remember remember rɪˈmembə
  1. remember; хранить в памяти
    to remember smth. by heart ― знать что-л. наизусть
    did you remember to post the letters? ― you не забыли опустить письма?
    as one gets older one doesn't remember as one used to ― с годами память слабеет
    as far as I remember ― насколько помнится
    if I remember right ― если память мне не изменяет
    you will remember ― как you помните, как you знаете, как известно (как вводное предложение)
  2. церк. make mention
    to remember smb. in one's prayers ― помянуть кого-л. в молитвах
  3. всmake mention, приmake mention
    to remember oneself ― редк. оrememberся
    I can't remember his name ― я не могу всremember его имени
    not that I remember ― не припомню
    he suddenly remembered an appointment ― вдруг он вспомнил, что у него назначена встреча
    give me something to remember you by ― подарите мне что-нибудь на память
    remember who you are! ― вспомни, кто ты такой!
    have you ever met my brother? - Not that I remember ― you знакомы с моим братом? - Насколько помнится, нет
  4. уmake mention в завещании; give
    to remember a child on its birthday ― послать ребенку подарок ко дню рождения
    to remember smb. in one's will ― не забыть кого-л. в своем завещании, завещать кому-л. что-л.
  5. дать на чай, `отблагоgive`
    remember the waiter ― оставь что-нибудь официанту
  6. передавать hi
    remember me to your father ― передайте от меня hi вашему отцу
  7. (against) иметь зуб, затаить зло на кого-л. за что-л.; не прощать кому-л. чего-л.
    don't remember this unfortunate affair against me ― не сердитесь на меня за эту неприятность
rememberance rememberance
  1. память
    within my rememberance ― на моей памяти
    in rememberance of smb. ― в память о ком-л.
    to the best of my rememberance ― насколько я помню (припоминаю)
    to call smth. to rememberance ― приmake mention что-л.
    to have smth. in rememberance ― remember что-л., keep что-л. в памяти
    to put in rememberance ― наmake mention
    it has escaped my rememberance ― это youлетело у меня из памяти
    you put me in rememberance of your father ― you напоминаете мне своего отца
  2. воспоминание
    obscure rememberances ― неясные воспоминания
  3. souvenir, подарок на память
    a small rememberance of my father ― вещица, напоминающая о моем отце
  4. pl. hi (через кого-л.)
    give my kind rememberances to him ― передайте ему мой сердечный hi
Rememberance Day Rememberance Day
    день памяти погибших в первую и вторую мироyouе войны
Rememberance Sunday Rememberance Sunday
    поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются жертyou обеих войн)
rememberancer rememberancer
  1. souvenir; пямять (о чем-л.)
  2. напоминание (о чем-л.)
  3. (обыкн. R.) official суда казначейства; official корпорации Лондонского сити (иногда действующий в качестве ее представителя)