safety safety ˈseɪftɪ
  1. безопасность
    public safety ― общественная безопасность
    with safety ― без риска, не подвергая(сь) риску (опасности)
    road (traffic) safety ― безопасность уличного движения
    safety first! ― соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.); безопасность прежде всего!
    the children were given lessons in `safety first` ― детей обучали правилам уличного движения
    safety for life and property ― неприкосновенность личности и собственности
    in safety from fire ― вне опасности от пожара
    safety arrangements and precautions ― охрана труда; техника безопасности
    to do smth. with safety ― делать что-л. спокойно (уверенно, не подвергаясь опасности)
    to endanger (to menace, to threaten) safety ― грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу
    to flee for safety ― спасаться бегством
    is the safety of the experiment certain? ― обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента?
    deposit money in the bank for safety ― храните деньги в банке
  2. невредимость; сохранность
    to travel in safety ― путешествовать благополучно
    to keep smth. in safety ― хранить что-л. в надежном месте
  3. уст. средство обеспечения безопасности; гарантия
  4. предохранитель (огнестрельного оружия)
    a gun at safety ― пистолет на предохранителе
    to put one's rifle to safety ― поставить винтовку на предохранитель
  5. разг. сокр. от safety-bolt тех. предохранительный болт
  6. тех коэффициент безопасности; запас прочности
    to play for safety ― играть наверняка; делать (что-л.), не подвергая себя риску
    (there is) safety in numbers ― коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная; легче всего спрятаться за чужие спины
safety arrangements safety arrangements
    техника безопасности; меры по охране труда
safety belt safety belt ˈseɪftɪ belt
  1. спасательный пояс
  2. предохранительный пояс
  3. ав. авт. привязной ремень, ремень безопасности
safety brake safety brake ˈseɪftɪ ̈ɪbreɪk
    тех. автоматический тормоз
safety catch safety catch ˈseɪftɪ kætʃ
  1. тех. предохранитель; защелка предохранителя
  2. эл. плавкий предохранитель
  3. защелка (на замке ожерелья, брошки и т. п.)
safety chain safety chain ˈseɪftɪ tʃeɪn
    дверная цепочка
safety code safety code ˈseɪftɪ kəud
    правила техники безопасности
safety curtain safety curtain ˈseɪftɪˌkə:tn
    театр. противопожарный (асбестовый) занавес
safety deposit safety deposit ˈseɪftɪ dɪˈpɔzɪt
    хранилище, сейф
safety education safety education ˈseɪftɪ ˌedju:ˈkeɪʃən
    краткий курс по технике безопасности (в школах, на предприятиях и т. п.)
safety exploder safety exploder ˈseɪftɪ ɪksˈpləudə
    воен. самовзрыватель
safety factor safety factor ˈseɪftɪ ˈfæktə
    тех. коэффициент безопасности; запас прочности
safety features safety features
    тех. меры обеспечения безопасности
safety film safety film ˈseɪftɪfɪlm
    невоспламеняющаяся кинопленка
safety fuse safety fuse ˈseɪftɪfju:z
  1. спец. огнепроводный шнур
  2. эл. плавкий предохранитель
safety glass safety glass ˈseɪftɪɡlɑ:s
  1. небьющееся стекло; безосколочное стекло, триплекс
  2. армированное стекло
safety grid safety grid ˈseɪftɪ ɡrɪd
    ж-д. скотосбрасыватель, предохранительная решетка
safety harness safety harness ˈseɪftɪ ˈhɑ:nɪs
    ав. привязные ремни
safety hook safety hook ˈseɪftɪ huk
    крюк с предохранителем, карабин
safety island safety island ˈseɪftɪˌaɪlənd
    дор. островок безопасности
safety isle safety isle ˈseɪftɪ aɪl
    дор. островок безопасности
safety lamp safety lamp ˈseɪftɪlæmp
    безопасная или рудничная лампа
safety limit safety limit ˈseɪftɪ ˈlɪmɪt
    воен. граница безопасности (при ведении огня через свои войска)
safety lock safety lock ˈseɪftɪ ̈ɪlɔk
  1. предохранитель; предохранительное устройство
  2. замок с секретом
safety match safety match ˈseɪftɪmætʃ
    (безопасная) спичка