power power ˈpauə
  1. force; power
    the power of a blow ― force удара
    the great flood moving with majesty and power ― воды катились величественно и мощно
    the country was at the height of her power ― страна находилась в расцвете своего могущества
  2. energy; power
    electric power ― electricenergy
    lifting power ― подъемная force
    hydraulic power ― гидравлическая energy, energy воды
    emitting power ― излучающая ability
    atomic (nuclear) power ― nuclear (nuclear) energy
    power engineering ― энергетика
    power consumption ― потребление energy; расход мощности
    power generation ― производство energy
    power (is) on ― device (аппарат, агрегат, двигатель и т. п.) включен
    power cut (failure) ― отключение (прекращение подачи) (electric)energy
  3. power; производительность
    rated (design) power ― расчетная power
    output power ― выходная power, power на выходе
    power factor ― E. коэффициент мощности; косинус фи
    power augmentation ― форсаж, форсирование (двигателя)
    to be on full power ― those. работать на полную power
  4. those. профес. двигатель; машина, силовая установка
    the mechanical powers ― простые машины
    power feed ― механическая (автоматическая) подача
    power farming ― механизированное сельское хозяйство
    by power ― механической силой, приводом от двигателя
  5. энергетика
    electric power ― electricэнергетика
  6. могущество, force, power
    absolute power ― абсолютная power
    a party in power ― правящая партия
    the power of the law ― force закона
    the power of Congress ― power Конгресса
    the power of the keys ― папская power
    power of life and death ― право распоряжаться жизнью и смертью
    to be in power ― быть (находиться) у власти
    to come (to rise) to power ― прийти к власти
    to take power ― взять power
    I am in your power ― я в вашей власти
    it is not within my power ― это не в моей власти
  7. боги; божественные силы
    the powers of darkness (of evil) ― силы тьмы; темные силы
    merciful powers! ― силы небесные!
  8. юр. power
    legislative power ― законодательная power
    separation of powers ― разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной)
  9. opportunity
    purchasing (buying) power ― покупательная ability
    to do all (everything) in one's power ― сделать все возможное
    to be beyond (out of) one's power ― быть не под силу (не по forceм)
    he did it to the best (to the utmost) of his power ― он приложил максимум усилий
  10. (умственная или физическая) ability
    power of movement ― двигательная ability
    power of observation ― наблюдательность
    mental powers ― умственные способности
    he is a man of varied powers ― он наделен разными (многими) способностями
    his powers are failing ― его силы угасают
    at the height of one's powers ― в расцвете сил
    her powers of resistance are low ― у нее слабая сопротивляемость
  11. право, полномочие
    large powers ― широкие полномочия
    treaty-making power ― право заключения договоров
    power of substitution ― юр. право передоверия
    delegation of power ― передача полномочий
  12. юр. доверенность (тж. power of attorney)
    a full power ― complete (general) доверенность
    to furnish smb. with (a) full power(s) ― предоставить кому-л. полную доверенность
  13. юр. дееability, правоability
    power of testation ― правоability к совершению завещания
    power of appointment ― юр. право распоряжения имуществом (предоставляется лицу, не являющемуся его собственником)
  14. держава
    the Great Powers ― великие державы
    leading powers ― ведущие державы
    small power ― малая держава
    maritime power ― морская держава
    occupying power ― оккупирующая держава
  15. разг. диал. много, множество
    it's done me a power of good ― это принесло мне огромную пользу
    we saw a power of people ― мы видели множество людей
  16. мат. степень
    power equation ― мат. степенное уравнение
    27 is the third power of 3 27 - ― это три в кубе
  17. мат. order (curve)
  18. опт. force увеличения; оптическая force
    the power of a lens ― force увеличения линзы
  19. религиозный экстаз
    the powers that be ― сильные мира сего, power имущие; библ. power предержащие
  20. приводить в действие или движение; служить приводным двигателем
  21. снабжать силовым двигателем
    boat powered by outboard motor ― лодка с подвесным мотором
  22. feed (electric)энергией
  23. поддерживать; inspire
    faith is goodness powers his life ― вера в добро освещает всю его жизнь
power amplifier power amplifier ˈpauə ˈæmplɪfaɪə
    rad. усилитель мощности
power base power base ˈpauə ̈ɪbeɪs
    ам. политическая поддержка, опора при проведении кампании и т. п.
    his power base in this state is very weak ― в этом штате у него очень слабая политическая поддержка (слабые позиции)
power brake power brake ˈpauə ̈ɪbreɪk
    авт. тормоз с усилителем; механический тормоз
power broker power broker ˈpauə ˈbrəukə
    ам. полит. политический воротила, действующий негласно; деятель, организующий отбор кандидатов (в президенты, губернаторы и т. п.) и ведущий негласные переговоры об их выдвижении
power circuit power circuit ˈpauəˈsə:kɪt
    E. силовая цепь; энергетическая сеть
power down power down ˈpauə daʊn
    уменьшать расход energy
power egg power egg ˈpauə ̈ɪeɡ
    сл. гондола дирижабля
power game power game ˈpauə ̈ɪɡeɪm
    силовое давление; "поигрывание мускулами"
power line power line ˈpauə ̈ɪlaɪn
  1. линия высокого напряжения; линия electricпередачи
    one of the power lines is off ― на одной из линий прекратилась подача energy
  2. E. питающий, силовой провод
power loading power loading ˈpauə ˈləudɪŋ
  1. ав. нагрузка на единицу мощности
  2. механическая погрузка
power loom power loom ˈpauə ̈ɪlu:m
    механический ткацкий станок
power pack power pack ˈpauə pæk
    E. блок питания; силовой узел; силовая головка
power parking power parking ˈpauə ˈpɑ:kɪŋ
    механическая постановка автомобилей в гараж
power plant power plant ˈpauə ̈ɪplɑ:nt
  1. electricстанция; генераторная станция; силовая станция
  2. those. силовая, энергетическая установка; двигатель
  3. ав. винтомоторная группа
power point power point ˈpauə pɔɪnt
    E. electricввод, штепсельная розетка
power politics power politics ˈpauə ˈpɔlɪtɪks
    политика с позиции силы; (external) политика, основанная на военной мощи и на угрозе применения силы
power press power press ˈpauə ̈ɪpres
    those. пресс с механическим приводом
power reactor power reactor ˈpauə ri:ˈæktə
    энергетический реактор
power saw power saw ˈpauə ̈ɪsɔ:
    those. мотопила
power shovel power shovel ˈpauə ˈʃʌvl
    those. механическая лопата; (одноковшовый) экскаватор
power station power station ˈpauə ˈsteɪʃən
    electricстанция; генераторная станция; силовая станция
    nuclear power station ― nuclear electricстанция
power steering power steering ˈpauə ˈstɪərɪŋ
    авт. рулевое управление с усилителем
power structure power structure ˈpauə ˈstrʌktʃə
  1. ам. реальная power; mode
    the white power structure ― power в руках белых
  2. hierarchy (власти); иерархическая лестница, особ. ее верхние stage; правящая верхушка
    the power structure of the American educational establishment ― hierarchy (внутри) педагогических кругов Америки
power supply power supply ˈpauə ̈ɪsəˈplaɪ
  1. (electric)food; подвод energy, мощности; энергоснабжение
  2. источник питания