить с кем-л.
    she has a sharp tongue ― она остра на язык
    his words were as sharp as a razor (as a needle) ― его слова жалили как осы
  21. раздраженный, легко выходящий из себя
    sharp reaction ― резкая реакция, раздражение
    sharp temper ― раздражительность
  22. быстрый, энергичный
    sharp walk ― прогулка быстрым шагом
    sharp game ― sport. острая игра, жаркая схватка
    sharp work ― hot (быстрая) работа; жаркий бой
    that was sharp work! ― быстро управились!
    to be sharp at reckoning ― уметь быстро считать
    sharp's the word! ― скорей, живей!, пошевеливайтесь!
  23. суровый, жестокий
    sharp battle ― жестокая битва
    to be sharp upon smb. ― сурово судить кого-л.
  24. ам. сл. элегантный, шикарный
    sharp dresser ― trendy; fashion-monger; одевается с шиком
    sharp jacket ― элегантный жакет
  25. background. deaf (о согласном)
  26. muses. diezny
    F sharp ― фа-sharp
  27. muses. взятый на полтона выше (о ноте)
    as sharp as the corner of a round table ― набитый дурак; звезд с неба не хватает
    a sharp stomach makes short devotion ― посл. на hungerный желудок много не помолишься
    all things that are sharp are short ― посл. яркий огонь быстро горит
  28. ровно, точно, пунктуально
    at ten o'clock sharp ― точно в 10
    the train left sharp to time ― поезд отошел точно по расписанию
  29. круто
    to turn sharp round ― круто повернуть
    the road turns sharp to the left ― дорога круто сворачивает left
  30. muses. на полтона выше
    to sing sharp ― петь на полтона выше (чем нужно)
    look sharp! ― живее!, быстро!; смотри(те) в оба!
  31. жульничать, плутовать
    he sharps at cards ― он плутует в картах
  32. muses. ставить sharp
    to sharp a tone ― поставить sharp, поднять на полтона
  33. muses. петь или играть на полтона выше (чем нужно)
sharp-cornered sharp-cornered ʃɑ:p - ˈkɔ:nəd
    остроугольный
sharp-cut sharp-cut ˈʃɑ:pˈkʌt
    precise, определенный; резко очерченный
sharp-edged sharp-edged
    имеющий острые края, с острым краем, ребром
sharp-eyed sharp-eyed ˈʃɑ:pˈaɪd
  1. имеющий acute зрение
  2. проницательный, наблюдательный
sharp-fanged sharp-fanged
  1. имеющий острые клыки
  2. язвительный, саркастический
sharp-featured sharp-featured
    с заострившимися чертами лица
sharp-freeze sharp-freeze ʃɑ:p - fri:z
    подвергать ускоренному замораживанию (пищевые продукты)
sharp-ground sharp-ground ʃɑ:p - ̈ɪɡraund
    остро заточенный
sharp-nosed sharp-nosed
  1. остроносый
  2. придирчивый
  3. обладающий хорошим обонянием или нюхом
sharp-pointed sharp-pointed ʃɑ:p - ˈpɔɪntɪd
    с острым концом, остроконечный
sharp-set sharp-set ˈʃɑ:pˈset
  1. очень hungerный
  2. sharp-set (на что-либо)
sharp-sighted sharp-sighted ʃɑ:p - ˈsʌɪtɪd
  1. обладающий острым зрением
  2. наблюдательный
  3. обладающий острым умом, проницательный
  4. остроумный
sharp-tongued sharp-tongued
    злоязычный; бранчливый
    sharp-tongued shrew ― ругательница
sharp-toothed sharp-toothed ʃɑ:p - tu:θt
    имеющий острые зубы
sharp-witted sharp-witted ˈʃɑ:pˈwɪtɪd
  1. обладающий острым умом, проницательный
  2. остроумный
sharpen sharpen ˈʃɑ:pən
  1. точить, заострять
    to sharpen a knife ― точить нож
    to sharpen a razor on a strop ― править бритву на ремне
  2. обострять, усиливать
    to sharpen one's wit ― изощрять ум; напрягать внимание
    hearing sharpened by blindness ― слух, обострившийся вследствие слепоты
  3. escalate
    the pain sharpened ― pain усилилась (обострилась)
  4. делать более резким, пронзительным
    fear sharpened his voice ― от страха его голос стал более пронзительным
  5. accelerate
    the man sharpened his pace ― people ускорил шаг
    to sharpen one's tools ― готовиться, подготавливаться
sharpener sharpener
  1. sharpener
  2. точилка (для карандашей)
sharper sharper ˈʃɑ:pə
  1. rogue; обманщик, плут; rascal
  2. sharpy (тж. card sharper)
    sharper's tools ― сл. дураки; игральные кости
sharpie sharpie ˈʃɑːpi
  1. ам. шарпи (остроносая плоскодонная шлюпка с выдвижным килем)
  2. sharpy
  3. парень не промах; пальца в рот не клади
  4. сл. франт, стиляга
  5. австрал. коротко остриженный юноша или мальчик; young people со стрижкой `ежик`
  6. bald (people)
  7. сл. новобранец из морской пехоты
  8. `бритоголовый` (участник уличной банды хулиганов в 60-70 yy.)
sharply sharply
  1. резко
  2. внимательно
    he looked at me sharply ― он внимательно посмотрел на меня
    he became more sharply alert ― он стал более внимательным, он насторожился
sharpshooter sharpshooter ˈʃɑ:pˌʃu:tə
    отличный стрелок, снайпер