sand sand sænd
  1. песок, гравий
    fine sand ― тонкий песок
    a grain of sand ― песчинка
    a great figure covered with the sands of oblivion ― image. великий человек, преданный забвению
  2. обыкн. pl. песчинки
    numberless as the sands on the seashore ― бесчисленные как песчинки на морском берегу
    to number sands ― взять на себя непосильную задачу; try сделать невозможное
  3. обыкн. pl. песчаный пляж
    to play on the sands ― играть на пляже (на песке)
  4. отмель, песчаная коса
    to run upon the sands ― сесть на мель
  5. pl. пески, пустыня
    unending sands ― бесконечные пески
  6. песок в песочных часах
  7. pl. time; дни жизни
    the sands are running out (low) ― срок istекает; time подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит (близится) к концу
    the sands are numbered ― дни уже сочтены, конец близок
  8. ам. разг. выдержка, стойкость характера, мужество
    a man with plenty of sand in him ― человек большой выдержки
    it takes sand to do it ― чтобы сделать это, требуется много мужества
  9. песочный цвет
  10. сл. money
  11. разг. влажный, подмоченный сахар
  12. горн. tailings (от обогащения)
    to plough the sand(s) ― заниматься бесполезным делом, тратить силы впустую
    to build on sand ― строить на песке
    to put (to throw) sand in the wheels (in the machine) ― ставить палки в колеса, создавать искусственные препятствия
    to knock the sand from under smb. ― выбить у кого-л. почву из-под ног
  13. посыпать песком
    to sand a road ― посыпать песком дорогу
  14. заносить песком (устье реки, порт и т. п.)
  15. зарывать в песок
  16. шлифовать, чistить песком
    to sand off the rough edges ― сгладить острые края, смягчить острые вопросы
    the surface should be thoroughly sanded down before you apply any paint ― поверхность нужно тщательно очistить до нанесения краски
  17. подмешивать песок, смешивать с песком
    to sand the sugar ― подмешивать песок в сахар
  18. посадить (ship) на мель
sand band sand band sænd ̈ɪbænd
    геол. прослой песка
sand belt sand belt sænd belt
    песчаная гряда
sand casting sand casting sænd ˈkɑ:stɪŋ
    литье в землю
sand clay sand clay sænd kleɪ
    супесь, песчаная глина
sand cloth sand cloth
    наждачная бумага, " sandpaper"
sand core sand core sænd kɔ:
    стержень, литейная шишка
sand dab sand dab sænd ̈ɪdæb
  1. зоол. flounder-ерш (Hippoglossoides platessoides)
  2. зоол. flounder (Lophopsetta maculata)
sand method sand method sænd ˈmeθəd
    с-х. пескование, стратификация (seed)
sand sink sand sink sænd sɪŋk
    спец. удаление нефтяных пятен песком (с поверхности водоема)
sand wave sand wave sænd weɪv
  1. бархан
  2. песчаная гряда (в море)
sand-bath sand-bath ˈsændbɑ:θ
  1. honey. песочная ванна
  2. chemical. песчаная баня
sand-bed sand-bed ˈsændbed
    песчаное русло, дно
sand-binder sand-binder sænd - ˈbaɪndə
    растение, укрепляющее пески
sand-blind sand-blind ˈsændblaɪnd
    уст. подслеповатый, со слабым зрением
sand-cloud sand-cloud sænd - klaud
    meteor. песчаное облако
sand-crack sand-crack ˈsændkræk
    трещина на копыте (у лошади)
sand-devil sand-devil sænd - ˈdevl
    meteor. профес. песчаный вихрь, смерч, тромб
sand-dollar sand-dollar sænd - ˈdɔlə
    зоол. морской еж плосский (Echinarachnius parma)
sand-drift sand-drift sænd - drɪft
    бархан
sand-dune sand-dune ˈsændˈdju:n
    (песчаная) dune
sand-eel sand-eel ˈsændˈi:l
    зоол. песчанка (Ammodytes)
sand-furnace sand-furnace sænd - ˈfə:nɪs
    chemical. песчаная баня
sand-glass sand-glass ˈsændɡlɑ:s
  1. песочные часы
  2. мор. ist. склянка
sand-hill sand-hill ˈsændhɪl
    dune