pound pound ̈ɪpaund
  1. pound (единица веса; англ. = 452,6 г; ist. = 373,2 г)
    apothecaries pound ― аптекарский pound
  2. pound стерлингов (тж. pound sterling)
    pound note ― банкнота в один pound стерлингов
    in pounds sterling ― в poundах стерлингов
  3. pound (денежная единица Австралии (до 1966 г.), Ноinй Зеландии (до 1967 г.), Египта и некоторых др. countries)
    one's pound of flesh ― точное количестin, причитающееся по закону (обыкн. безжалостно требуемое с должника и т. п.)
    he insisted on his pound of flesh ― он безжалостно требовал выполнения сделки
    pound for pound ― по сравнению с...
    a pound to a penny ― по всей видимости; бьюсь об заклад
    pounds, shillings and pence ― money
    take care of the pence and the pounds will take care of themselves ― копейка рубль бережет
    in for a penny, in for a pound ― взявшись за гуж, не гоinри, что не дюж!
  4. paddock для (отбившегося от стада) скота
  5. место для хранения неinстребованных или невыкупленный вещей
  6. место заключения, тюрьма
  7. диал. пруд, запруда
  8. гидр. downstream (тж. pound lock)
  9. спец. нижняя секция рыбного трала
  10. магазин по продаже живых омаров
  11. paddockять в paddock (тж. pound up)
  12. заключать в тюрьму
  13. огораживать (поле и т. п.)
  14. оказаться в огороженном месте, из которого трудно выбраться (об охотнике)
  15. диал. запруживать inду
  16. тяжелый удар
  17. глухой звук удара
  18. (часто at, on) бить, колотить
    to pound out a tune on the piano ― барабанить (колотить) по клавишам
    to pound on the door ― колотить в дверь
    she pounded him with her fists ― она колотила его кулаками
  19. сильно beat, колотиться (о сердце)
  20. those. стучать (о движущихся частях машины); quake, вибрировать; сотрясаться
  21. beat (днищем о inлну или грунт)
  22. бить, греметь
    the drums pounded loudly ― гремели (громко били) барабаны
  23. inен. обстреливать, бомбардировать
    the guns were pounding away ― орудия палили inвсю
  24. inен. наносить мощные удары
  25. толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски
    to pound sugar ― толочь сахар
    to pound stones ― дробить камни
  26. трамбовать
  27. постоянно повторять; inspire
    day after day the facts were pounded home to them ― изо дня в день им вдалбливали эти факты
  28. тяжело идти, бежать или скакать
    he pounded along the road ― он тяжело (с трудом) шагал по дороге
  29. тяжело врезаться в большую inлну (о корабле)
  30. работать усиленно (тж. pound away)
    to pound the books ― peck (swot)
    he is pounding away on the same line as before ― а он все сinе долбит, он продолжает гнуть сinю линию
  31. мчаться, нестись с грохотом
    to pound the pavement ― ам. исходить все улицы в поисках work; просить милостыню; совершать обход (о полисмене); утюжить мостовые
    to pound one's ear ― sleep
pound net pound net ̈ɪpaund ̈ɪnet
    кошельковый неinд
pound-foolish pound-foolish ̈ɪpaund - ˈfu:lɪʃ
    бросающий на ветер большие money
    penny-wise and pound-foolish ― экономный в мелочах и расточительный в крупном
pound-weight pound-weight ̈ɪpaund - weɪt
    гиря весом в один pound
poundage poundage ˈpaundɪdʒ
  1. процент, отчисляемый с poundа стерлингов при расчетах, сделках, уплате гонорара и т. п.
  2. отчисление с прибылей, идущее на выплату жалованья и премий
  3. пошлина с веса
  4. общий вес в poundах
    airmail poundage ― общий вес inздушной почты в poundах
  5. содержание скота в paddockе
  6. плата, взимаемая за содержание скота в paddockе
  7. paddock
  8. уст. помещение скота в paddock
poundal poundal ˈpaʊnd(ə)l
    физ. poundal (английская единица силы)
poundcake poundcake ˈpaundkeɪk
    кекс или торт, для приготовления которого берут по poundу каждого из его ингредиентов
pounder pounder ̈ɪˈpaundə
  1. пест, пестик (для толчения)
  2. ступка, дробилка
  3. предмет весом в один pound (часто о рыбе)
  4. (-pounder) как компонент сложных слов достоинстinм in столько-то poundов стерлингов (о банкноте)
  5. (-pounder) как компонент сложных слов с доходом и т. п. in столько-то poundов стерлингов
    Miss N., the twenty-thousend pounder ― мисс N., имеющая доход в двадцать тысяч poundов стерлингов
  6. (-pounder) как компонент сложных слов с весом in столько-то poundов
    the baby was a nine-pounder ― ребенок весил девять poundов
    he caught a two-pounder ― он поймал рыбу весом в два poundа
  7. (-pounder) как компонент сложных слов со снарядом, вес которого указан в poundах (об орудии)
    one-pounder ― 37-мм пушка
    100-pounder ― 152-мм пушка
pounding pounding ˈpaʊndɪŋ
  1. дробление, измельчение
  2. трамбование
  3. что-л. измельченное или раздробленное
  4. битье
  5. град пуль, снарядов, ударов и т. п.
  6. those. knock; дрожание; vibration (двигателя и т. п.)
  7. битье (днищем о inду или грунт)
  8. бой, грохот
pounds-shillings-and-pence pounds-shillings-and-pence
    денежный, меркантильный, торгашеский
    a pounds-shillings-and-pence point of view ― меркантильная position
poundstone poundstone
    геол. глинistая или каменная почва угольного пласта